Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inonesto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INONESTO EM ITALIANO

i · no · ne · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INONESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inonesto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INONESTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inonesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inonesto no dicionário italiano

A definição de inonest no dicionário não é honesta. Inonest também é uma pessoa inonestável.

La definizione di inonesto nel dizionario è non onesto. Inonesto è anche persona inonesta.


Clique para ver a definição original de «inonesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INONESTO


disinnesto
di·ʃin·ne·sto
disonesto
di·ʃo·ne·sto
e questo
e questo
emoinnesto
e·mo·in·ne·sto
esto
e·sto
funesto
fu·ne·sto
innesto
in·ne·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
nesto
ne·sto
oltre al resto
oltre al resto
onesto
ne·sto
per questo
per questo
portainnesto
portainnesto
portinnesto
por·tin·ne·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
sovrainnesto
so·vrain·ne·sto
testo
te·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INONESTO

inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INONESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinônimos e antônimos de inonesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INONESTO»

inonesto inonesto grandi dizionari lett onesto persona inonesta sapere disonesto mille atti inonesti ritratto petrarca canz ccclx inonestamenteavv significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come onestino tratti dalla raccolta della lingua italiana agisce modo atteggiamento comportamento lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze garzanti linguistica termine pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto registro includono manca quindi immettere aulete verbete atualizado original definicao não honesto desonesto novo este serviço

Tradutor on-line com a tradução de inonesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INONESTO

Conheça a tradução de inonesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inonesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inonesto» em italiano.

Tradutor português - chinês

不诚实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dishonest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेईमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير أمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malhonnête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak jujur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unehrlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정직 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trung thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रामाणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtekâr
70 milhões de falantes

italiano

inonesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuczciwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necinstit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέντιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oärlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inonesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INONESTO»

O termo «inonesto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inonesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inonesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inonesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INONESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inonesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inonesto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inonesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INONESTO»

Descubra o uso de inonesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inonesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per lo scopo pertanto di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto, di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Per lo scopo periamo di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto , di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per lo scopo pertanto di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto , di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. сиб^(бТО{ . Gtiicc. Stor. 8. Зуд. Sotto colore d* csser cosa ingiustissima , с inonestissima . E 9. 4ЭД. Mettessc lui in nécessita d' accettare la pace con ïnonestissime condizioni. INONESTO. Add. Di sones (о я Non о- nesto. Lat. inhonestas ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Opere: dell'abate
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associale la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto e d'ingiusto, e tutto ciò che vi ha d* inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Opere
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associale la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto e d'ingiusto, e tutto co che vi ha d' inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associate la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto o d' ingiusto, e tutto ciò che vi ha d' inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini, 1842
8
Filosofia della politica
Quando pure un fine inonesto . non può avervi se non a' condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'ofl'enda la dignità, e non può avervi una persona di cui s'ollcnda la dignità, se non si suppongache di essa si usi unicamente ...
Antonio Rosmini, 1858
9
Filosofia della politica
è assurdo e ripugnante che vi sia una società universale, la quale abbia poi per iscopo un fine inonesto? Quando pure un fine inonesto non può avervi se non a condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'offenda la dignità, e non ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
10
Opere Edite ed Inedite: Vol.20
Quando pure un fine inonesto non può averv'i se non a condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'offenda la dignità, e non può avervi una persona di cui s?ollcnda la dignità, se non si supponga che di essa si usi unicamente ...
Antonio R. Serbati, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inonesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inonesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z