Significado de "capillare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CAPILLARE EM ITALIANO

ca · pil · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPILLARE

Capillare e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPILLARE EM ITALIANO

capilar

Capillare

Os capilares são vasos sanguíneos colocados entre a extremidade de uma artéria e veia distal de uma veia (excluídos nas redes milagrosas). Esta característica permite que eles realizem trocas gasosas e nutricionais entre o sangue e os tecidos. Você pode classificar os capilares dependendo de sua estrutura e sua localização anatômica: ▪ contínua - presente no músculo, tecido nervoso, conjuntivo ▪ fenestrado - na medula óssea, fígado, baço, órgãos linfóides e, em alguns glândulas endócrino ▪ sinusoides - fígado O medidor capilar (mesmo 5 μm) é ligeiramente inferior ao do eritrócito único (6-8 μm). Os glóbulos vermelhos passam um de cada vez e são deformados. Em altas velocidades, eles são separados, enquanto a baixa velocidade tendem a se aproximar, formando apenas longos trechos de eritrócitos (chamados rouleaux) e longos trechos somente com plasma. O plasma entre dois vasos sanguíneos prossegue a uma velocidade dupla em relação ao glóbulo vermelho porque a sua viscosidade é menor: isto provoca movimentos convectivos nas porções de plasma entre dois eritrócitos.

I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). Questa caratteristica consente loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. È possibile classificare i capillari a seconda della loro struttura e della loro localizzazione anatomica: ▪ continui - presenti nei muscoli, nel tessuto nervoso, nel connettivo ▪ fenestrati - presenti nel midollo osseo, nel fegato, nella milza, negli organi linfoidi ed in alcune ghiandole endocrine ▪ sinusoidi - fegato Il calibro dei capillari (anche 5µm) è di poco inferiore a quello del singolo eritrocita (6-8µm). I globuli rossi quindi passano uno alla volta e vengono deformati. Ad alte velocità procedono separati, mentre a basse velocità tendono ad avvicinarsi formando dei lunghi tratti solo di eritrociti (detti rouleaux) e lunghi tratti solo con plasma. Il plasma tra due emazie procede a una velocità doppia rispetto al globulo rosso, poiché la sua viscosità è inferiore: questo causa moti convettivi nelle porzioni di plasma posti tra due eritrociti.

definição de capillare no dicionário italiano

A primeira definição de capilar no dicionário é que diz respeito ao cabelo. Outra definição de capilar é fina como um cabelo: agulha c.; caule c. Capilar também é que atua de forma difusa e profunda; magro, meticuloso: propaganda c.; pesquisa, análise capilar.

SINÔNIMOS DE «CAPILLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capillare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de capillare

approfondito · completo · fine · finissimo · fino · micrometrico · minimale · minimo · piatto · sottile · sottilissimo

ANTÔNIMOS DE «CAPILLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «capillare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de capillare

generico · grossolano

TRADUÇÃO DE CAPILLARE

Conheça a tradução de capillare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capillare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capillare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 毛细管
• Tradutor português - espanhol: capilar
• Tradutor português - inglês: capillary
• Tradutor português - hindi: केशिका
• Tradutor português - arabe: شعري
• Tradutor português - russo: капиллярный
• Tradutor português - português: capilar
• Tradutor português - bengali: কৈশিক
• Tradutor português - francês: capillaire
• Tradutor português - malaio: kapilari
• Tradutor português - alemão: Kapillare
• Tradutor português - japonês: キャピラリー
• Tradutor português - coreano: 모세관
• Tradutor português - javanês: kapiler
• Tradutor português - vietnamita: mao quản
• Tradutor português - tâmil: தந்துகி
• Tradutor português - marata: केसासारखे
• Tradutor português - turco: kılcal
• italiano: capillare
• Tradutor português - polonês: kapilara
• Tradutor português - ucraniano: капілярний
• Tradutor português - romeno: capilar
• Tradutor português - grego: τριχοειδής
• Tradutor português - africâner: kapillêre
• Tradutor português - sueco: kapillär
• Tradutor português - norueguês: kapillær

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPILLARE»

Citações e frases célebres com a palavra capillare.

1

Pino Puglisi

A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPILLARE»

Descubra o uso de capillare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capillare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Malattie dell'apparato respiratorio

Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO misurando l'abilità della membrana alveolo-capillare di assorbire il monossido di carbonio in seguito ad un singolo atto inspiratorio di 10 secondi (DLCO).

