Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "innondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INNONDARE EM ITALIANO

innondare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INNONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «innondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de innondare no dicionário italiano

A primeira definição de inundação no dicionário é para cobrir, invadir com grandes massas de água: o Po, quebrou os bancos, inundou a Polesina; A chuva inundou a casa. Outra definição de inundações é molhar abundantemente: as lágrimas inundaram seu rosto. Inundar também está invadindo, lotado: multidões de turistas inundam as praias.

La prima definizione di innondare nel dizionario è coprire, invadere con grandi masse d'acqua: il Po, rotti gli argini, inondò il Polesine; la pioggia ha inondato la casa. Altra definizione di innondare è bagnare copiosamente: le lacrime le inondavano il viso. Innondare è anche invadere, affollare: folle di turisti inondano le spiagge.


Clique para ver a definição original de «innondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INNONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INNONDARE

innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente
innominato
innovamento
innovare
innovativo
innovatore
innovazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INNONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de innondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INNONDARE»

innondare inondare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze innondare grandi dizionari innondare† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci treccani intr inŭndare ŭnda onda pref inóndo allagare riferito corsi acqua alle oppure pointblog ecco altro modo scrivere dire delle parole secondo scrive quella giusta passiamo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine inundare coprire inondazione zona rompendo dighe argini nilo

Tradutor on-line com a tradução de innondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INNONDARE

Conheça a tradução de innondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de innondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

innondare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

innondare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

innondare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

innondare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

innondare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

innondare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

innondare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

innondare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

innondare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

innondare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

innondare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

innondare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

innondare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

innondare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

innondare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

innondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

innondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

innondare
70 milhões de falantes

italiano

innondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

innondare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

innondare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

innondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

innondare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

innondare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innondare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innondare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de innondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNONDARE»

O termo «innondare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «innondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de innondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «innondare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INNONDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «innondare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «innondare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre innondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INNONDARE»

Descubra o uso de innondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Vantaggio che se ne può trarre per innondare l' estremità dei lavori degli assedianti . . . . . . » 185 Le fosse più favorevoli ad una buona difesa , sono quelle che essendo naturalmente a secco, possono essere innondate e vuotate quando si ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Vantaggio che se ne può trarre per innondare l' estremità dei lavori degli assedienti . . . . . . M Le fosse più favorevoli ad una buona difesa , sono quelle che essendo naturalmente a secco, possono essere innondate e vuotate quando si vuole.
‎1839
3
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Si domanda al contrario con grande ansietà l'arginamento dei fiumi per garantirsi ; ma non si pensa mai a conservarsi il mezzo di innondare la proprietà in tutto ed in parte in tempo opportuno. Egli è facile forse di dare la ragione di questa ...
‎1859
4
BIBIOTECA ITALIANA O SIA GOLRNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che ai ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non aolo colle acque de' fiumi , ma bensì con quelle di fontane , soggiugne ...
‎1823
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi , ma bensì con quelle di fontane, soggiugne: ...
‎1823
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi, ma bensì con quelle di fontane , soggiugne: ...
‎1823
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi, ma bensì con quelle di fontane , soggiugne: ...
‎1823
8
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... *inaffiare innalzare e non inalzare (arcaico) inneggiare e non *ineggiare inoltrare e non innoltrare (arcaico) inoltrarsi e non *innoltrarsi inondare e non innondare Singolare Maschile Femminile Plurale Maschile Femminile Agg. che che che.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
... per infirmare ne' loro (piriti un non fo che fopra la comune condizione degli altri , per nodrireinloroe far germogliarla virtà, per innondare i Jo- ro petti di gloria ... Sarebbe tradire la pubblivaefpettazionc, un defraudare! voti communi, un far torto  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
10
Vocabulario milanese-italiano
L1 olio ha paura di non esser unto(Aretino Talanta II, 7). Pover inocentin! iron. Bambin da Ilnt'cnna. Semplice di Valdistrulla. Inonda. Inondare. Innondare. Allagare. luonil.u. Innondato. Inondalo. Allagalo. luoiiiìazìijn. Illuvione. Inondamento.
Francesco Cherubini, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNONDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innondare no contexto das seguintes notícias.
1
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Mauricio mette in allarme Aurora, Candela e Gonzalo infatti sembra che Conrado abbia intenzione di innondare il Puente Viejo, sarà vero? «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Petrolio cala in attesa di decisioni Opec, Brent sotto 62 dollari
... dei Paesi esportatori di greggio soprattutto la volontà dell'Arabia Saudita di innondare il mercato e favorire quotazioni basse che taglino fuori ... «ContattoNews.it, jun 15»
3
Petrolio in caduta a vigilia vertice Opec, Brent a 62,36 dollari
... dell'Arabia saudita di innondare il mercato e favorire quotazioni basse che taglino fuori produzioni concorrenziali e più costose, come quelle ... «askanews, jun 15»
4
Sara Tommasi va 'fuori di seno' per raggiungere 100.000 followers!
Rieccola. Più pimpante e disinibita che mai. Il breve periodo di calma è già cosa del passato perciò Sara Tommasi è tornata innondare, con ... «GossipBlitz, mar 15»
5
L'Eurozona è in deflazione: prezzi giù dello 0,2%
... l'obiettivo di innondare di liquidità il mercato per rilanciare i consumi e stimolare i prezzi. A dicembre, infatti, l'inflazione è calata dello 0,2%, ... «La Repubblica, jan 15»
6
Piazza Affari chiude il 2014 in difesa, i Btp aggiornano il minimo …
... (l'acquisto di titoli di Stato sul mercato secondario, una mossa che potrebbe innondare di liquidità l'Eurozona), gli altri frenano. E proprio oggi ... «La Repubblica, dez 14»
7
Bomba d'acqua sulla Brianza: il giorno della paura per la piena del …
Il campo era stato recentemente ripulito dalle sterpaglie, e i condomini dalla finestra hanno visto l'acqua salire rapidamente e innondare lo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 14»
8
" Sveglia Trieste " nuova rubrica a Telequattro
Intanto prepariamoci di innondare di domande il vero sindaco Cosolini che domani sarà ospite in trasmissione sveglia Trieste ! Domande su ... «Triesteprima.it, set 14»
9
Wanda Nara è incinta! "Amo gli uomini ricchi, è vero..."
Cara Wanda Nara e chi ti ferma più? Visto che persisti a innondare i tuoi numerosi ammiratori, con foto e messaggi. Sollevando tante volte un ... «GossipBlitz, jul 14»
10
Microsoft fa spegnere i sottodomini di no-ip, ed è polemica
Il motivo? Alcuni di questi domini erano usati da malintenzionati per innondare le caselle di mail di spam e per diffondere programmi dannosi. «La Repubblica, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Innondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/innondare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z