Baixe o aplicativo
educalingo
inintellegibile

Significado de "inintellegibile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ININTELLEGIBILE EM ITALIANO

inintellegibile


CATEGORIA GRAMATICAL DE ININTELLEGIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inintellegibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ININTELLEGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ININTELLEGIBILE

inimmaginato · inimportante · inimportanza · inimpugnabile · ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ININTELLEGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinônimos e antônimos de inintellegibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ININTELLEGIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inintellegibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ININTELLEGIBILE»

inintellegibile · illeggibile · incomprensibile · indecifrabile · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sciacqualingua · inintellegìbile · inintelligìbile · lingua · idiolettale · regola · alla · base · quella · variante · marcata · naturale · dire · anche · intellegibile · piuttosto · chei · portale · italiani · trova · significato · scritti · inintellegibile · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · vedi · larapedia · contrario · inintelligibile · sapere · scarabocchio · inintelligibilità · invar · inintelligibilmente · tardo · comp · intellegibilis · intelligibile · alternativi · lemma · italiana · aggettivo · visualizza · tutti · dagli · utenti · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · palo · frasca · divagazioni · pillole · percorso · strada · conosco · memoria · bambina · perché · richiesto · impegno · positivismo · sicilia · filosofia · istituzioni · cultura · possiamo · questa · differenza · mentre · delle · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de inintellegibile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ININTELLEGIBILE

Conheça a tradução de inintellegibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inintellegibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inintellegibile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不知所云
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ininteligible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unintelligible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن فهمه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невразумительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ininteligível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপাচ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inintelligible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

difahami
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unverständlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

理解できません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이해할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unintelligible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரிந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unintelligible
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşılmaz
70 milhões de falantes
it

italiano

inintellegibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezrozumiały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незрозумілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ininteligibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάληπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegripliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inintellegibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ININTELLEGIBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inintellegibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inintellegibile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inintellegibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ININTELLEGIBILE»

