Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingiucchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGIUCCHIRE EM ITALIANO

in · giuc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGIUCCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingiucchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INGIUCCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingiucchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingiucchire no dicionário italiano

A definição de ingiucchire no dicionário é fazer jocular, grullo, bobo. Ingiucchire também se torna uma piada: quanto mais ele estuda, mais ele engole.

La definizione di ingiucchire nel dizionario è rendere giucco, grullo, sciocco. Ingiucchire è anche diventare giucco: quanto più studia tanto più ingiucchisce.


Clique para ver a definição original de «ingiucchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGIUCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGIUCCHIRE

ingiucchimento
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGIUCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de ingiucchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGIUCCHIRE»

ingiucchire ingiucchire grandi dizionari giuc chì inciucchire ingiucchìsco ingiucchìscono ingiucchènte ingiucchìto tosc rendere giucco grullo sciocco intr sapere toscano ingiucchisco treccani ingiucchisci come essere diventare ingrullire significato repubblica rincretinire rincretinirsi cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word aggiucchire neutr pass assol voce dice stupore momentaneo aggiucchi differisce colpo aggiuccliito ortografia pronunzia dell abruzzese compilato gennaro nfflaeelrs dare rifl aggrinzare dietro fatto intelligenza cognizioni binciuohire bimminchioni cane fucile niellate termina chire

Tradutor on-line com a tradução de ingiucchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGIUCCHIRE

Conheça a tradução de ingiucchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingiucchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingiucchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

ingiucchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingiucchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingiucchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ingiucchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ingiucchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ingiucchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingiucchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ingiucchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingiucchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingiucchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ingiucchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ingiucchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ingiucchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingiucchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ingiucchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ingiucchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ingiucchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ingiucchire
70 milhões de falantes

italiano

ingiucchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ingiucchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ingiucchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingiucchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ingiucchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingiucchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingiucchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingiucchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingiucchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGIUCCHIRE»

O termo «ingiucchire» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingiucchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingiucchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingiucchire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingiucchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGIUCCHIRE»

Descubra o uso de ingiucchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingiucchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Rendere giucco, sciocco. • ingiucchire B (raro, tosc.) Diventare giucco, balordo. • ingozzàta (raro, tosc.) Manata sul cappello per farlo calare sugli occhi. ingozzatùra 2 (raro, tosc.) Ingozzata. ingrazionire (raro, tosc.) Ingrazia- re. ingrèssa (sett.) ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fe ato. INGOFFIR , di vestito che fa goffa la rsona. INGOMBRARE. Barb. ingumbarare. Doc. del 1004. Mur. diss. 25. INGOMBRO. D. 2, 51 : Chi allido si fece ...
‎1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. 1NGLANDOLIRSI. Es.: S' in- glandolUce il fegato. INGOFFUiE, di vestito che fa goffa la persona. INGOMBRARE, Barb. ingum- berurt. Doe del ioo4. Mur. diss.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Etimologico Italiano
C ingiucchire 906, B ingiuncare 591. G ingiungere 567, E ingiuria 660, C ingiusto 659. C inglorioso 311 ingobbire 362 ingoflire 599, D ingoiare 600. B ingoiare 600 . B ingolfarsi 609, A ingollaro 600. B ingombro 300. A ingenio 602. I) ingorgare ...
F. Zambaldi
5
Vocabolario etimologico italiano
... gli asini ; ciucheria ciucaggine sf. asinità, ignoranza, durezza di cuore; rinciuchire intr. divenire più ciuco che mai ; giuccdta giuccheria sf. atto o detto da giucco ; aggiucchlre ingiucchire intr. divenir giucco: ingiucchire trns. far divenire giucco.
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
INGIUCCHIRE, v. trans. Fam. segnat. Di cosa che stanchi, disturbi, o confonda la mente, rendendola come incapace di compiere i propri atti , per un tempo anche breve. Questo strepito m'ingiucchisce. La condotta di queli ingrato lo ha ...
Ghino Ghinassi, 1979
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Ogni varietà di quarzo. AGEMINA.... D' incastro profondo nell'acciaio fatto a sottosquadro con fili e fòglie d'argènto u d'uro. AGÈRATO. Fermare àbiti coi gàngheri. Più com. Ingiucchire. Che a o è fatto con garbo e con grazia. V. RÈSTA . • Come ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Ho girata l'iug'irabile', ma non l'ho po/ulo raccapezznre, INGIUCCHIRE, stupido, milcnso, sbalordito. INGRANARE. 1 Ingranare le pelli yer Far prendere al] v. iulr. Divenire concialori dicono esse il color del sommacco, menandole in giro con ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da ciuco, o ciuccio o ciucco, per sciocco, balordo e simili, potrebbe essersi formalo giucco, Sem. giucca nello slesso significato; d'onde poi • giuccaccio, giuccone, giuccarello o giaccherei lo , giuccala o giuccheria, ingiucchire, ringiucchire.
Stefano Palma, 1870
10
Voci e maniere del parlar fiorentino
... su'parole. INGIRABILE. Vorrebbe dir Non girahile; ma si usa solo nel modo familiare Girar V ingirahile , per Andar molto attorno e vagando per trovare checchessia. Es.: Ho girato l'ingirahile, ma non l'ho potnto raccapezzare. INGIUCCHIRE ...
Pietro Fanfani, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingiucchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingiucchire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z