Baixe o aplicativo
educalingo
insicurezza

Significado de "insicurezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSICUREZZA EM ITALIANO

in · si · cu · rez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSICUREZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insicurezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSICUREZZA EM ITALIANO

definição de insicurezza no dicionário italiano

A definição de insegurança no dicionário é a falta de segurança, de tranquilidade espiritual, de confiança: viver em um estado contínuo de i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSICUREZZA

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · destrezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSICUREZZA

inshore · insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidia · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSICUREZZA

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

Sinônimos e antônimos de insicurezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSICUREZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «insicurezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSICUREZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «insicurezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSICUREZZA»

insicurezza · dubbio · esitazione · imbarazzo · incertezza · indecisione · perplessità · riserva · timidezza · certezza · convinzione · decisione · determinatezza · disinvoltura · fermezza · forza · risolutezza · scioltezza · sicurezza · spigliatezza · curare · autostima · test · significato · amore · frasi · insicurezza · ipsico · firenze · condizione · emotiva · tutte · persone · normalmente · fanno · esperienza · manifesta · prevalentemente · modi · sconfiggerla · ipermind · scopri · come · combattere · semplici · stratagemmi · disagio · diffuso · riconoscere · superare · disagi · psicologici · più · diffusi · tocca · infatti · ogni · età · genere · estrazione · sociale · questo · manualetto · luce · sulle · cause · pratiche · mosse · alessandro · cosimetti · certi · versi · malattia · possiamo · farmaco · ecco · guarire · definitivamente · regole · battere · avere · fiducia · stessa · quando · tratta · sedurre · uomo · stare · relazione · cadi · preda · dell · uscirne · passi ·

Tradutor on-line com a tradução de insicurezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSICUREZZA

Conheça a tradução de insicurezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de insicurezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insicurezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不安全
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inseguridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insecurity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الأمان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ненадежность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insegurança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিরাপত্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insécurité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak selamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unsicherheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insecurity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không an toàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थैर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvensizlik
70 milhões de falantes
it

italiano

insicurezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepewność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ненадійність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nesiguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασφάλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onveiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osäkerhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrygghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insicurezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSICUREZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insicurezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insicurezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insicurezza

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INSICUREZZA»

Citações e frases célebres com a palavra insicurezza.
1
Massimo Bisotti
Le cose le lasci andare per tantissimi motivi, non soltanto perché un sentimento muore, le lasci andare per la tua inadeguatezza, per codardia. Le lasci andare per insicurezza, per paura di rischiare ancora, o per non affrontare la fatica che comporta lo scendere a compromessi con la parte più rigida di noi.
2
Chester Bowles
Non vi può essere vera libertà individuale in presenza di insicurezza economica.
3
Allan Pease
La presa delle braccia denota insicurezza e scarsa convinzione per quello che si sente.
4
Nassim Nicholas Taleb
Gli esseri umani, infatti, credono a qualsiasi cosa venga detta loro, purché non si mostri il minimo segno di scarsa fiducia in se stessi; come gli animali, riescono a rilevare la minima insicurezza prima ancora che venga espressa.
5
Dale Turner
È la forma più alta di rispetto per se stessi l'ammettere i nostri errori e sbagli e fare ammenda per essi. Fare uno sbaglio è solo un errore di giudizio, ma aderire allo stesso quando è scoperto mostra insicurezza di carattere.
6
Vittorino Andreoli
Le madri o i padri terrorizzati dai pericoli che corrono i figli manifestano prima di tutto problemi di insicurezza, personale o di ruolo.
7
John Lennon
Lavoro è vita lo sai, e senza quello esiste solo paura e insicurezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSICUREZZA»

Descubra o uso de insicurezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insicurezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
L'insicurezza è una nota della personalità. Deriva, in genere, da un'infanzia disturbata gravemente, nella quale non ci si è sentiti capaci di soddisfare^ i desideri o i progetti dei genitori o degli insegnanti. E collegata spesso a un senso di colpa ...
Valerio Albisetti, 1993
2
Medicina naturale dalla A alla Z
Insonnia Insicurezza La fragilità, la precarietà, la mancanza di riferimenti sicuri aumentano l'insicurezza. La floriterapia può aiutare a riacquistare il senso di stabilità e la sicurezza. Fiori australiani Assumere 1 goccia dei fiori selezionati da  ...
Bruno Brigo, 2006
3
Manuale critico di psichiatria
La nevrastenia è il modo in cui non solo l'ansia, ma anche e soprattutto l' insicurezza su se stessi, sulle proprie possibilità e capacità sociali, si esprimono come insicurezza sulla validità del proprio organismo. La nevrastenia è in primo luogo ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
... nei programmi/interventi di sicurezza alimentare (Beerlandt, Huysman, 1999) in quanto necessario per sostenere i gruppi che, a causa della povertà o dell' insufficiente accesso al cibo, sono esposti all'insicurezza alimentare (Sen, 198 1) 96.
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
5
Pediatria di Nelson
Certamente, l'insicurezza alimentare influisce sull'intake e, da ultimo, sullo stato nutrizionale. Inoltre, valutare gli intake degli individui, sia direttamente sia indirettamente, mediante il numero di soggetti malnutriti comprende alcuni degli aspetti ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
6
I mondi nella valigia. Introduzione alla sociologia del turismo
1.4 Il clima di insicurezza Un altro aspetto che caratterizza il turista contemporaneo è la ricerca della sicurezza perduta: Beck sottolinea il clima di insicurezza determinato dalla fine della certezza nel progresso e dal prevalere dei fenomeni di ...
Paolo Corvo, 2003
7
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Tale insicurezza è tanto maggiore quanto più elevata è la probabilità che in un dato periodo (anno) l'effettivo consumo alimentare cada al di sotto del livello minimo necessario non solo per assicurare la sopravvivenza, ma anche per garantire ...
‎2004
8
Paura e criminalità: dalla conoscenza all'intervento
Il ruolo dell'ambiente urbano nella genesi dell'insicurezza 11.1. L'ambiente fisico Il bisogno di controllare l'ambiente, unito alla sensazione di non poter modificare le situazioni, con insorgere di vissuti d'impotenza acquisita; isolamento, ...
Guido Vittorio Travaini, 2002
9
Giovani Sociologi 2005
Insicurezza, rischio e devianza degli immigrati: un'analisi semantica del discorso sugli articoli dei quotidiani locali a Firenze di Eleonora Garosi 1. Introduzione Le trasformazioni strutturali che contraddistinguono la tarda modernità 1 hanno ...
Associazione Italiana di Sociologia
10
Regole e roghi: metamorfosi del razzismo
Come scriveva Marcello Maneri già nel 2002: L'insicurezza è diventata il tema dominante nelle campagne elettorali degli ultimi anni e più in generale il frame entro il quale svariati fenomeni sociali sono affrontati nel dibattito politico (non solo ...
Annamaria Rivera, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSICUREZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insicurezza no contexto das seguintes notícias.
1
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
Primo fra tutti è l'angoscia derivante dall'incertezza del futuro e dall'insicurezza nel presente dovute all'improvvisa ed inattesa mancanza di ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Unioni civili, la lunga lotta di Gian Mario e Riccardo - Ultime notizie
Ma nonostante la scelta di stabilità, la coppia si è trovata l'insicurezza appiccicata addosso: «C'è stato un momento in cui il mio compagno non ... «Lettera43, jul 15»
3
Operazione 'Grande Fratello' in Molise: videosorveglianza nei …
... sono sempre più utilizzati dalle Amministrazioni Locali perché offrono il vantaggio di dare una risposta immediata al senso di insicurezza dei ... «Termoli Online, jul 15»
4
Le nuove proposte della Loggia per la riqualificazione della stazione
... nuove proposte sono state avanzate dalla Loggia per ridurre il degrado e la percezione d'insicurezza anche delle zone esterne e limitrofi ... «BresciaToday, jul 15»
5
Capitale - Secolo d'Italia
... di insicurezza che tende costantemente a salire. Ci sono anche altre cose che non vanno. E che procurano minori entrate per il Campidoglio. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
L'A.S.S.O. nella manica: recensione - Cinematographe
... di appartenere ad un gruppo, del ruolo che si ha all'interno delle dinamiche d'amicizia, l'insicurezza e il sentirsi sempre nel posto sbagliato. «Cinematographe, jul 15»
7
Casale San Nicola, Casapound: "Nessun arma, nessun saluto …
... come Casale San Nicola, c'è insicurezza. E dove ci sono questioni insolute aprono centri rifugiati. La gente è stanca di essere presa in giro». «Giornalettismo, jul 15»
8
Operatori umanitari, un mestiere pericoloso - Vita.it
L'Afghanistan rimane il paese più pericoloso, un paese che ha visto aumentare l'insicurezza dopo che gli Stati Uniti hanno lasciato il paese, ... «Vita, jul 15»
9
Il questore: «Nei parchi ci sono agenti in moto. Intensificheremo i …
... in alcune aree restano consistenti concentrazioni di cittadini stranieri che spesso si ritrovano in strada, aumentando il senso di insicurezza. «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Cellulite: in estate un incubo per sette donne su dieci
Secondo: l'insicurezza può diventare un problema. L'ossessione per le forme vi trasformerà in persone pedanti, noiose, non interessanti. «SilhouetteDonna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insicurezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insicurezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT