Baixe o aplicativo
educalingo
infuocarsi

Significado de "infuocarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFUOCARSI EM ITALIANO

infuocarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUOCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infuocarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFUOCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFUOCARSI

infula · infumabile · infunare · infundibolo · infunghire · infungibile · infungibilità · infuocare · infuocato · infuori · infurbire · infurbirsi · infurfantire · infuriamento · infuriare · infuriarsi · infuriato · infusibile · infusibilità · infusiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFUOCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de infuocarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFUOCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infuocarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFUOCARSI»

infuocarsi · accalorarsi · accendersi · animarsi · appassionarsi · eccitarsi · entusiasmarsi · incendiare · infervorarsi · scaldare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · infuocarsi · tesauro · arroventarsi · incendiarsi · arrossire · adirarsi · ilsinonimo · parole · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · càr · pronom · intr · infuòco · diventare · rovente · griglia · infuocata · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each ·

Tradutor on-line com a tradução de infuocarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFUOCARSI

Conheça a tradução de infuocarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infuocarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infuocarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

infuocarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infuocarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infuocarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

infuocarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infuocarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

infuocarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infuocarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

infuocarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infuocarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infuocarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infuocarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infuocarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

infuocarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infuocarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infuocarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

infuocarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

infuocarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infuocarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

infuocarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

infuocarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

infuocarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infuocarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infuocarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infuocarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infuocarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infuocarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infuocarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFUOCARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infuocarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infuocarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infuocarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFUOCARSI»

Descubra o uso de infuocarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infuocarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
lalli summenzionati valessero a produrre i medesimi effetti, si è trovato che la glicina si comporta precisamente come l' allumina ; e mi è sembrato verisimile che la temperatura impiegata potesse influire sulla facoltà d'infuocarsi del metallo .
‎1826
2
Prediche quaresimali del B. Leonardo da Porto Maurizio ...
Vedersi in un subito ardere, ed infuocarsi i monti, ardere, ed infuocarsi le rupi, ardere, ed infuocarsi le città , terre , e castelli; insomma quanto mai di sacro ,e di profano si fabricò sulla terra daiia scordanza di questo giorno, tutto vedrassi arso  ...
‎1806
3
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
... profonde voragini fiumi di fiamme, sino a divenir tutto l' universo un gran mare di fuoco? Ahi che stragi! ahi che incendi! Vedersi in un subito ardere ed infuocarsi i monti, ardere ed infuocarsi le rupi, ardere ed infuocarsi le città, terre e castelli ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1839
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... spugnoso d'infuocarsi s ontaneamente, e di cagionar l' infiammazione dei gas combustibili cui iosse per avventura in contatto, sono al certo tra le più singolari di cui-in Chimica abbiasi cognizione (4). Dissimo poi che l'elettri0o considorato ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e ricoperti „ della cenere stessa , e poi posti nel fornello , quale a fuoco „ lento a poco a poco risaldati , venga a infuocarsi la cenere e „ i vetri , perché i colori che vi sono sù , itifuocati irruggini- 5, scono , e corrono , e fanno la presa sul vetro .
‎1830
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Conservato in vece il detto platino nel vuoto lorricel» liano, o in un'atmosfera secca artificialmente non cresceva di peso, ed era prontissimo ad infuocarsi sotto il getto dell' idrogene ; segno manifesto, come lo stesso Iliilolfi fa rimarcare, che il  ...
‎1824
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Questa polvere nera , priva. d' odore etereo, che si riconosce per puro platino metallico , gode in grado eminente della proprietà d'infuocarsi per il contatto dell' alcool, che si converte in acido acetico , e d' infiammare istantaneamente il' gas ...
‎1830
8
Prediche quaresimali del B...
... fiumi di fiamme , sino a divenir tutto l' universo un gran mare di fuoco ? Ahi che stragi ! ahi che incendi ! Vedersi in un subito ardere , ed infuocarsi i monti , ardere , ed infuocarsi le rupi , ardere , ed infuocarsi le città terre , e castelli ; insomma ...
Léonard de Port Maurice, 1806
9
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Vedersi in un subito ardere ed infuocarsi i monti , ardere , ed infuocarsi le rupi , ardere ed infuocarsi le città, terre, e castella; insomma quanto mai di sacro e di profano si fabbricò su la terra dalla scordarla di questo DEL GIUDIZIO ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Volendo porre in chiaro se nell' esposizione del platino all' aria fosse 1' umidità assorbita che lo rendesse meno atto ad infuocarsi , si è prima diretto per alquanti minuti secondi 1' alito delia bocca sul piccolo pezzo di foglia dell'esperienza ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFUOCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infuocarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Scontri per i profughi L'Onu: «Vergognoso»
Nel giorno in cui il fronte dell'immigrazione torna a infuocarsi, con manifestazioni, cariche della polizia e bottiglie lanciate ai migranti indesiderati da comitati ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Ad Aci Trezza week end "bis" per la Sagra del pesce spada
Le quattro grandi griglie della meravigliosa cornice marinara dello scalo di alaggio torneranno ad infuocarsi. Il piatto prelibato verrà come sempre completato ... «CataniaToday, jul 15»
3
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: "La …
... un bimbo così piccolo non deve stare in spiaggia ma poi chi lo dice che l'ombrellone il buon nonnetto non se lo sia portato per non infuocarsi le cervella? «Leggo.it, jul 15»
4
Calciomercato Roma, Lukaku in pole: ritorno di fiamma per Rabiot?
Juventus, Lukaku CALCIOMERCATO ROMA, LUKAKU IN POLE – Il mercato in casa Roma comincia ad infuocarsi. Dopo aver sistemato Nainggolan, che resterà ... «SerieANews, jun 15»
5
Torna ad infuocarsi la "Death Valley", ieri prima massima oltre i +50 …
L'intensa ondata di calore proveniente dall'entroterra desertico del Messico settentrionale in queste ore ha raggiunto gli stati sud-occidentali degli USA, ... «Meteo Web, jun 15»
6
Se l'indagato è parlamentare viva le manette!
L'abbiamo detto e scritto nei giorni scorsi, il rapporto tra politica e magistratura torna a infuocarsi, la politica non riesce a rivendicare un suo spazio di manovra, ... «L'Occidentale, jun 15»
7
Calciomercato Juventus, in Spagna non hanno dubbi: accordo …
Ora, però, bisogna già pensare all'anno che verrà ed il mercato estivo comincia ad infuocarsi in casa bianconera. Tiene banco la situazione di Paul Pogba, ... «SerieANews, jun 15»
8
Juve-Barça, è sfida anche su Gerson
Juve-Barça, è sfida anche su Gerson @ Getty Images. Juventus-Barcellona, sfida infinita che in queste ore torna a infuocarsi nei salotti del calciomercato. «Sportal, jun 15»
9
Perchè alle donne piace Dirty Dancing
Proprio mentre lo guardavo e tutte le chat femminili del mio telefono cominciavano ad infuocarsi di commenti vari, ho cercato di capire per quale motivo noi ... «Vvox, mai 15»
10
Indipendentisti di Zaia esclusi a Venezia
Ma la battaglia giudiziaria a suon di carte bollate è destinata a infuocarsi ulteriormente: entrambi gli schieramenti sono d'accordo sul fatto che il giudizio deve ... «Mattino Padova, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infuocarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infuocarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT