Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interpellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERPELLARE EM ITALIANO

in · ter · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERPELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Interpellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo interpellare em italiano.

O QUE SIGNIFICA INTERPELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «interpellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de interpellare no dicionário italiano

A definição de perguntar no dicionário é pedir notícias, conselhos ou conselhos sobre algo: pediu ao porteiro para descobrir se o amigo estava em casa; Eu acho que eu. um médico; você doeu não me questionar.

La definizione di interpellare nel dizionario è chiedere per avere notizia, parere o consiglio su qualcosa: interpellò il portiere per sapere se il suo amico era in casa; penso di i. un medico; hai fatto male a non interpellarmi.


Clique para ver a definição original de «interpellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INTERPELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interpello
tu interpelli
egli interpella
noi interpelliamo
voi interpellate
essi interpellano
Imperfetto
io interpellavo
tu interpellavi
egli interpellava
noi interpellavamo
voi interpellavate
essi interpellavano
Futuro semplice
io interpellerò
tu interpellerai
egli interpellerà
noi interpelleremo
voi interpellerete
essi interpelleranno
Passato remoto
io interpellai
tu interpellasti
egli interpellò
noi interpellammo
voi interpellaste
essi interpellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interpellato
tu hai interpellato
egli ha interpellato
noi abbiamo interpellato
voi avete interpellato
essi hanno interpellato
Trapassato prossimo
io avevo interpellato
tu avevi interpellato
egli aveva interpellato
noi avevamo interpellato
voi avevate interpellato
essi avevano interpellato
Futuro anteriore
io avrò interpellato
tu avrai interpellato
egli avrà interpellato
noi avremo interpellato
voi avrete interpellato
essi avranno interpellato
Trapassato remoto
io ebbi interpellato
tu avesti interpellato
egli ebbe interpellato
noi avemmo interpellato
voi aveste interpellato
essi ebbero interpellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interpelli
che tu interpelli
che egli interpelli
che noi interpelliamo
che voi interpelliate
che essi interpellino
Imperfetto
che io interpellassi
che tu interpellassi
che egli interpellasse
che noi interpellassimo
che voi interpellaste
che essi interpellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interpellato
che tu abbia interpellato
che egli abbia interpellato
che noi abbiamo interpellato
che voi abbiate interpellato
che essi abbiano interpellato
Trapassato
che io avessi interpellato
che tu avessi interpellato
che egli avesse interpellato
che noi avessimo interpellato
che voi aveste interpellato
che essi avessero interpellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io interpellerei
tu interpelleresti
egli interpellerebbe
noi interpelleremmo
voi interpellereste
essi interpellerebbero
Passato
io avrei interpellato
tu avresti interpellato
egli avrebbe interpellato
noi avremmo interpellato
voi avreste interpellato
essi avrebbero interpellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
interpellare
infinito passato
aver interpellato
PARTICIPIO
participio presente
interpellante
participio passato
interpellato
GERUNDIO
gerundio presente
interpellando
gerundio passato
avendo interpellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERPELLARE

interparete
interparlamentare
interpartitico
interpellante
interpellanza
interpellato
interpersonale
interpetrare
interpiano
interplanetario
interpol
interpolabile
interpolamento
interpolare
interpolatore
interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de interpellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERPELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «interpellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de interpellare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERPELLARE»

interpellare abboccarsi affidarsi chiedere consigliarsi consultare domandare indirizzare informarsi interrogare ricorrere rivolgere significato interpellare treccani interrompere obiezioni domande comp inter pellare dirigersi rivolgersi intens pellĕre dizionari corriere della sera qlcu avere consiglio termine grandi interpèllo notizia parere qualcosa interpellò portiere sapere amico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ballot interpellate miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito trova appellare

Tradutor on-line com a tradução de interpellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERPELLARE

Conheça a tradução de interpellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de interpellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interpellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

请教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consultar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परामर्श करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشاور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

советоваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consultar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরামর্শ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consulter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berunding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konsultieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相談します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

takon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham khảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

danışmak
70 milhões de falantes

italiano

interpellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsultować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consulta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβουλευτείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raadpleeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rådfråga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådføre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interpellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERPELLARE»

O termo «interpellare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interpellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interpellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «interpellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERPELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interpellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interpellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre interpellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERPELLARE»

