Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riandare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIANDARE EM ITALIANO

rian · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIANDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riandare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIANDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riandare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riandare no dicionário italiano

A definição de voltar para o dicionário vai novamente; de volta. Riandare também está retraindo com a memória, repensando: ele retornaria com um arrepio a má aventura.

La definizione di riandare nel dizionario è andare di nuovo; ritornare. Riandare è anche ripercorrere con la memoria, ripensare: riandava con un brivido la brutta avventura.


Clique para ver a definição original de «riandare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIANDARE

riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimare
rianimarsi
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
rondare
sbandare
secondare

Sinônimos e antônimos de riandare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIANDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riandare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riandare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIANDARE»

riandare rammentare ricordare ricorrere ripensare riportare risalire tornare riandare treccani intr comp andare coniug come quando essere trans nell segue ordinaria flessione regolare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera nuovo luogo termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio italian verb conjugated tenses verbix presente riandante riandando passato riandato essendo essente dicios traduzioni evocar volver miglior gratuito grandi ritornare mente ricordi lett ripercorrere

Tradutor on-line com a tradução de riandare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIANDARE

Conheça a tradução de riandare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riandare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riandare» em italiano.

Tradutor português - chinês

重温
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a visitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revisit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से मिलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вернуться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revisitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় সাক্ষাৎ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revisiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder besuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再訪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 방문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revisit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा भेटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar ziyaret etmek
70 milhões de falantes

italiano

riandare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revizita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεξετάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heroorweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkomma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revidere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riandare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIANDARE»

O termo «riandare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riandare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riandare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riandare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIANDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riandare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riandare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riandare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIANDARE»

Citações e frases célebres com a palavra riandare.
1
Marcel Proust
Volevo posare il libro che credevo di avere tra le mani, soffiare sul lume; non avevo smesso dormendo di riandare con il pensiero a ciò che avevo letto, ma quelle riflessioni avevano preso una piega un po’ particolare; mi sembrava di essere io stesso l’oggetto di cui il libro parlava: una chiesa, un quartetto, la rivalità tra Francesco I e Carlo V.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIANDARE»

