Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insolentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOLENTEMENTE EM ITALIANO

in · so · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOLENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insolentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INSOLENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insolentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insolentemente no dicionário italiano

A definição de insolente no dicionário é insolente, com insolência.

La definizione di insolentemente nel dizionario è in modo insolente, con insolenza.


Clique para ver a definição original de «insolentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSOLENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSOLENTEMENTE

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSOLENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de insolentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSOLENTEMENTE»

insolentemente insolentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica mén modo insolente insolenza dicios traduzioni insolently saucily miglior gratuito italian pronuncia rispondere controlla altre inglesi reverso consulta anche indolentemente incoscientemente corriere arrogantemente prepotentemente sfrontatamente irriverentemente scopri wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica lessicografia della crusca parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de insolentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOLENTEMENTE

Conheça a tradução de insolentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insolentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insolentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

蛮横
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insolentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insolently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदबी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внаглую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insolência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহংকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insolemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menderhaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insolently
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insolently
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insolently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insolently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insolently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küstahça
70 milhões de falantes

italiano

insolentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impertinent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insolently
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskaamd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforskammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insolentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOLENTEMENTE»

O termo «insolentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insolentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insolentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insolentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOLENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insolentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insolentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insolentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSOLENTEMENTE»

Descubra o uso de insolentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insolentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi danteschi
cosa », lezione potiore rispetto al neutro « quello » (« id quod ») della stampa doniana. 10-12. Doni: tanto insolentemente oppressa, tanto vilmente signoreggiata, et tanto crudelmente vessata La tradizione manoscritta con la sola eccezione di ...
‎1969
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... si rovescia per tutta la epistola contro i senatori colle più villane parole che mai ; e però non manca di gridare alla ottusa e bestiale loro ignoranza, da cui veniva che la misera plebe fosse mal condotta ed insolentemente oppressa. Tutto il sin ...
‎1845
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
perchè troppo alteramente ed insolentemente governava, trucidaa to fu da Teoderico, e Federico suoi Fratelli, il primo de'quali fu riconosciuto per Re di quella Nazione. Similmente diede fine a i suoi 'orni in Costantinopoli a di 18. di Febbraio ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1762
4
Istorie Fiorentine dall'anno MDXXVII al MDLV
Questa vittoria del popolo contro alla parte fu di tal sorte, che da quel giorno in poi il popolo non più riprese lo stato contro li cittadini stati già grandi insolentemente; né mai fu ordine, che Fabio, né Francesco Petrucci vi ritornassero, anzi ...
Bernardo Segni, 1857
5
Dodici omelie di S. Giovanni Crisostomo al popolo antiocheno ...
... forse trattato insolentemente esacerbossi e rispose con altra insolenza: tu sempre ti diporti insolentemente centro del tuo Signore, senza ch' egli t'abbia offeso in cosa che sia; anzi avendoti di singolari beneficenza continuamente ricolmo.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Jacopo Bernardi, 1845
6
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Perchè troppo alteramente ed insolentemente governava, trucidaAN'W'W' to su da Teoderico, e Federico suoi Fratelli, il primode'quali fu riconosciuto per Re di quella Nazione. Similmente diede fine ai suoi giorni in Costantinopoli a di 18. di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Istorie fiorentine dall'anno 1527 al 1555 scritte da ...
Questa vittoria del popolo contro alla parte fu di tal sorte, che da quel giorno in poi il popolo non più riprese lo stato contro li cittadini stati già grandi insolentemente; né mai fu ordine, che Fabio, né Francesco Petrucci vi ritornassero, anzi ...
Bernardo Segni, Gargano Gargani, 1857
8
I verbi greci
Q 0139Ь|391С0) (òßgioœ/ ûßgiö, 6691001, 6691ж01, 669101101, 669106111), ûßgioôńoouoii) comportarsi insolentemente o prepotentemente о sogg. altezzosamente, essere arrogante o violento, eccedere il comportarsi insolentemente, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
9
Del diritto libero della Chiesa di acquistare, e di ...
E che alla Chiesa più insolentemente , che gli antichi novatori confutati da' Padri, contradicano essi nostri Avversarj; e non solamente s'ingegnino di rovesciarne la disciplina; ma ne intacchino eziandio il diritto riguardante la sua esterior ...
‎1770
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Insoldable , a. insaldabile X irremediabile Insolencia , s. f. insolenza J stravaganza Insolente , a. insolente J stravagante Insolentemente , av. insolentemente Insòlidum , av, in solido Insolito , ta , a. insolito Insoluble , a. insolubile J impagabile ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOLENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insolentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli in rivolta: ecco il nuovo evento per far risorgere Partenope
Rinascere dalle forze nuove, da un nuovo orgoglio cosciente della grandezza di una capitale declassata e insolentemente sfregiata. Rinascita ... «Vesuvio Live, jul 15»
2
Dimenticate questa foto
... la prima, mescolandovi lo splendore della Francia, chiudere insolentemente Waterloo col martedì grasso, completare Leonida con Rabelais, ... «Il Foglio, jun 15»
3
Il mondo celebra Messi, il “dio del calcio”
... il 12 gennaio con Ronaldo vincente e insolentemente urlante, è scattata la scintilla competitiva che ha riportato Messi ai suoi livelli celestiali”. «TodaySport.it, mai 15»
4
L'Ue: «Sì al cognome della madre»
... ed i modi insolentemente garbati. Continuerà a chiamarsi Fazzo, e come lei suo fratello e sua sorella: ma avrebbero potuto chiamarsi Cusan. «il Giornale, jan 14»
5
Evaristo Carriego: la canzone del barrio
... con piano elettronico e sintetizzatore, quella squadrata e sanremese dei Boston Pops, quella insolentemente fallosa dell'orchestra TangoVia ... «Carmilla, out 12»
6
La Lega Nord attacca Lazzati
La dottoressa pensa che di fronte a lei siedano rozzi buzzurri ignoranti che possono essere insultati insolentemente senza alcuna ragione? «Il Giorno, out 12»
7
Cacciato da Palazzo vecchio nel 1512 Machiavelli con il Principe si …
... che conosce tutto l'ardimento d'un simile contrasto, pensieri lunghi, difficili, rudi, pericolosi e un "tempo" da galoppo, insolentemente capriccioso” Ancora oggi, ... «TOTALITA'.IT, set 12»
8
Federica Pellegrini solo quinta nei 400 sl
... dove Federica è arrivata in clamoroso ritardo rispetto a Camille Muffat, strabattuta ai mondiali di Shangai e ora insolentemente davanti. «Quotidiano.net, jul 12»
9
Licenziati senza nemmeno sapere perché: Cgil denuncia la vicenda …
... bene il servizio che andava a svolgere, e si è quindi insolentemente e stupidamente, visto i momenti particolari che viviamo, preso gioco dei ... «La Gazzetta di Lucca, jan 12»
10
E QUELLO DEI BUGIARDI
... mura di via Gaetano Negri rivolgendosi alla redazione insolentemente proclamò: «D'ora in poi il Giornale farà la politica della mia politica». «il Giornale, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insolentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insolentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z