Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrangimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRANGIMENTO EM ITALIANO

in · fran · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRANGIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infrangimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFRANGIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infrangimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infrangimento no dicionário italiano

A definição de quebra no dicionário é o modo e a ação de infrinhar ou infringir.

La definizione di infrangimento nel dizionario è modo e azione dell'infrangere o dell'infrangersi.


Clique para ver a definição original de «infrangimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRANGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRANGIMENTO

inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRANGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de infrangimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRANGIMENTO»

infrangimento infrangimento grandi dizionari fran mén raro modo azione dell infrangere infrangersi treccani infrangiménto atto quasi esclusivam sign proprio invia articolo pubblica blog sito significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sapere onde infrangevano molo entusiasmo infranse contro indifferenza generale volg class infringere traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de infrangimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRANGIMENTO

Conheça a tradução de infrangimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infrangimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrangimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

脆化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fragilización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embrittlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embrittlement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охрупчивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embrittlement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fragilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerapuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versprödung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脆化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embrittlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạo ra tính dòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embrittlement முடிவை இதிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embrittlement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevreme
70 milhões de falantes

italiano

infrangimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruchość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охрупчивание
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fragilizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθραυστότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försprödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprøhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrangimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRANGIMENTO»

O termo «infrangimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrangimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrangimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infrangimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRANGIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrangimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrangimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infrangimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRANGIMENTO»

Descubra o uso de infrangimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrangimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'imprese di Scipion Bargagli...
... dicendo egli, poiché di quello gli fu feoperto l'ufo ; che d'altra forma , o figura è lo finimento , che adoperano in lombardia a limile infrangimento di lino . Non nò tener dietro a dire del difetto , che fi polla andare nell'Imprefe^* d'Arti feoprendo, ...
Scipione Bargagli, 1594
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Infrangimento Come nel caso della spuntatura e della speronatura, lo si applica quando la \ Taglio di ritorno. La cimatura sopprime l'apice di un. LE OPERAZIONI DI POTATURA Diradamento della cima, ritorno, Speronatura, Spuntatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Dell'infrangimento estivo. L'infrangimento di cui parlammo antecedentemente, entra nel novero di quelle operazioni che si fanno in primavera, distinte generalmente col nome di potatura a secco, perchè si fanno prima che le piante entrino in ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
4
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Il maleficio nel suo Iato obbiettivo presenta due lati distinti: il fatto umano , e l' infrangimento del Diritto; onde si ha questi due pronunciati: 1) Il fatto u- tnano debbe essere contraddittorio al Diritto; 2) E contraddittorio al Diritto debbe essere un ...
Enrico Pessina, 1858
5
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 1 ...
uomo a'cui quell' infrangimento si riferisce come effetto a cagione. 'Questi' due ele'menti non costituiscono due parti del'reàto' ma due aspetti entrambi necessarii di una sola e medesima, cosa. ' A) Obbiettività del. reato. Il malefizio nel suo' ...
Enrico Pessina, 1858
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L'operazione fu la medesimag.leggiero scricchiolmpento a 29 chilogrammi per centimetro quadrato, screpolò a 47 chilogrammi; gli angoli spezzavansì sotto una pressione di 51 chilogrammi; finalmente l'infrangimento si pronunciò sotto 60 ...
‎1857
7
Decisione Della Gran Cortw Speciale
Ha trovato moltissimi altri testimoni i quali discorrendo del fatto dell' infrangimento del mezzo-busto del Re, non annoveravano fra gli aut0ri D. Francesco Maria Lanzellotti. E si è imbattuta nelle dichiarazioni di soli tre testimoni che ...
‎1853
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Nel caso di quest' articolo bisogna supporre, che dopo il getto, il quale ha salvato il hastimento, e le mercanzie rimastevi , questo continuando il suo viaggio , per altro accidente sopravvenuta, abbia fatto naufragio, o infrangimento: in questo ...
‎1842
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Infrangimento che non accade alla medesima onda nelle stesse circostanze di tempo, a destra o a sinistra dell'ostacolo se la profondità del mare è quivi maggiore. Fallo che conferma il bisogno di percossa o di molta resistenza per produne ...
‎1868
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
_21_. gionat'o; l' altro elemento consiste nell'uomo a cui quell' infrangimento si riferisce come effetto. a cagione.Questi due elementi'non costituiscono dueparti del reato ma due aspetti entrambi fieeessarii di una sola e medesima cosa. ; A) ...
Enrico Pessina, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRANGIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrangimento no contexto das seguintes notícias.
1
Toh, Corona torna in Tribunale
Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. Tra queste ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Corona? Potrebbe insegnare in una scuola di fotografia
L'ex agente sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. «Vanity Fair.it, jun 15»
3
La madre, la comunità, la palestra. La nuova vita di Corona
Se tutto andrà come previsto, Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle ... «Vanity Fair.it, jun 15»
4
Falso invalido? Otto milioni!
Si ferma all'infrangimento del diritto, non sente il bisogno di una giustificazione morale, pur sgangherata che sia.” “Credo che non si possa ... «Resto al Sud, abr 15»
5
Game of Thrones, perché il leak è più grave di quello che pensi
Ora, sebbene non sia certo questa la forma più grave d'infrangimento del codice deontologico a cui riesco a pensare, devo ammettere che mi ... «Wired.it, abr 15»
6
BES a Monza - Gara Lamborghini sbaraglia la concorrenza
Oltre al jump-start anche il superamento di un limite di velocità ed un infrangimento alle regole del pit-stop, con un venticinquesimo posto finale ... «Italiaracing.net, abr 15»
7
L'app Amazon rimossa dal Play Store ma re-inserita con un altro nome
Ancora una volta, Google dimostra di avere tolleranza zero sull'infrangimento delle regole del Play Store. Dal canto suo, però, Amazon sapeva ... «Android Blog Italia, dez 14»
8
EXPO 2015/ Video: l Albero della vita copiato dai Supertrees di …
... bloccato in quanto Wilkinson sta consultando i suoi legali per sapere se può scattare la denuncia di infrangimento di copyright per plagio. «Il Sussidiario.net, dez 14»
9
USA, Midterm election: vincono i repubblicani. E ora?
... l'infrangimento del partito contro lo scoglio delle presidenziali. E le avvisaglie delle difficoltà che l'elefantino dovrà affrontare per spianarsi la ... «International Business Times Italia, nov 14»
10
Nuovi rumors riguardanti l'equipaggiamento di COD : Advanced …
Dopo la chiusura del canale per infrangimento del Copyright diversi siti hanno riportato elenchi riguardanti armi, mimetiche, mappe e molto ... «GameSurf, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrangimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infrangimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z