Baixe o aplicativo
educalingo
insubordinato

Significado de "insubordinato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSUBORDINATO EM ITALIANO

in · su · bor · di · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUBORDINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insubordinato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSUBORDINATO EM ITALIANO

definição de insubordinato no dicionário italiano

A definição de insubordinação no dicionário é aquela, que não observa a disciplina e os deveres impostos por um regulamento, por uma dependência hierárquica: soldados insubordinados; Os insubordinados foram encaminhados para o tribunal militar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSUBORDINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSUBORDINATO

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSUBORDINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinônimos e antônimos de insubordinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSUBORDINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «insubordinato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSUBORDINATO»

insubordinato · ribelle · insubordinato · treccani · comp · subordinato · persona · viene · meno · abitualmente · doveri · imposti · dalla · condizione · rispetto · dizionari · corriere · della · sera · rispetta · ordini · superiori · insofferente · alla · disciplina · indisciplinato · significato · termine · grandi · inosservante · regolamento · dipendenza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · autorità · repubblica · lavoro · ∫connessioni · connessioni · precarie · vedi · anche · regime · salario · conciliazione · tempi · vita · donne · stato · discorsi · parola · disubbidiente · indocile · irrispettoso · database · traduzione · dicios · traduzioni · contumacious · insubordinate · miglior · gratuito · larousse · trovate · esempi · definizioni · tedesco · tante · altre · assenteista · licenziato · dirigente ·

Tradutor on-line com a tradução de insubordinato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSUBORDINATO

Conheça a tradução de insubordinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de insubordinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insubordinato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

顽皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insubordinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insubordinate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्धत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непокорный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insubordinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবাধ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insubordonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ingkar perintah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbotmäßig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やんちゃ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순종하지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insubordinate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngỗ nghịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழ்படியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुजोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes
it

italiano

insubordinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieposłuszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непокірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insubordinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπότακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tugtelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppstudsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insubordinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSUBORDINATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insubordinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insubordinato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insubordinato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSUBORDINATO»

Descubra o uso de insubordinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insubordinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.8. Lavoratore. insubordinato. Caso: il lavoratore, stanco del continuato atteggiamento persecutorio e mortificante del datore di lavoro, lo aggredisce verbalmente e in modo reiterato, alla presenza dei colleghi, senza che costui abbia detto o ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
2
Confessioni di Francesco Garofolo, ex direttore di polizia ...
Avea dunque dato ad intendere al Duca, che io era un ambizioso, e un insubordinato, pieno di voglia di dominare e di comandare, e che da ci<> nascevano le continue mie brighe col Ministero. Non era io stato mai tacciato di questa ...
Francesco Garofolo, 1848
3
Una resistenza incompiuta: la guerra d'Algeria e gli ...
J. T., tEsprit», marzo ioó1 Lista di insubordinati nel periodo successivo al febbraio '6o: classe 6o 1/C Brummer, insubordinato (ma anche imputato di aiuto all'F.L.N.) Daniel, insubordinato 6o 2/A Gauthier, disertore Krief, insubordinato Meurant, ...
Janine Cahen, Micheline pouteau, 1964
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INSUBORDINATO , INSUBORDINAZIONE, INSUBORDINARE , sono voci non registrate dai buoni lessici, e provenienti dal francese , quantunque sieno legittime quelle di subordinalo, subordinazione: dirai in vece disubbidiente, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INSUBORDINATO , INSUBORDINAZIONE , INSUBORDINARE: sono voci non registrate dai buoni Lessici, e provenienti dal francese , quantunque sieno legittime quelle di subordinato , subordinazione : dirai in vece disubbidienza, disubbidire ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Artista e cospiratore
Subordinato o insubordinato in quelle, subordinato o insubordinato in queste. Imperocchè non bisogna illudersi, le faccende della vita materiale camminano per un certo tratto parallele e quindi senza toccarsi con le speculazioni della scienza ...
Paolo Ferrari, 1868
7
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
Chi è ordinato e disciplinato d' idee non sarà mai indisciplinato ed insubordinato di opere: e questa è di quelle proposizioni che si possono convertire. Sol una è la cagione che fa l' uomo colpevole, immorale, ingiusto, e lo rende insubordinato  ...
‎1869
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
V. ISTIGARI e seguenti. Insù. V. msusn. Insubhordlnatu. add. Che non sta soggetto alla autorità : insubordinato. Insubhorcllnazlonl. s. r. Astratto di insubordinato: insubordinazione. Innulsborsllmuluneslila. zroru. _ Iluulcarl. v. a. Bagnar di su 0.
Antonino Traina, 1868
9
Volontarii e regolari: libri tre
Ed aggiungeva, rispondendo a chi voleva giustificare un insubordinato risgdardandolo come persona che sente alto della dignità ' propria, che l' insubordinato è da risguardarsi tutt'altro che uomo, il quale senta alto di se; egli è per contrario ...
‎1870
10
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
... cupido , invidioso ; il ministro degli dei , avido di riguardi e d' oro , che ostenta pietà , e chiude in seno ferocia ; l'interesse in maschera di amicizia , la perfidia in maschera di amore , il figlio insubordinato al padre , il padre esempio d' infamie ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSUBORDINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insubordinato no contexto das seguintes notícias.
1
Un Dio sulla fascia
... nato in Veneto per sbaglio o forse per dono di Dio, una vita, soprattutto, da uomo libero, eternamente insubordinato. Tutto, d'altronde, era già ... «Il Foglio, jul 15»
2
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Il genere antropologico è presto detto: la protervia amministrativa, la vanità, il delirio dell'uomo contro lo Stato e la legge, l'insubordinato al ... «Panorama, jul 15»
3
Steve Jobs trailer, insubordinato Michael Fassbender nel nuovo film …
Definito insubordinato e capace di rendere le persone infelici, intuiamo anche le ombre di un padre assente. Biografia. Diretto dall'acclamato ... «www.Mauxa.com, jul 15»
4
49 libri (proibiti) per bambini da leggere subito
Quel pesciolino insubordinato che, pensando fuori dal coro, insegna agli altri pesci a nuotare insieme per scacciare i pesci più grandi. E Se io ... «Panorama, jul 15»
5
Fermate i governatori del Sud
... attesa della pronuncia di un tribunale sulla sospensione di De Luca, ma anche un comune governato da un sindaco insubordinato alla legge ... «Panorama, jul 15»
6
TVD Stagione 7: Damon Salvatore fuori controllo, chi lo fermerà?
Ma chi più di tutti saprà tenere a freno il temperamento insubordinato di Damon sarà Bonnie, la strega a cui Damon ha salvato la vita, pur ... «Blasting News, jun 15»
7
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
... l'uomo infatti si rivela ben presto molto gradasso nonché disubbidiente e insubordinato in quanto non ascolta minimamente i consigli di Kate. «Il Sussidiario.net, jun 15»
8
Jean Gruault: fu candidato all'Oscar se ne va lo sceneggiatore di …
Steve Jobs trailer, insubordinato Michael Fassbender nel nuovo film di Danny Boyle. Steve Jobs film. Universal Picture pubblica il trailer ... «www.Mauxa.com, jun 15»
9
Capodarco L'Altro festival scopre l'America invisibile di Minervini
... che racconta l'altro lato del paese: rabbioso, sofferente, distrutto, insubordinato. I protagonisti sono persone reali riprese in contesti reali. «Redattore Sociale, jun 15»
10
Serie B. I provvedimenti disciplinari
Marsili (allenatore RN Napoli) per recidività in comportamento poco riguardoso; all'atleta Salvi (RN Napoli) per comportamento insubordinato ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insubordinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insubordinato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT