Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFUNARE EM ITALIANO

in · fu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infunare no dicionário italiano

A definição de infiel no dicionário é fornecer um dispositivo mecânico com uma corda ou cordas para trabalhar: i. um guincho. Para infectar é também amarrar com cordas.

La definizione di infunare nel dizionario è fornire di fune o funi un dispositivo meccanico affinché funzioni: i. un verricello. Infunare è anche legare con funi.


Clique para ver a definição original de «infunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFUNARE

infula
infumabile
infundibolo
infunghire
infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de infunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFUNARE»

infunare infunare grandi dizionari infùno tecn fornire fune funi dispositivo meccanico affinché funzioni verricello legare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere termine sapere deriv pref academic dictionaries congegno delle necessarie funzionamento cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come infunera nanuferi nenufari tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole italian anagrams irapl infunato infunerà infunerai infunghì infuocasti infuocati infuocavi infurbì infurbirai infuri infuria infuriamo infuriare infuriaste infuriasti infuriato infurierà

Tradutor on-line com a tradução de infunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFUNARE

Conheça a tradução de infunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

infunare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infunare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infunare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infunare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infunare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infunare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infunare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infunare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infunare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infunare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infunare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infunare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infunare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infunare
70 milhões de falantes

italiano

infunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infunare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infunare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFUNARE»

O termo «infunare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infunare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFUNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infunare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infunare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFUNARE»

Descubra o uso de infunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Infunare , vale anche Adattare le funi ad alcuna cosa , per 1' uso a cui i deftinata . Fatte di fukito infunare le macchine , i prospettive , addeflrati gli uomini , flava affettando la venuta del Re . Ba1d. Dee. « INFUNATO , TA , add. da Infunare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 La vittima in pié stando dell' altare Ment re I* infida lanea cirrondasi Da nivea TÎtta cadde morihonda F ra gl* indugianli ministri. (F) IN FULMINATO . Add. ЛГоя fulminato linon. Fier. (\. à. 5. !>ç infulminati с senno Creder gli allori. INFUNARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. 3- La vittima in pie stando dell' altare Mentre 1* infida lanea circondasi Da nivea vitta cadde moribonda Fra gì' indugiami ministri. (F) INFULMINATO . Adi. Fon fulminato. Buon. Fier. b\. A. 5. Né infulminati « senno Creder gli allori. INFUNARE.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario toscano dell'arte del disegno nel quale si ...
Mettere che che fia dentro ad vn liquore, acciocchè egli ne attragga le qua - ' ' lini. Infragnere, Ammaccare , e pigiare vna cola . ' Inframmettere. V. Intramettere. Infranto add. da infragnere, ammacca-' 1:0 , pigi3t0 . K Infunare . Legate con fune .
Filippo Baldinucci, Ruggero Bonghi, Timbro non identificato, 1681
5
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
1. IN Infragner'e. Ammaceare, e pigiare'una. cosa. Inframmettere. V. Intramettere. Infranto add. da infragnere, ammaccato, pigiato. Infunare. Legare con fune. Infunato add.' da infunare. Infuori avv. Fuor della linea retta, o del piano principale.
‎1800
6
Dizionario storico di architettura: 2
INFLUENTI - Diconsi i fiumi, torrenti, o fossi che metton foce in un fiume o fosso principale - A.' ' INFUNARE - Legare con fune. " ]NFUNATO _ Da infunare. ' lN FUORI - Fuor della linea retta, e-del piano principale - n.4zo. “ INGANGHERARE  ...
‎1844
7
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
IN _ Infragnere. Ammaccare, e pigiare una cosa. Inframmettere. V. Intramettere. Infranto add. da infragnere, ammac-' cato. pigiato. Infunare. Legare con fune. lnfunato add. da infunare. .Ini'uori avv. Fuor della linea retta, o del piano principale.
Filippo Baldinucci, 1809
8
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Infranto add. da infragnere, ammao' cato, pigiato. ì Infunare. Legare con fune. Infunato add. da infunare. ' Infuori avv. Fuor della linea retta, 0 del piano principale. Infusione f. Lo infondere. Lat. Infusia. Per mescuglio di cose confuse insieme.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Semi«JìnU- • ttit . ABBRUCIATO . Combvflm . * ABBRUNAR! , imbrunire . Infunare . * ABBRUNATO, imbrunito. Infufcatm. ABBRUNIRE , imbrunire . Infunare. * ABBRUSTIARE , abbruftolaie . Suburere . ABBRUSTOLARE. Subtirere, ftmiuftulare .
Jacopo Facciolati, 1727
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infunare, legar con fune^/ùne vincire, ligare. Infunato, add. da infunare .Jitne ligatus, vinclus. * Infundibolo, V. L. imbuto, Red. Cons., infundibulum. Infuocameli to, infuocare, infuocato, infuocatissiiiio.V.mfocaniento h> fuora , e in fuori , exterius ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infunare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z