Descubra o uso de riandare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riandare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NDAMENTO. II riand.re, Л..О- ff£Ä£.' "atener 1' argento nei rec prochi andamenti , e riandament. ch ei "a ne- due rami délia canna, pr.ma d, fermarsi. (') .,_, ... RIANDARE. Di nuovo arrime, bal. redire, proficisci. Gr. iroun «îtiivai. Ht- cord.' iMesp.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIANDARE. Di nuovo andare. Lat. redire, projicìsci. Grec. TroXtv ams'vai. Ricord. j\lalesp. 58. Si partì , e andò a suo viaggio, e con lui riandò Buonaguisa della Pressa. [Cosi nell'antica ediz., quantunque nella moderna si legga vi andò.) Dant .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
r'.indamenti cli' ei fa ne' due rami délia canna , prima di fermarsi. RIANDARE. Di nuovo andaré. Lai. redire, proficisci . Grec. naXtv ameWi. Ricord. Malesp. 58. Si parti, e andb a sue- viaggio, e con lui riando Buonagnisn délia Pressa. (Cosi nell'  ...
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Riandare , oggi pin comunemente fi dite per Rimetter nella memoria , Efaminart , Ritrattare , t Confiderar di nuova quel , che s' i fatto . Lat. retraílare , recognofeere . Gr. woíkir (ttr«x*tpíj¡t» y uraxetfißeipur . Salv. Crancb. г. 5. Runda Le cofe , che ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RIAMICARE . Rìctnelliate , Far nut- vamente amìet . Lit. rurjum in amieiliam ftrductrt . Gr. **Ai» $fX/?» . Pectr.g.a.. n*v. a. II Re parlando con lui , singe- gnava con amichcvoli parole di riami- ctrlo con mefléi Carlo. RIANDARE. Dinenvt anâtre .
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana
RIANDARE. Di nuovo andaré. Lat. redire^ projScisçi. Gr. ttoÍIiv àmivxt. Hi- cord. Mu/esp. 58. Si parti , e ando a suo viaggio, e coq lui riandó Buonaguisa delta Pressa (cotí ne 1С aniica edis., qumtunque ne/la moderna si leg%a vi aodó). Dant.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Punto I. 1- Riandare l'istoria. - Come appari a Giacopo. GIORNO DECIMO'I'ERZO . I. CONTEMPLAZIONE. Dell'undccima apparizione (2). Punto I. -- Riandare con accuratezza i punti dell'istoria. - Come gli Ap0' stoli_ dalla Galilea si tomarono ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Cie. retraclare, :1.1. Ovid. топает-Е, a. 4. Sen. Riandare i precetti del maestro: ma\ ч m ifrœrcptarepetere. (Lie. Vernon l riandare le antiche memorie: ш ne replicas annalium memoriam. Cie. Riandare le questioni: соттепшт quœstiones. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Opere
CONTEMPLAZIONE. Della decima apparizione (1). Punto I. — - Riandare l'istoria . — Come appari a Giacopo. GIORNO DECIMOTERZO. h CONTEMPLAZIONE. Dell' undecima apparizione (2). Punto I. — Riandare con accoratezza i punti dell'  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
10
Prose ecclesiastiche: Ascetica
Punto I. — Riandare nella mente diligentemente i punti dell' istoria. — Come Tommaso, incredulo alla narrazione degli altri Apostoli e alla risurrezione del Salvatore, disse : « Se io non vedrò le fessure de' chiodi e vi metterò dentro le dita, non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIANDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riandare no contexto das seguintes notícias.
1
Musica dalla spiaggia del paradiso - John Ajvide Lindqvist
... l'Overlook Hotel di Shining, per intenderci e riandare a King), precipitando – au contraire - i personaggi in uno spazio aperto ma rendendone ... «Sololibri.net, jul 15»
2
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
... battuta, spogliata, lacera, corsa e che ha sopportato d'ogni sorte ruìna», ci offre l'opportunità di riandare con la memoria ai tempi che furono. «QuiQuotidiano on-line, jul 15»
3
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
Ma bisogna salvare l' “ espoir” dei francesi e riandare all' ammonimento di Luigi Einaudi ( 1874-1961) che argomentava che “ non si può ... «Ischia News ed Eventi, jul 15»
4
Domani al Parasio di Imperia un incontro letterario sugli imperiesi …
... facendo sentire al lettore nel contempo ciò che provano essi stessi – oggi – nel riandare con l'immaginazione a quegli eventi. E chi meglio di ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
Un'alba grigioferro
... con la mediazione dell'Eurogruppo ne è la plateale conferma: dobbiamo infatti riandare con la memoria al vertice di Nizza dell'anno Duemila ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Schäuble lo spietato, per lui l'Europa è possibile soltanto a due …
Per tentare una risposta bisogna riandare al 1° settembre del 1994, quando durante il semestre di presidenza tedesca, Schäuble, allora in ... «La Stampa, jul 15»
7
Il fal delle illusioni
Ormai è inutile riandare al perché si sia giunti a una simile situazione paradossale, recriminare sulle responsabilità passate e su quelle che ... «La Regione Ticino, jul 15»
8
Consiglio Comunale a vuoto per l'assenza dei consiglieri di …
Prima liberano il paese dalla loro presenza, prima il popolo sarà libero di riandare alle elezioni e questa volta mi auguro che prima di votare ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
9
Obama alza il salario a milioni di americani, e vola nei sondaggi
Per tornare a un tale livello di gradimento bisogna riandare al marzo 2013, quando Obama stava compiendo i primi passi del suo secondo ... «la voce d'italia, jun 15»
10
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
... quei lontani protagonisti della storia, facendoci sentire nel contempo ciò che provano essi stessi – oggi – nel riandare con l'immaginazione a ... «Riviera24.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riandare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riandare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z