Baixe o aplicativo
educalingo
insalutato

Significado de "insalutato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSALUTATO EM ITALIANO

in · sa · lu · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSALUTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insalutato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSALUTATO EM ITALIANO

definição de insalutato no dicionário italiano

A definição de não especificado no dicionário não é recebida, sem ter recebido nenhuma saudação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSALUTATO

aiutato · coimputato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · immutato · imputato · indisputato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato · vellutato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSALUTATO

insalare · insalata · insalataro · insalatiera · insalatura · insaldabile · insaldare · insaldatura · insalibile · insalivare · insalivazione · insalubre · insalubrità · insalvabile · insalvatichire · insanabile · insanabilità · insanabilmente · insanguinamento · insanguinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSALUTATO

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

Sinônimos e antônimos de insalutato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSALUTATO»

insalutato · insalutato · dizionari · corriere · della · sera · stato · salutato · partire · andarsene · ospite · dice · scherzosamente · alla · chetichella · significato · termine · hoepli · parola · senza · aver · ricevuto · alcun · saluto · scherz · partirsene · salutare · nessuno · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · insalutatu · comp · salutatus · part · pass ·

Tradutor on-line com a tradução de insalutato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSALUTATO

Conheça a tradução de insalutato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de insalutato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insalutato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

insalutato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insalutato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insalutato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

insalutato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insalutato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

insalutato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insalutato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

insalutato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insalutato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

insalutato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

insalutato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

insalutato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

insalutato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insalutato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insalutato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

insalutato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

insalutato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insalutato
70 milhões de falantes
it

italiano

insalutato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

insalutato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

insalutato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insalutato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insalutato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insalutato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insalutato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insalutato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insalutato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSALUTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insalutato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insalutato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insalutato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSALUTATO»

Descubra o uso de insalutato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insalutato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
INSALUTATO. V. L. Add. Non salutata. Latin. insalutatus. Gr. a1tpou'rryo'gn'rtìg. Buon. Fier'~ a. 4. 15. Insalutcta varca Tra guardie e guardie, e torri e dardanelli. E 5. 4. 5. Qui tacque; e da quel fisso entusiasmo Rapita mi lasciò, quasi non visto, ...
‎1828
2
Le opere di Galileo Galilei: 10
GIUSEPPE Da Siena, 10 Aprile 1639 (1) Dopo scusatosi dell'essere partito da lui insalutato ospite, gli parla del Principe Leopoldo come di quello che sopra tutti gli uomini lo ammira ed ama. Del partirmi da V. S. M. I. ed E. insalutato ospite, ...
‎1853
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insalutato, add. V. L. Non salutato. fl Andarsene insalutato hospite. Partire di un luogo senza dir addio e furtivamente. insaldabile, add. Che non può salvarsi. insalvatleare. ». intr. Insalvatichire. P. pres. Issalvaticante. — pass. Insalvaticato.
Pietro Fanfani, 1865
4
Commercio epistolare di Galileo Galilei
PADRE FRANCESCO DI S. GIUSEPPE Da Siena, 10 Aprile 1639 (1) Dopo scusatosi dell'essere partito da lui insalutato ospite, gli parla del Principe Leopoldo come di quello che sopra tutti gli uomini lo ammira ed ama. Del partirmi da ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Un Andarsene insalutato . I boi. dicono più OM , UNA DONNA , UN CAVALL INQUARTA. Uo- COUlUnem. AnDAR VI ALLA FRANZEISA : Cioè mo , Donna , Cavallo quartato . senza cerimonie. Andarsene senza far mot- INQUILEIN. V. Affittuari.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
... nascita del Cosmografo66, non è raro imbattersi in qualche suo confratello che crede senza ombra di dublio in un atto di disobbedienza formale al Papa commesso da quel Generale, fuggito da Roma « insalutato hospite e senza licenza ».
Isidoro Gatti, 1976
7
Lettere ai Gonzaga
35-36 insalutato ... levata: nei dizionari la prima attestazione del modo di dire partire insalutato ospite è fatta risalire al Sercambi (ante 1424); ma della corrispondente, ancora verdissima, formula latina non ho rinvenuto l'inventore. Fare la ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
8
Federico: Fellini, la vita e i film
Lo dice la voce fuori campo introducendo la scena finale di I vitelloni: Moraldo che lascia insalutato la sua cittadina, la famiglia, gli amici del biliardo... "Ma non stavi bene qua?" gli chiede il Piccolo ferroviere dal marciapiede, mentre già il treno ...
Tullio Kezich, 2002
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
/Non se ne parla! franzòsisch ° sich auf Franzósisch empfehlen andarsene insalutato ospite (pop), andarsene / filarsela alla francese / all'inglese (pop) Se n' è andato dalla festa insalutato ospite. Fressen ' ein gefundenes Fressen Casca come ...
Monja Reichert, 2011
10
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Indivia crespo.Y (Endive). ‚ГМ—„М - w „_ Insalutato ospite. (Andar vi). Andarsene insalutato. 1 l '54 )
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSALUTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insalutato no contexto das seguintes notícias.
1
Marino cambia qualcuno dopo bocciatura di Renzi o torna a Genova?
O, in un sussulto di dignità, lascerà, insalutato ospite, il Campidoglio- come avrebbero fatto i suoi predecessori Rutelli e Veltroni, qualora ... «Affaritaliani.it, jun 15»
2
Report scova Felice Maniero: “Boss pentito e imprenditore per lo …
Lasciando insalutato ospite le prigioni di Fossombrone e Padova. Latitante, poi a rischio ergastolo, quindi “pentito”, gradasso e spendaccione, ... «Online-News, jun 15»
3
Ciao Pacioso Rafa, genio del saper perdere
Ora se ne va, insalutato ospite, con la sentenza di Mourinho sulle spalle: zeru tituli. Ma quello che davvero fa impazzire, di Rafa Benítez, è il ... «Il Foglio, jun 15»
4
NAPOLI, mercato da sogno in estate e Benitez resta...
... a Gokhan Inler che, a meno di colpi di scena inaspettati, andrà via da insalutato ospite, dopo essere arrivato tra mille fanfare quattro anni fa. «ItaSportPress, abr 15»
5
Stasera i resti di Varese giocano a Trento
Rispetto. Deane è già partito, insalutato ospite, mentre il suo sotituto Lehto arriverà oggi in città e debutterà domenica prossima contro Roma. «La Provincia di Varese, mar 15»
6
Su alcuni “presidenziabili”: Amato, Mattarella, Castagnetti e Veltroni
... primi tempi, il giullare fiorentino usò nei confronti di Napolitano (ricordate quando andò via da un ricevimento al Quirinale insalutato hospite?) ... «AgoraVox Italia, jan 15»
7
Il buco nero di Interstellar: la stanza dei figli
Non è la stanza che lui conosce, da cui è partito per lo spazio angosciato e insalutato dalla bambina che non gli ha perdonato l'abbandono, ... «Corriere della Sera, dez 14»
8
MA ANCHE SAN FRANCESCO A NATALE MANGIAVA DA RE
Se n'ebbe a male e se ne andò insalutato. Richiamato precipitosamente quando ci si accorse dell'equivoco, il giorno dopo si presentò al banchetto riccamente ... «San Francesco Patrono d'Italia, dez 14»
9
Bisagno incazzato
Si alzò furtivo dalla poltrona riservata al sindaco e presidente del Teatro dell'Opera. Insalutato uscì dal Carlo Felice. Fuori era il finimondo. «Il Foglio, out 14»
10
De Sade e le tenebre dell'Illuminismo
Come detto, il 2 dicembre saranno 200 anni dalla sua dipartita, insalutato ospite sul «mucchietto di fango» della Terra, come la chiamava lui, ... «il Giornale, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insalutato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insalutato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT