Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingigliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGIGLIARE EM ITALIANO

in · gi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INGIGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingigliare no dicionário italiano

A primeira definição de ingigliare no dicionário é decorar com os lírios: i. uma imagem sagrada, um altar. Outra definição de ingigliare é assumir uma figura de lírio. O engajamento é também assumir um lírio como uma crista.

La prima definizione di ingigliare nel dizionario è ornare con gigli: i. un'immagine sacra, un altare. Altra definizione di ingigliare è assumere figura di giglio. Ingigliare è anche assumere come stemma un giglio.


Clique para ver a definição original de «ingigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGIGLIARE

ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellare
ingioiellato
ingiovanire
ingiù
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de ingigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGIGLIARE»

ingigliare ingigliare hoepli parola significato glià ingìglio ingìgliano ingigliànte ingigliàto ornare gigli immagine sacra altare intr pronom treccani pron giglio nell ornarsi anche rifl letter diventare candido come sapere avere lett coprire rendere bianco ingigliarsiv prendere dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco ricoprire data etimo cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua anagrammi elenco ingigliera tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe italian

Tradutor on-line com a tradução de ingigliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGIGLIARE

Conheça a tradução de ingigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingigliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ingigliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingigliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingigliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ingigliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ingigliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ingigliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingigliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ingigliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingigliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingigliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ingigliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ingigliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ingigliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingigliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ingigliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ingigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ingigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ingigliare
70 milhões de falantes

italiano

ingigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ingigliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ingigliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingigliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ingigliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingigliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingigliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingigliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGIGLIARE»

O termo «ingigliare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingigliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingigliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingigliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGIGLIARE»

Descubra o uso de ingigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fard gielo ,- Far- fi freddo . Lat. gtlafcere . tranc. Satcb. rim. INGIGLIARE . Neutr. Fiorir. di. gigli . Lat lilìit amari . Gr. Xfi'nif xstrane- ffjttìAou . Daat. Par. 1 8. gut. ivi. INGINOCCHIARE . Neutr. p.nT. Porfi in terra colle ginocchia per fonimifllone .
‎1739
2
Frasologia italiana
INGIGLIARE (ingigliare) trans. Fiorir di gìgli. Che contenta pareva d' ingigliarsi all' emme ; cioè che prima parevano stare contenti aV essere corona formata di gigli in suW emme. INGINOCCHIARE (inginocchiare) intrans. Porsi in terra colle ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Giornale italiano di filologia
Quell'ingigliare equivarrebbe a: coprire la M con una corona. L'interpretazione non è lessicalmente illegittima, se è vero che ai tempi di Dante il verbo ingigliare significava completare in alto un disegno, come avverte il Bargellini 8.
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1971
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Miracolo . amare le rioribiii. v. ingigliare . _ollentaton- v. Millantatore. Mollratore, Oftentatote. дохли; fe iapphirzs. v. Понтии. rOÍllL V. РОСС al 6. Рег la Bocca, onde i Бит: sbocca-i lormri pompabiliter. v. Pompe; lare. no in Mare. _ornate . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
5
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
ingtfiw ingrandire . ' inlucidare inghiottire ingrandito . immalinconire inghirlandare ingrassare immarcire ingiallire .. ` ingratamente " innabissare ingigliare ff ingratissimo innacquamento inginocchiare ingratitudine и innacquare iniginocchione, ...
Girolamo Gigli, 1721
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
ingessare inghirlandare ingiacare ingiallare ingielare ingigliare ínginoccltiare mgruncare ingiuriare mgmare ingolsare ingollare - ingomberare ingombrare ingorbiare ingorgare rngozzare ingradare ingrassare ingraticolare ingravidare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... ingaggiare ingalappìare' ingangherare ingannare ingarabullare ingarbare ingarbugliare ihgavignare ingcgnare ingemmare ingenerare' ingessare' i' nghirlandaxe' ihgiacare' ingiallare` ingielare ingigliare ingínocchiare' ingiuncare ingiuriare ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Rimario. 2. ed
... ingarabullare ingarba te ingatbugliare ingavignate ingegnare ingemmarc ingenerare ingessare inghirlandare ingiacare ingiallare ingielare ingigliare inginocchiate ingiuncare 'ingiuriare ingoiare ingolt'are ingollare ingomberare ingombrare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
_ Ingigliare, fparger, o сорт di gif giran neuf. paliïñßsŕirß digiglLL [ily'jë отдан.' ~ ' u I_nginocchiare, neem ран': parli in; - ginoçchione,_lzgenuafln'îer¢._ Inginocchiamçnto, 8cIngmoeçhiationßs фетишам-д ддепёшщщ _ i Lnginoochione, ...
Adriano Politi, 1655
10
Dizionario della lingua italiana: 4
INGIGLIARE. eutr. Fiorir di gigli. Lat. lilli; ornari. Grec. upivoz; xoa'raxoope'îofiaa. Dant. Par. 18. L'allra bealiludo, che conlenla Pareva prima d'ingigliarsi all'cxnme, Con poco molo seguiti» la 'mprcnla. But. ivi: Che contenta parea d'ingigharsi ...
‎1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingigliare>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z