Claudio Terzano, 2008

Manuale dell'installatore frigorista

Nel caso degli evaporatori a espansione diretta, nei quali il fluido frigorigeno evapora completamente lungo il suo percorso: - gli organi di espansione a tubo capillare; - le valvole di espansione termostatiche, che possono essere a equalizza- ...

Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004

Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...

Francesco Casorati. più preziosa, in quantoche il fine dell'ileo èsempre la porzione d'intestino, in cui l'infiammazione sevisce di più. Nelle infiammazioni e negli ingorghi del fegato, più spesso supposti che reali, essendo quasi sempre la  ...

Francesco Casorati, 1845

La respirazione artificiale: Basi e pratica

Nella respirazione di aria dell'ambiente circostante, nella parte iniziale del capillare,vi è una differenza di pressione parziale di ossigeno di 100 – 40 = 60 mmHg; nella porzione terminale, invece, esiste una differenza di 100 – 99,99 = 0, 01 ...

Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

Principi di fisiologia di Berne & Levy

L'ipotesi di Starling descrìve l'equilibrio tra forze idrostatiche e osmotiche La relazione tra pressione idrostatica e pressione oncotica e il loro ruolo nel regolare il passaggio di liquido attraverso l'endotelio capillare sono state espresse da ...

Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007

Capillari di metafisica

19 10° capillare ............................................................................. 20 11° capillare ......... .................................................................... 21 12° capillare ................................................ ............................. 22 13° capillare ............................................................................. 23 ...

Giulia Di Nola, 2012

Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale

Il prelievo di sangue capillare (polpastrello della mano o tallone), in condizioni di sterilità, mediante tubi capillari (75 ml) o microprovette (500- 1000 ml), è spesso utilizzato per la sua semplicità e perché richiede piccole quantità di sangue.

Società italiana di medicina perinatale, 1999

Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...

Combinando (89) con (90) si ottiene: (91) La differenza di pressione in un tubo capillare immerso in un liquido, data dalla differenza di pressione tra la fase vapore e la fase liquida, viene chiamata pressione capillare (Pc). Riferendoci alla fig.

Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002

Tratto Di Galvanotecnica

Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...

‎

Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...

2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...

Paolo Gasparoli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPILLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capillare no contexto das seguintes notícias.

Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …

L'obiettivo è di effettuare un'informazione capillare ed un aggiornamento continuo a favore dei professionisti impegnati in prima linea nella ... «Tele Club Italia, jul 15»

Honda, scooter elettrico a noleggio - InSella

Stando a quanto dichiarato dalla stessa casa, la nuova iniziativa prevede invece una maggiore e più capillare distribuzione. In Cina infatti il ... «InSella.it, jul 15»

«Città più sicura anche di notte» - Cronaca - la Nuova Sardegna

Bisogna lavorare in maniera capillare sul versante della prevenzione e da questo punto di vista la videosorveglianza è fondamentale. «La Nuova Sardegna, jul 15»

Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …

Come nel resto del mondo, i reality show in Italia iniziano ad avere una capillare diffusione dagli anni 2000, periodo in cui la televisione ... «Blasting News, jul 15»

Al 112 dice di volersi buttare sotto un treno ma viene salvata dagli …

Serata movimentata per gli operatori della Polizia Ferroviaria. Gli agenti della Polfer, il 17 luglio, hanno svolto una capillare attività di ricerca di ... «Verona Sera, jul 15»

Tesla Model X - Consegne In Cina Nella Prima Metà Del 2016 …

La rete di vendita sarà affiancata da un servizio di assistenza che si appoggerà su venti nuove officine, e da una rete più capillare di ... «Quattroruote, jul 15»

Berchidda, tralicci Enel tra i vigneti: protesta popolare contro l …

A Berchidda, è nato un “Comitato no AT” (Alta Tensione) che ha raccolto, in poco tempo, oltre 800 firme e sta portando avanti una capillare ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

Via le armi a tutti gli indagati e ai consiglieri di aziende sequestrate …

... che ha portato a parecchi arresti» con l'emersione di «una capillare infiltrazione di associazione di stampo mafioso nel tessuto sociale». «Il Resto del Carlino, jul 15»

Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi

... che saranno sanate entro pochi mesi, l'intero territorio provinciale vanta una rete forte e capillare al servizio dei cittadini e degli ammalati. «Catanzaro Informa, jul 15»

Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …

... mani della criminalità organizzata che approfitta della crisi economica per penetrare in modo sempre più massiccio e capillare nell'economia ... «Affaritaliani.it, jul 15»