Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inope" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOPE EM ITALIANO

i · no · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inope e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INOPE


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
emmetrope
em·me·tro·pe
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
penelope
pe·ne·lo·pe
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INOPE

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INOPE

ametrope
ape
crepe
diacope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipometrope
nefrope
nittalope
pepe
principe
recipe
tape
tiflope
truppe
équipe

Sinônimos e antônimos de inope no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INOPE»

inope inope grandi dizionari poet lett privo ogni avere povero bisognoso eterno ricco altro dante treccani ìnope inòpe inops ŏpis comp opis usato più plur opes mezzi ricchezza potenza letter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing inopi letterario estremamente semántica multilingüe lenguas significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica indigente misero quando partiranno collegi etterno sapere etternoricco española usual pobre todos derechos reservados design murals paintings custom adolfo hernandez alvarado parole simili altrettanto importanti come dice modo dire traduzione reverso consulta anche inoperable inoperante inopia inoperancia tedesco pons gratuito traduzioni nota contengono findallwords

Tradutor on-line com a tradução de inope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOPE

Conheça a tradução de inope a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inope» em italiano.

Tradutor português - chinês

inope
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inope
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inope
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inope
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inope
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inope
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inope
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inope
70 milhões de falantes

italiano

inope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inope
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inope
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inope
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inope
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOPE»

O termo «inope» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inope» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INOPE»

Descubra o uso de inope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e' vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante . » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il paradiso
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è' vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà, tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno . Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr. Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768. OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709. 770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Paradiso
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope , povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inope no contexto das seguintes notícias.
1
Telefono Azzurro: 1900 bambini salvati quest'anno
... organizzative internazionali a tutela dell'infanzia di cui è referente per l'Italia (Missing Children Europe; Child Helpline International; Inope; ... «Vita, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inope>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z