Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inoperosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOPEROSITÀ EM ITALIANO

i · no · pe · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPEROSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inoperosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INOPEROSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inoperosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inoperosità no dicionário italiano

A definição de inoperatividade no dicionário é o caráter daqueles que estão inativos; inércia, inatividade.

La definizione di inoperosità nel dizionario è carattere di chi è inoperoso; inerzia, inattività.


Clique para ver a definição original de «inoperosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INOPEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INOPEROSITÀ

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INOPEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de inoperosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INOPEROSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inoperosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inoperosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INOPEROSITÀ»

inoperosità blocco inattività inerzia ozio pigrizia stallo stasi agamben inoperosità grandi dizionari carattere inoperoso inazione attività operosità corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sentieri erranti intersezioni elogio proprio tema dell rimasto finora negli scritti allo stato promessa enigmatica emerge come filo rosso traduzione dicios traduzioni inactividad miglior gratuito tante altre repubblica cont reverso consulta anche inopinato inoperante inesplorato politica derive approdi oggi discute siamo sommersi surplus informativo spesso confina margini dibattito politico governato dall attualità più pronuncia garzanti linguistica inactivity idleness accidia oziosità ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare filosofie collane edizioni mimesis panorama filosofico particolare interno filone decostruzionista registrata nella seconda metà

Tradutor on-line com a tradução de inoperosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOPEROSITÀ

Conheça a tradução de inoperosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inoperosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoperosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

活动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inactividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inactivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्क्रियता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездеятельность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inatividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inactivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak aktif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inaktivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不活発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비활성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்படாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रियतेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketsizlik
70 milhões de falantes

italiano

inoperosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездіяльність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inactivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδράνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaktiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inaktivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inoperosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOPEROSITÀ»

O termo «inoperosità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inoperosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inoperosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inoperosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOPEROSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inoperosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inoperosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inoperosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INOPEROSITÀ»

Descubra o uso de inoperosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoperosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Una volta dando a 'Argia' il senso di quell'inoperosità, di Michelstaedter giocò. Una volta dando a 'Argia' il senso di quell'inoperosità, di quella perfezione in cui ogni ricerca termina: la conquistata pace del 'persuaso', quella perfezione in cui ...
Antonello Perli, 2009
2
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
1 Ditettori delle carceri e dei ricoveri dovranno annualmente trasmettere al Verificatore del Distretto la nota numerica dei reclusi addetti mediamente al lavoro nell'annata per conto degli impresarii. SEZIONE V. — Inoperosità degli opi /izii.
‎1854
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
-Ho fatto l'inoltro degli atti-lascialo ai segretari e ad altri ufficiali che non si curano di astenersi dai barbarismi. INOPEROSAMENTE. V. Ixornnoswà. INOPEROSITÀ, INOPEROSO, INOPEROSAMENTE: p. es. - L' inoperosità. di questa fabbrica e ...
Filippo Ugolini, 1871
4
Il protestantesimo e la regola di fede
Come? all'epoca della riforma l'inerzia, l'inoperosità, l'ignoranza, al dir del Gnizot, stanziavano nella chiesa cattolica? E sarà vero adunque che noi dobbiamo lo slancio del progresso al protestantesimo? Ali no, che molto innanzi l'impulso era  ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Questa mancanza de' vitali elementi , questa inoperosità comincra necessariamente a farsi sentire nelle più lontane estremità della macchina , nelle estremità capillari dell'aorta. 11 sangue le abbandona , nasce il sintonia del freddo. Intanto ...
Giuseppe Giannini, 1817
6
Rivista amministrativa del regno
Art. 161. I direttori delle carceri e dei ricoveri dovranno annualmente trasmettere al Verificatore del Distretto la nota numerica dei reclusi addetti mediamente al lavoro nell'annata per conto degli impresari. Sezione V. — Inoperosità degli opifizt.
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
7
Opuscoli di medicina clinica
A volere plausibilmente conghietturare, si potrebbe dire che fosse l' effetto di una inoperosità parziale temporanea delle ramificazioni brachiali del sistema arterioso, per cui non avessero ubbidito allo stimolo del sangue: la quale inoperosità ...
Giovanni Rasori, 1830
8
Letteratura e filosofia
... anti-sistematica, la «caos-erranza» - che Nietzsche sperimenta sul piano del pensiero, dello stile e della vita soggettiva -, il «cao- smos» dell'opera joy ciana. L'inoperosità dell'opera Parallelamente, e come in uno specchio capovolto ...
Camille Dumoulié, 2009
9
Lautréamont e Sade
L'esigenza di scrivere impone all'« io » l'inoperosità, lo svuotamento interiore, la passività. L'« io », per diventare la sede in cui la voce può trovar modo di esprimersi, deve diventare una cavità vuota senza fondo, deve spogliarsi di tutto,  ...
‎1974
10
Paraggi. Studi su Maurice Blanchot
... per essere di nuovo pronunciata: evento di qualcosa che resta sempre a venire e che non chiude il cerchio. Significativa nella dinamica della decisione sospensiva è la sua an-economicità, termine caro a Derrida, la sua inoperosità: ...
Jacques Derrida, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOPEROSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inoperosità no contexto das seguintes notícias.
1
Trecastagni: finanziamento Palazzetto dello Sport. Per l'opposizione …
Saremo altresì attenti ed esigenti, sulla responsabilità e sull'inoperosità della politica in questa vicenda non permettendo che il nostro Comune ... «Gazzettinonline, jul 15»
2
Profughi, via libera ai lavori sociali
... Mulas sottolinea gli aspetti di integrazione e solidarietà sociale dell'iniziativa che «scongiura anche situazioni prolungate di inoperosità». «L'Arena, jul 15»
3
Migranti, a Verona l'accordo Prefetto: Per loro lavori utili
... oltre che per scongiurare situazioni prolungate di inoperosità, è volontà delle parti costruire percorsi di conoscenza del contesto sociale in ... «L'Arena, jul 15»
4
Verona, percorsi di formazione e tirocini volontari e gratuiti a favore …
... a favore della collettività, in un'ottica di integrazione e solidarietà sociale che consenta di scongiurare situazioni prolungate di inoperosità”. «La Prima Pagina, jul 15»
5
Percorsi d'integrazione per i profughi: la Giunta approva il protocollo …
... a favore della collettività, in un'ottica di integrazione e solidarietà sociale che consenta di scongiurare situazioni prolungate di inoperosità”. «Verona Sera, jul 15»
6
I segni graffiati della Storia
Penso in particolare a traduzioni attualizzate di quel gesto, come nel caso dei Refusnik israeliani, dove l'inoperosità più che inceppare la ... «il manifesto, jul 15»
7
La lezione di padre Zanotti-Sorkine: "Servono dei preti come Dio …
Il prete francese intende scuotere i suoi confratelli dalla tiepidezza, dalla debolezza, dalla leggerezza, dall'inoperosità, per questo ha scritto ... «Intelligonews, jun 15»
8
Psi sostiene Aiello candidato sindaco di Vittoria
Tutto ciò in contrapposizione con l'inoperosità della Giunta Nicosia che ci ha fatto perdere occasioni importanti. Oggi, Vittoria risulta essere più ... «CorrierediRagusa.it, jun 15»
9
Buzzi--FDI-An--parere-sulla-raccolta-firme-di-sabato
La gente che ha firmato si lamentava della sua inoperosità e di quella della sua giunta, cosa di cui è stato accusato in primis dalla sua stessa ... «Occhioviterbese, jun 15»
10
Gas e nucleare: Putin guarda ad Atene e Riad
... e del gas e riprenderanno le attività di una commissione intergovernativa, che dopo cinque anni di inoperosità tornerà a riunirsi a ottobre. «Panorama, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inoperosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inoperosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z