Descubra o uso de inintellegibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inintellegibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il positivismo in Sicilia: filosofia, istituzioni di cultura ...
possiamo dire che vi ha questa differenza, che mentre delle parole vuote di senso non indicano alcun'idea, almeno alcun'idea precisa, delle parole che significano una cosa inintellegibile, indicano delle idee determinate, precise, ma queste ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2005
2
Filosofia e scienze della mente
Argomento di approfondimento Sopravvenienza, riduzionismo e causazione mentale «Se la sopravvenienza mente-corpo fallisce, la causazione mentale è inintellegibile; se regge, la causazione mentale risulta ancora inintellegibile. Quindi la ...
Nicola Simonetti, Raffaella Zanardi, 2004
3
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
... a mano dall'estensore, non determina alcuna nullità in quanto la parte interessata può richiedere in cancelleria copia conforme dattiloscritta, con la conseguenza che, ove si tratti di manoscritto effettivamente e assolutamente inintellegibile, ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
4
Manuale del perfetto impertinente
Una forma di bellezza nuova è totalmente inconcepibile per il pubblico, e ogni volta che questa si manifesta è talmente sconcertato e irritato che immancabilmente si serve di espressioni imbecilli come: «quest'opera d'arte è inintellegibile» ...
Oscar Wilde, 2012
5
Il colpevole-L'alleluia
Invece io ho guardato questo inintellegibile 9 faccia a faccia: in quel momento ardevo d'un amore così grande da non poter immaginare niente di più. Vivo pigro , felice, non potrei smettere di ridere: non sono carico del fardello, della servitù ...
Georges Bataille, 1989
6
Contro le eresie
Niente impedisce dunque a qualcun altro, di definire il medesimo soggetto nel seguente modo: «Esiste un certo Pro-Principio regale, pro-inintellegibile, pro- insostanziale, una Potenza pro-pro-cilindrica. Con quello c'è una Potenza, che io  ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
7
Uno e uno fanno tre
Questa per lui, a dispetto di ogni sforzo e per quanto riguarda la sua specificità, resta inintellegibile ed estranea. Sentendosi responsabile senza poter sapere di cosa, il terapeuta sarà costretto, per il ruolo che si è dato, a fornire sempre nuove  ...
Philippe Caillé, 2007
8
Forfora e altre sventure
Giannuzzi si sentì avvampare, gorgogliò qualcosa di inintellegibile, esialzò di scatto. Ma, nonostantegli impulsi inequivocabili dei suoi centri erogeni, ilcorpo fece una giravolta ele gambelo portarono verso l'uscita. La signora Bugaroni strinsei ...
Pino Cacucci, 2013
9
L'informatica per il giurista. Dal Bit a internet
... quello di “programma oggetto” scritto in “linguaggio-macchina” (chiamato anche “linguaggio assoluto”) pressoche ́ inintellegibile dall'uomo data l'estrema difficolta` per lui di risalire dai BIT alle parole corrispondenti. (14) Vedi al riguardo  ...
Renato Borruso, Stefano Russo, Carlo Tiberi, 2009
10
Esercitiamo il pensiero. Esperienze di ...
Sotto la doppia influenza deformante di questa inevitabile superficialità e dell' inesperienza dei giovani, le più elevate dottrine rischiavano di assumere un aspetto inintellegibile o perfino caricaturale. Filosofico anche per il ricorso frequente ...
Bianca M. Ventura, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ININTELLEGIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inintellegibile no contexto das seguintes notícias.
1
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... sfiorando l'oscuirità inintellegibile dei valori testuali). Quest'anno, oggetto dell'elaborazione dello spettacolo, è il capolavoro dell'American Renissance, ... «La Valdichiana, jul 15»
2
Cast away con Ocone e Frassica su Fox
L'attrice comica, tra un viaggio spaziale nei panni di Samantha Cristoforetti, un inintellegibile dialogo nelle vesti di Tea Falco, un fidanzamento lampo della ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
3
Legge stabilità: altri 10 milioni al porto del senatore Azzollini. Ma è …
Nonostante questo quadro, nella legge di stabilità appena approvata si annida un articolo inintellegibile ai più, beffardamente inserito alla voce “Misure di ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
4
Il sole risplende in Indocina: astrattismo e note
Lo specchio -elemento magico ma fisso per sua natura- riflette la Vita che, incessante e rapida fino ad essere spesso inintellegibile per noi, scorre velocemente, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, out 14»
5
Gualtiero Jacopetti. Graffi sul mondo - Stefano Loparco
... berlina proprio perché – questo è il punto – con Jacopetti il mondo, esonerato dal suo contesto di “senso” è divenuto fenomeno complesso e inintellegibile”. «Sololibri.net, mar 14»
6
Il passato: trailer, trama e recensione del film di Asghar Farhadi con …
... nonostante i tergicristalli ciò che si profila all'orizzonte per i due personaggi è quasi del tutto inintellegibile. Solo a questo punto compare il titolo del film, le cui ... «Blogosfere, nov 13»
7
Il soggetto, unica onda inconfrontabile
Jaspers non è solo nel ritenere il delirio, per definizione, inintellegibile. Dopo di lui altri, come Kurt Schneider e Michel Foucault, hanno sostenuto, con argomenti ... «Il Pensiero Scientifico Editore, mai 13»
8
ELEZIONI 2013 - Il meccanismo di voto - Il miglior PERDENTE …
... del creatore ("una porcata"), il leghista Calderoli, è un meccanismo di voto pressoché incomprensibile, inintellegibile ed unico al mondo che catapulta a Roma ... «Studio Cataldi, fev 13»
9
Silvana Grasso: Tiresia acquista la veggenza solo dopo la cecità
La cecità oculare è ben poca cosa rispetto alla «vista» dell'invisibile, dell'inintellegibile futuro. Silvana Grasso: Tiresia acquista la veggenza solo dopo la cecità. «RagusaNews, jan 13»
10
"Vi racconto il nostro incontro con Noam Chomsky"
... per dividere l'intellegibile dall'inintellegibile e svelare quelli che sono ancora i misteri della conoscenza. “Noam è semplicemente un Maestro”. Così ha chiuso ... «Corriere della Sera, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inintellegibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inintellegibile>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT