Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSELLARE EM ITALIANO

in · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INSELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insellare no dicionário italiano

A primeira definição de insellar no dicionário é colocar a sela, sela: i. o cavalo. Outra definição de insell é colocar a sela, entrar na sela: i. alguém a cavalo. Insellar também é curvado como uma sela: i. a ponte de um navio.

La prima definizione di insellare nel dizionario è mettere la sella, sellare: i. il cavallo. Altra definizione di insellare è mettere sulla sella, far salire in sella: i. qualcuno a cavallo. Insellare è anche curvare a mo' di sella: i. il ponte di una nave.


Clique para ver a definição original de «insellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSELLARE

insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de insellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSELLARE»

insellare insellare treccani sella insèllo mettere cavalcatura sellare stava insellando cavallo qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica sulla salire tecn wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni saddle miglior gratuito insello curvare qlco dandogli forma intr pron montare sapere corriere della sera scopri termine garzanti linguistica avere ponte reverso consulta anche instillare insediare insegnare installare tedesco pons pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais italian table cactus insellato egli

Tradutor on-line com a tradução de insellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSELLARE

Conheça a tradução de insellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

insellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insellare
70 milhões de falantes

italiano

insellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSELLARE»

O termo «insellare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSELLARE»

Descubra o uso de insellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
In questo caso è giusto che vostra signoria entri in camera ad insellare un cavallo di questi (indicando una panca (l), affinchè vada da cavaliere Paj. Un cavallo ? [si avvicina verso laporta). Virg. Dove vai? Paj. Ad insellare un cavallo, come ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1857
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Adunque, ~Amico , ripigliò l'uomo , egli è meflier , che ti lasci insellare, e perchè piu a tempo ti muova nelle occasiosioni , convien metterti freno; c per~ chè può presentarmisi motivo di avvivarti il passo, io mi rrò sproni . Così ben provveduti a  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adunque amico , disse l'uomo, e` necessario , che ti lasci insellare, ed acciò mag iormente ti movi a tempo , conviene , c e tù portiun freno 1 e se a caso's' offerisce d'affrettare il passo , mi portò lo sprone . Con uesto assaliremo l'inimico , tù ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
4
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti , e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare. ma non la cavo dall' hamacher francese derivato a sua posta dallo haer- ness tedesco, bensì dal vivo ...
Ferdinando Bosio, 1869
5
Adriana Lecouvreur
Oft. (al domenica] Vi ho detto d' insellare il mio cavallo ? Dom. È vero; ma mi i stato ordinato di non farlo. Ori. E chi vi ha dato qaest' ordine ? Car. lo. Ore. Voi?... E perché?... Car. Il signor Giorgio attende qucsf oggi delle persone da Parigi, ...
Eugène Scribe, 1852
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adun ue amico , disse 'vomo , è nece ario, che ti lasci insellare -, ed acciò maggiormente ti moui a tempo , conuiene , che tù porti vn freno , eñse a caso sbfferísce d' affrettare il passo , mi porrò lo sprone ... Con questo assaliremo- Pinimico; ...
José de Barzia y Zambrana, 1711
7
I tre moschettieri di Alessandro Dumas: Vol. 3
... del Patazzo 'del ministro; in questo mentre voi fate insellare i cavalli dai . lacchè. --Io non ho cavallo, in fede mia, disse d'Artàgnan, andrò, a farne insellare uno dal sig. de Trèville. , -E inutile,disse Aramis, voi ne prenderete uno dei miei. . '.
‎1853
8
Paolo Pelliccioni, racconto storico
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti, e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare, ma non la cavo dall'harnacher francese derivato a sua posta dallo haerness tedesco, bensì dal vivo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
9
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
INSELLARE. — Insellare vuol dire incurvare longitudinalmente la nave in senso opposto all' inarcamento ( Vedi questo vocabolo) cioé colle estremità più alte del centro, ciò che dicesi pur anche stellare o dare la stella (Vedi Stella . Tonturer.
Luigi Fincati, 1870
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fra queste veggo notato l' ingualdrappare , i fuleroti cavalli, 1' abbriijliare e imbrigliare, 1' imbardare , l'imbustare, l'imliar- dellare, l'insellare, ed altri:- de' quali aticlie gli ultimi due non sono regislrali, e elle pur dopo ho trovati in alivi libri  ...
Prospero Viani, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z