Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingiugnere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGIUGNERE EM ITALIANO

ingiugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INGIUGNERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingiugnere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingiugnere no dicionário italiano

A primeira definição de injustiça no dicionário é impor-se estritamente, comandar com autoridade: i. o pagamento de uma soma; ele ordenou que ele fosse embora. Outra definição de injustiça é adicionar, incluir. Ingiugnere também deve suspender.

La prima definizione di ingiugnere nel dizionario è imporre recisamente, comandare con autorità: i. il pagamento di una somma; gli ingiunse di andare. Altra definizione di ingiugnere è aggiungere, includere. Ingiugnere è anche sospendere.


Clique para ver a definição original de «ingiugnere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGIUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGIUGNERE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGIUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinônimos e antônimos de ingiugnere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGIUGNERE»

ingiugnere ingiugnere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia ingiungere home informazioni abbreviazioni contatti ricerca inghiottire ingiarmare inginocchiare ingiuriaingiugnere dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci ingiugnere† libri film segnala errori editore test garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano congiugnere coniungere iniungere declamazioni quintiliano volgarizzamento delle manuscritto matteo qualiparole parole iniziano finiscono ingiug

Tradutor on-line com a tradução de ingiugnere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGIUGNERE

Conheça a tradução de ingiugnere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingiugnere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingiugnere» em italiano.

Tradutor português - chinês

ingiugnere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingiugnere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingiugnere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ingiugnere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ingiugnere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ingiugnere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingiugnere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ingiugnere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingiugnere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingiugnere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ingiugnere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ingiugnere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ingiugnere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingiugnere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ingiugnere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ingiugnere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ingiugnere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ingiugnere
70 milhões de falantes

italiano

ingiugnere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ingiugnere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ingiugnere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingiugnere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ingiugnere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingiugnere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingiugnere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingiugnere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingiugnere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGIUGNERE»

O termo «ingiugnere» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingiugnere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingiugnere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingiugnere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGIUGNERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingiugnere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingiugnere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingiugnere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGIUGNERE»

Descubra o uso de ingiugnere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingiugnere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
In secondo luogo, ingiugnere una saggia, e discreta frequenzade'Sacramen. ti , per tempo determinato , come parte del-“ la penitenza imposta. in terzo luogo. un cotidiano breve ricorso alla Regina della purita Maria Santissima per ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
2
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Dovrà poi ingiugnere, per consiglio; primo, la sug'a dell' ozio, avendo fatto scrivere lo Spirito Beth; Santo, che m'ultam malitíam damit oria- ffiîfl- 3:sitar: secondo lacuslodia de'sentimentidel , corpo, e massimamente degli occhi verso l . le ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
glie, sono rammollati, e spaventati, » e'ndubbitati, e per questo eredono > ed ubbidiscono al profeta ». III. 2; pag. 52, lin. 1-3. 'INGIUGNERE. Raggiugnerc: « e sia • acconcio di correre., sì che'1 pu- t nitore standovi su armato , possa • con esso ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
52, lin. 1-3. "INGIUGNERE. llaggiugnere: « e sia • acconcio di correre , sì che'l pu - • nitore standovi su armato , possa • con esso ingiugnere e signoreggia- • re il malfattore ». III. 3; pag. 54, lin. 16-18 ; » e andossi dissolvendo » a passo a passo  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Organo Dell'arte Medica
meglio a praticare dell' ingiugnere due volte di seguito la ministrazione dello stesso rimedio , quantunque non eseguiscasi la seconda anzi il termine della durata dell' effetto della prima dose. Poiche supposto che questa fatto abbia del bene ...
‎1824
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... genua astarc. _ Ingioveriirc. Diyenlr giovane. Juvenasccre. Iuvenein, vel , ìunioreni бей. ]uventurcm assequi, adipisci. `/idolescere. Iiivencam ireraro inducre. Ad inveiirniis jnventiiti rcsrirui. Ado)cscenrem fieri. V. Ringiovanire. ` _ Ingiugnere.
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bui' ciò, s. m. ”om Richter, decreto, in` giunzione, provvislone. einen VW“) gcben, decretare,' ingiugnere, ordinare; dar una sentenza 'provvisoria, &c. bis auf weitcru Veschesd, per modo di provvisione, rovvifionalmente; provvisoriamente. l ?
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
E voce non italiana, che sì usa a significar Comando, Ordine, da Ingiugnere, che pur vale Commettere, Ordinare. Si avverta che si dice Ingiugnere , e non Ingiungere, come con poca correzione si pronunzia c si scrive. Iniziativa, per Principio ...
Francesco del Buono, 1845
9
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
meglio a praticare deli' ingiugnere ,lue volte di seguito la ministraziòne dello stesso rimedio , quantunque non eseguiscasi la seconda anzi il termine della durata dell' effetto della prima dose. Poiche supposto che questa fatto abbia del bene ...
Samuel Hahnemann, 1824
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Ingiuhto, add. da ingiugnere , conjunfius : per ordinate, comándalo, V. Ingiuria, inturia : ingiuria di parole , eon- tumtlia , eonvicium , maladidum : non mi dir delle ingiurie, mitte loe-ai, a':fi¡ ne malcdiShs , Ter. Ingiuriante , che fa ingiuria , injurias  ...
‎1761

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingiugnere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingiugnere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z