Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrangersi su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRANGERSI SU EM ITALIANO

infrangersi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRANGERSI SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infrangersi su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRANGERSI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRANGERSI SU

inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRANGERSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Sinônimos e antônimos de infrangersi su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFRANGERSI SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infrangersi su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de infrangersi su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRANGERSI SU»

infrangersi su schiaffeggiare infrangersi delle onde infrangere significato quali sono scopri master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati compra molte cose poco paga sette volte loro valore foto video ifocus avanzata risultati data• visite ricevute• commenti ricevuti• voti ricevuti transitivo infrange infranger infrangers visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti scritti dagli utenti nientealtroche altro chiedo poesia poeti poeta dunque andrè diceva ciò benedetto croce anche traduzione sopra traduzioni parole

Tradutor on-line com a tradução de infrangersi su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRANGERSI SU

Conheça a tradução de infrangersi su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infrangersi su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrangersi su» em italiano.

Tradutor português - chinês

断裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruptura de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Break up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के टूटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rupture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の破壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 파괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuwil-nyuwil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोडत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılma
70 milhões de falantes

italiano

infrangersi su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Złam się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruperea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreking van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytning av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrangersi su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRANGERSI SU»

O termo «infrangersi su» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrangersi su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrangersi su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infrangersi su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRANGERSI SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrangersi su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrangersi su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infrangersi su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRANGERSI SU»

Descubra o uso de infrangersi su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrangersi su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
La violenza esercitata contro la strapotenza (Ubergewalt) dell'essere deve necessariamente infrangersi su di questa, se l'essere domina per quello che è ( west), come cpuon;, come schiudentesi imporsi. Ma questa necessità, questa fatalità ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
2
Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...
La violenza esercitata contro la strapotenza dell'essere deve necessariamente infrangersi su di questa, se l'essere domina per quello che è (west), come physis, come schiu- dentesi imporsi. Ma questa necessità, questa fatalità dell'infrangersi  ...
Eugenio Mazzarella, 1993
3
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Tutti questi fiumi, compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d'acqua, non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
‎1833
4
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Tutti questi fiumi , compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d' acqua , non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
Carlo Afan de Rivera, 1833
5
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Tutti questi fiumi, compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d' acqua , non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
‎1833
6
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a ...
Tutti questi fiumi, compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d' acqua , non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
Carlo Afan de Rivera, 1833
7
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
... come cioè quel sapere-potere che però quanto a sé non può darsi, è un nulla di potenza. Il sapere che è potere è nella sua radice un non-potersi: l'esserci come insorgere contro il nullificare che è nell'essere non può che infrangersi su di ...
Eugenio Mazzarella, 2002
8
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
162 uno il. curior.o xm.' ' specie di maledizione divina in questa frenesia, e non vi si ridono! sce una intelligenza decaduta, che è andata ad infrangersi su quella terribile pietra che schiaccerà tutti coloro che avranno la temerità di urtarl'a ?
‎1858
9
Gli scenari della domanda residenziale nella Provincia di ...
L'onda del baby boom ha attraversato il sistema scolastico, ma prima di infrangersi su quello previdenziale, giunta l'età della fuoriuscita dalle famiglie di origine, ha impattato sul mercato immobiliare, alimentando una crescita sostenuta della ...
Aa.vv., 2006
10
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
... con l'infrangersi su sé stesso, non solo alla luce della 'teoria' esposta poc'anzi, ma anche in relazione a una prassi dell'“integrazione all'italiana” che trova ulteriore espressione negli aspetti attuativi, enucleati nel corso delle sezioni ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRANGERSI SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrangersi su no contexto das seguintes notícias.
1
Sbarchi, Camusso: Europa rischia infrangersi su scogli Ventimiglia
Roma, 20 giu. (LaPresse) - "Bisogna poter costruire una soluzione umanitaria. Bisogna che l'Europa la smetta di apparire in tutto il suo egoismo". Così il ... «LaPresse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrangersi su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infrangersi-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z