Descubra o uso de interpellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interpellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emergenze. Il fantasma della schiavitù da Coleridge a D'Aguiar
fantasma della subalternità 'rappresenta', nel doppio senso inteso da Spivak ma senza metterli a tacere, gli schiavi in mare, e chiede conto di tutte quelle morti; il suo è un interpellare morale. La nozione dell'interpellare viene naturalmente da  ...
Anna M. Cimitile, 2005
2
La Civiltà cattolica
S. Paolo non fa cenno dell'interpellare, ma solo delle condizioni stanti le quali concede il privilegio. E il dovere interpellare più che dalla positiva volontà dell' Apostolo, è richiesto dalla condizione della nostra natura, per cui noi non possiamo, ...
‎1888
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
is qui eum pecuniam petebat, parte exacta petere desiderat-r 'deind'e interposito tempore interpellare instituet-ah consultus responditt eius quoque temporis lquo iuterpellatuel non esset, poenam peti pone; amplius etiam si omnino ...
‎1843
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
S 2 I li-uni debeamus sanctos interpellare ad orandum prò nobis. (V Seni., d. 4r), q. I), a. 2) AD SECUNDUM sic PROCEDITUR. Videtur quod non debeamus sanctos interpellare ad orandum pro nobis. Nullus enim amicos alicuius interpellat ad ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Quegli che domandava quel danaro, avendone percepita una parte, cessò di domandare, indi dopo qualche intervallo cominciò ad interpellare. ll giureconsulto rispose così: Si può domandare la pena anche di 'quel tempo in cui non fosse ...
‎1843
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
IN' sruorn prr'us ab persona. rius amgwdi; si si solida indenuu'kls It'eipnblirae serrata non [uri], nominatons eia; interpellare; o: poslrerno loro, si qll'd u nomine collega: In' del-m1, ab nlpne num 1: interpellare. Priore: un'm nominalorrs valuti ...
‎1842
7
Guardare la guerra. Immagini del potere globale
Allo stesso tempo, la mia incapacità di affrontarlo richiama la teoria, oggi egemonica, dell'“interpellare” sviluppata negli anni Sessanta dal filosofo francese Louis Althusser. Althusser (1969-70, p. 193) descrive l'interpellare, o chiamare, come ...
Nicholas Mirzoeff, 2004
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... il tutore che gli sia concesso di agire contro il c0ul,utore, in vece di cui 'e stato condannato. . Seilpnpillo giunto alla pubertà liberato aavesse una de'suoi tutori, di mala fede tenterà interpellare l'altro in luogo di quello che ha liberato ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
diviso in due tomi ... lativo ; tu hai fpefo un anno intero in- tero , folidum annum infumpftfii . Interpellare , V. L. chiarnare con atto giu- ridico , interpellare , in jus vocare , di- cam fcribtrt . Interpellazione , V.L. ¡1 chtamare con atto giuridioo , dica .
‎1761
10
Fenomenologia e genealogia della verità
L'essere esistente è "ciò che risponde", ma sulla base di un interpellare aspecifico, di una pura richiesta di risposta da parte di una «soggettività» assolutamente generica. I caratteri di questo «interpellare» sono estremamente scarni: deve ...
Andrea Zhok, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERPELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interpellare no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
Peraltro perché mai l'INPGI dovrebbe interpellare la FNSI e la FIEG per ottenere il via libera ad un taglio delle pensioni INPGI 1 in corso di ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
Incontro rinviato con Area Vasta 2, Fials: 'A tutto c'è un limite' • Vivere …
Con una striminzita nota sindacale a nome e per conto della R.S.U. di Area Vasta n°2 ???…senza interpellare, coinvolgere, informare, ... «Vivere Senigallia, jul 15»
3
Witsel, l'intermediario "Ciò che dice Lingenti non ha valore" - Milan
Ma la redazione di calciomercato.com ha voluto interpellare Francesco Marseglia, proprietario al 50% della Universal Group insieme a ... «MilanLive.it, jul 15»
4
Avellino "Libera" dall'Isochimica: #occupiamocene - Orticalab.it
... resta un dovere morale, che risponde alla necessità di interpellare le coscienze di tutti, a partire dalla comunità sul cui corpo quello squarcio si è prodotto. «Orticalab, jul 15»
5
Abruzzo: chi sono i ricattati? - Zone D'Ombra
Giampietro propose anche di preparare il contratto e Coccia invitava Giampietro a interpellare il suo avvocato al quale la gestione si sarebbe ... «Zone D'Ombra, jul 15»
6
Exor migliora l'offerta per PartnerRe, 140,5 dollari con dividendo …
Sebbene la holding e i suoi consulenti non ritengano che sia necessaria una pronuncia dell'Irs, Exor è anch'essa disposta a interpellare ... «Milano Finanza, jul 15»
7
Rendine: “L'insegna del Mc Donald's non va bene? Ma il degrado …
... città” e “disporre della polizia municipale ed interpellare Arpa perché venga iniziata una efficace azione preventiva e repressiva nei confronti ... «Estense.com, jul 15»
8
L'Agenzia di Viaggi | Lufthansa, ultimatum Fiavet: «Pronti a dare …
... «Abbiamo obblighi statutari che ci impongono passaggi ben precisi: dobbiamo discuterne in Consiglio Nazionale e interpellare la base. «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
9
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista
Nel nostro ricco speciale sul Made in Italy non potevamo non interpellare il Gruppo Ermenegildo Zegna, fondato nel 1910 a Trivero, sulle Alpi ... «Deluxeblog, jul 15»
10
Sacal risponde al consigliere Francesco Ruberto | Lamezia Live
... e diffamatoria informazione – conclude il presidente Colosimo – non esiteremo ad interpellare la magistratura penale contro chiunque voglia ... «Lamezia Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interpellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/interpellare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z