Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intarsiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTARSIAMENTO EM ITALIANO

in · tar · sia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTARSIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intarsiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTARSIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intarsiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intarsiamento no dicionário italiano

A definição de intarsiamento no dicionário é ação e resultado de inlaying.

La definizione di intarsiamento nel dizionario è azione e risultato dell'intarsiare.


Clique para ver a definição original de «intarsiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTARSIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTARSIAMENTO

intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTARSIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de intarsiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTARSIAMENTO»

intarsiamento intarsiamento grandi dizionari mén azione risultato dell intarsiare significato repubblica treccani intarsiaménto operazione senso generico invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli intrasentiamo tratti dalla raccolta della lingua italiana look other dictionaries data qualiparole parola parole iniziano finiscono dreamstime scarica foto stock partire nuovi utenti risparmiano orecchini modo crystaljc lega prezzo quantità ordine minimo dozzina dozzine prodotto

Tradutor on-line com a tradução de intarsiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTARSIAMENTO

Conheça a tradução de intarsiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intarsiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intarsiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embutido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inlaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inlaying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкрустирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marchetaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inlaying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrustant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inlaying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inlaying
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象嵌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inlaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்பதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inlaying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kakma
70 milhões de falantes

italiano

intarsiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inkrustowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інкрустацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inlaying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inlaying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reliefskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inlaying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intarsiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTARSIAMENTO»

O termo «intarsiamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intarsiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intarsiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intarsiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTARSIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intarsiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intarsiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intarsiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTARSIAMENTO»

Descubra o uso de intarsiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intarsiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
internamente per cosi dire un'anima di legno, e che nel 'legno erano pure incastrati tutti gli ornamenti, e che perciò quest'opera apparteneva a quel genere di lavori che toreutica chiamav'asi dai Greci, e che da noi direbbesi intarsiamento ; ...
‎1831
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
... ed esecuzione del bellissimo altare, e balaustrata di Fonte Giusta, non gli abbiano fatto qualche grazia nel contornare i marmi, e le figure composte dalla commettitura, e intarsiamento dei medesimi. Perché sebbene rivocare non si possa in ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
INSULAE purpurariae della Mauritania, forse le isole di Porto Santo a llladera.Af.I ,338. Ixrracuo nell'avorio, nella Cina. As. I, 192. INTARSIAMENTO. Vedi Toreutica opera. INTARSIATURE de' Cinesi. As. I, 208. INTEBIANO Paolo Genovese ...
Giulio Ferrario, 1829
4
Lettere sull'Indie Orientali. Tomo primo [-secondo] [Lazzaro ...
... uno di loro senza danneggiar l' altro, o almeno senza metterlo in difli'den'za. Del resto, questo intarsiamento dei do:'minj d' un Principe in quelli d'un altro, non m'è avviso che debbasi ad alcuna veduta politica , come qualcuno ha creduto', ...
‎1802
5
Dissertazioni storico-critiche sopra il romanticismo e il ...
... intarsiamento di vero e di falso , che non lasci discernere i limiti che separano le invenzioni fantastiche dalle storiche narrazioni, può ben contenere un bello poetico per la verisimiglianza delle descrizioni, per l'interesse delle istituzioni, ...
‎1839
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... intarsiamento; travai d'placagi, tarsia. Placardè, v. affiggere. . Plachè, v.Jè d' placagi, impiallacciare, intarsiare ecc., fig. placare, mitigare. PlafoH, n. soffitto, soffitta, volta, soppalco, cielo. Plafonè, v. far un soffitto, ornare, abbellir la volta d' una ...
Michele Ponza, 1843
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
matchina , prosegue il Cicognara , non è che una spurîa. e falsa Agemina; quella , per poco strofinamento od intemperie si guasta; è questa un intarsiamento de' fili d'oro nei solchi aperti a sottosquadra con finissimo artificio nell' acciaio , e ...
‎1828
8
Saggio della traduzione della storia naturale di Cajo Plinio ...
A dire il' vero col'a non s'incontra verun altro animale. XIII. I l. Cornelio Pollione, uomo prodigo ed originale per le cose da lusso, concepi la prima idea di segare in lamine la tartaruga per l'intarsiamento delle lettiere e credenze da mensa. XIV.
Gaius Plinius Secundus, Giuseppe Berini, 1824
9
Sulla sotto-confessione antico sotterraneo e sulla Pala ...
Nel luogo di tutti i compartimenti della larghezza di circa mezza oncia, vedesi percorrere, come tutti ritengono, un intarsiamento di lapislazzoli, quasi meandri finissimi, intagliati su laminette metalliche, niellati in bruno, ricoperti di uno smalto  ...
Valentino Giacchetti, 1838
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
L_' aggiunto di divina a commedia, aggiunto che pecca stranamente d'antilogia ed è contrarissimo all' intenzion del poeta, non fu che un intarsiamento operato dall' esagerazione e dal cattivo gusto di qualche editore, seguito poi senza buono ...
‎1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intarsiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intarsiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z