Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGREZZA EM ITALIANO

a · grez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGREZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agrezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGREZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agrezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agrezza no dicionário italiano

A definição de concordzza no dicionário é sabor amargo: a. de uvas verdes. Agrezza também é acre, azedo.

La definizione di agrezza nel dizionario è sapore agro: l'a. dell'uva non matura. Agrezza è anche acredine, asprezza.


Clique para ver a definição original de «agrezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGREZZA

agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino
agrigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinônimos e antônimos de agrezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGREZZA»

agrezza agrezza dizionari corriere della sera acidità significato termine treccani grets agro¹ essere agro sapore acredine asprezza dolcezza lett caratteristica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi gréz dell matura acrimonia amabilità detto voce ditir annoi acerbezza avvegnache sale rotta nell umido acqueo traduzione dicios traduzioni acidez agrura miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont pronuncia garzanti linguistica tante altre ▷◁ ◁▷ modi dire tutte varianti come posso informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso letterato spiega agrore tutto ilsinonimo sapere cerca leggi sourness sopra parole

Tradutor on-line com a tradução de agrezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGREZZA

Conheça a tradução de agrezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agrezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

坏心眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sourness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खट्टापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خميرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кислотность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sourness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sourness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauerkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까다 로움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sourness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sourness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sourness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekşilik
70 milhões de falantes

italiano

agrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кислотність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acritură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξινίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syrlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGREZZA»

O termo «agrezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agrezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGREZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agrezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGREZZA»

Descubra o uso de agrezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Ho rinnovato un simile trattamento finchè le foglie avevano perduto la loro agrezza. Ho distillato su la calce il liquido a metà evaporato. L' acqua distillata tradusse la nicotina , ch' io seppif levare in parte, tramistandola coll'etere. - Ho operato ...
Antonio Cattaneo, 1842
2
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Con questo processo, al quale si dà il nome di terramento, lasciano trasudare le mandorle una grande quantità di umidità, e subiscono una sorta di fermentazione, che le fa perdere una porzione della loro agrezza ed amarezza, oscurandosi ...
Giovanni Pozzi, 1824
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGREZZE. ) (Zoojalr.-Ch.rn.) Che cosa sieno. §. i . Le parole agrezza ed agrezze si prendono in più sensi. Ora i* indica lo stato di tutte le sostanze agre ; ora si dinota la esistenza di un agro o di un acido nelle prime vie e specialmente nello  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
travaglio d'assedio, nò per agrezza di fame, e solo per avere sna grazia. Cellin. Vii. 387 : Ditto queste parole , quella ditta bestia mi si volse con maggiore agrezza che prima. Bari. D. Op. mor. 29, 1,4: Era maraviglia veder come [Zenone] ne' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Oro di un colore cosi roflb, com'è quello, che fe gli dà al prefente, l'Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perchè allora fi allegava coli' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè fi ha voluto avere un rollo ftraordinario , con.. venne ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. subasterus . acidulas . M. Aldobr. Vino nero e grosso, che hae sapore agre It o, si non è si caldo. f AGREZZA. Astratío d1 Agro. Lat. acre- do , acrimonia. Gr. о£ и'т>3$. Cr. 2. 4 7. Avvegoacbè l'agrezza del sale sia rotta ncl- l'uraido aequeo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Delle opere di S. Francesco di Sales vescovo, e principe di ...
agrezza fia un poco dolce , o perchè la dolcezza fia un poco acre. Certo , Teotimo, così l'amore è agro dolce , perchè esso non è punto perfet. to , ne giammai sazia , e soddisfa puramente , e non lascia però di esser grandemente grata la sua ...
François : de Sales santo (santo), 1773
8
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
miniera tanto di agrezza ritraggano che sia ba-' stante a formare. la Raehitide; mentre le azioni vitali ancor fortí , com* è loro dovere, tentano ad ogni modo di vincere e domare quella potzione- di acido che col chilo alle vene perviene.. 7.2.
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Oro di un colore così roll'o, com'è quello, che {9, gli dà al prefente, l' Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perché allora f: allegava, coll' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè ti ha voluto avere un rolfo llraordinario , convenne ...
‎1771
10
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
... offensivo che per taglio, si come mostra Vegetio De re militari. Si che a proposito dice l'Anttore che molta agrezza gli era stata udendo lo parlare di lui essere per Beatrice diretto agli angieli; ma molto maggiore agrezza sostenne quando tal ...
‎1868

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agrezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z