Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intavolatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTAVOLATURA EM ITALIANO

in · ta · vo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTAVOLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intavolatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTAVOLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intavolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intavolatura

Intavolatura

Um rodo é uma alternativa ao pentagrama para escrever música. Mesmo que o termo italiano não seja correto, muitas vezes a tabulação ou tabulação é usada. É um sistema de notação musical adequado para instrumentos de corda e é amplamente utilizado em música moderna para violão e baixo. Stitching era um sistema para escrever a música utilizada para os instrumentos de pinça e teclado dos séculos 16 e 17; Este sistema, em vez de indicar a altura do som, ilustrou a posição dos dedos dos dedos no teclado. Um sulco consiste em várias linhas horizontais, cada uma representando uma das cordas do instrumento. Da esquerda para a direita, o tempo é representado, cada linha representa uma corda, os números escritos acima de cada linha representam a chave para pressionar o identificador do instrumento. A faixa apenas indica a sucessão de strings a serem pressionadas, mas não tem forma de representar o comprimento dessas notas, sem usar referências externas. Una intavolatura è un metodo alternativo al pentagramma per scrivere la musica. Anche se non è il termine italiano corretto, spesso si utilizza la dicitura tablatura o tabulatura. È un sistema di notazione musicale adatto per gli strumenti a corda ed è diffusamente utilizzato nella musica moderna per chitarra e basso. L'intavolatura era un sistema per scrivere la musica molto usato per gli strumenti polifonici a pizzico e a tastiera dei secoli XVI e XVII; questo sistema, anziché indicare l'altezza del suono, illustrava la posizione delle dita del suonatore sulla tastiera. Una intavolatura si compone di un certo numero di linee orizzontali ognuna rappresentante una delle corde dello strumento. Da sinistra a destra è rappresentato il tempo, ogni rigo rappresenta una corda, i numeri scritti sopra ogni riga rappresentano il tasto da premere sul manico dello strumento. L'intavolatura indica solo la successione di corde da premere, ma non ha modo di rappresentare la durata di tali note, senza usare riferimenti esterni.

definição de intavolatura no dicionário italiano

A definição de tablatura no dicionário é a abertura de um discurso, uma pergunta, uma discussão. A tablatura também é um sistema de notação instrumental usado desde o final da Idade Média até todo o século XVI, que substituiu ou adicionou letras ou números às notas.

La definizione di intavolatura nel dizionario è l'intavolare un discorso, una questione, una discussione. Intavolatura è anche sistema di notazione strumentale usato dal tardo Medioevo fino a tutto il Cinquecento, che sostituiva o aggiungeva alle note lettere o cifre.

Clique para ver a definição original de «intavolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTAVOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTAVOLATURA

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTAVOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de intavolatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTAVOLATURA»

intavolatura chitarra liuto organetto italiana metodo alternativo pentagramma scrivere musica anche termine corretto spesso utilizza dicitura tablatura tabulatura sistema notazione musicale adatto strumenti intavolatura enciclopedia treccani guido gasperini tablature entabladura tabulatur largamente diffuso antoine févin sancta trinitas vincenzo capirola chicago newberry library nelle intavolature capitolo guitarfreescores origini caratteristiche sappiamo bene quanto scrittura stata importante fondamentale nell evoluzione umana soundme come può facilmente intuire velocizza maniera drastica lettura spartito stesso viene libro primo molinaro simone imslp petrucci public domain sheet pmlp publisher info encyclopedia information from concise oxford music numerica brano stato

Tradutor on-line com a tradução de intavolatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTAVOLATURA

Conheça a tradução de intavolatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intavolatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intavolatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

指法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tablature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैबलेचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلتثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табулатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tablatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tablature
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tablature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tengoklah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tabulatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タブ譜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tablature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tablature
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டவணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tablature
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tablatura
70 milhões de falantes

italiano

intavolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabulatury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табулатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tablature
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tablature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabulatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabulator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intavolatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTAVOLATURA»

O termo «intavolatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intavolatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intavolatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intavolatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTAVOLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intavolatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intavolatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intavolatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTAVOLATURA»

Descubra o uso de intavolatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intavolatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In organo pleno:
Luigi Collarile (Basel) Claudio Merulo nell'Intavolatura Tedesca di Torino: il problema delle fonti 1. Premessa Compilata tra l'inizio del 1637 e la fine del 1640 , l'Intavolatura Tedesca di Torino (d'ora in poi, Intavolatura) costituisce «la più ampia ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi ciascun ordine sotto i suoi propri Articoli, TOSCANO, D0Rrco, Bce. Per dare un' idea generale degli ordini ,si deve osservare , che il tutto di ciascun ordine ècomposto di due parti almeno; cioè della colonna edella intavolatura; ...
‎1749
3
Nuova Enciclopedia Popolare
INTAVOLATURA (m 115.). - Dinota la totalità dei segni musicali. Fino dai tempi di s. Gregorio Magno il quale aboli i caratteri della musica greca, si univa una grandissima quantità di varie specie d'intavolature , particolarmente nei secoli di  ...
‎1846
4
Indice di tutte le opere di Musica che si trovano nella ...
8. Balli d'arpicordo di Marco Facoli, primo, e secondo Lire 6. — . 9. Canzon di Sperandio Bertoldo 10. Canto fermo per risponder al Choro dell' Asola 11. Choro et Organo di Canto Fermo et Intavolatura per l'Organo, commodo a risponder al ...
‎1619
5
Dizionario e bibliografia della musica
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la Tiorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, Fagotto ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Ma in progresso non ebbe la cosa molti seguaci ; e si continuarono a scrivere per lo più. i ricercari con tutte le parti distese in ilota j. e pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione q sia icon l'intavolatura (235) . Quindi ne ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
7
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Partiamo, quindi, proprio da un riferimento a Chilesotti, che troviamo in una pagina58 firmata da Ettore Desderi, direttore del Conservatorio di Bologna: Intavolatura per chitarra e liuto dei secoli XVI e XVII nella Biblioteca del Conservatorio ...
Simona Boni, 2009
8
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
formi di più , ovvero di menò , dice la medefima prò porzione-* , che diee ferrare^ ò primo ò fecondo al numero differenziale dal numero della potinone o-prima,o feconda al numero vero cerca- to,come fi può ofler vare nella prima Intavolatura,  ...
Alessandro della Purificazione, 1749
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Ma in progresso non ebbe la cosa molli seguaci ; e si continuarono «i scrivere per lo più i ricercar! con tulle le parli distese in notale pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione o sia con l'intavolatura (a35). Quindi ne ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la 'I'iorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, ...
‎1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTAVOLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intavolatura no contexto das seguintes notícias.
1
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
Rimane, naturalmente, la difficoltà di comporre armonicamente tali conclusioni con la miglior intavolatura dei danni terminali, la cui ontologica ... «Insurance Trade, jul 15»
2
Questa sera la presentazione del Comitato Sebastiano Ferrero
... un programma tratto dalle prime edizioni a stampa di intavolatura per liuto (Petrucci, Venezia), pubblicate nei primi anni del Cinquecento. «newsbiella.it, abr 15»
3
Montecarotto: il clavicembalo di Andrea Coen a teatro
Ha pubblicato l'edizione critica di musiche di Cimarosa, dell' "Intavolatura di Ancona" (il più antico e particolare manoscritto musicale ... «Vivere Jesi, mar 15»
4
Marco Ruggeri e Laura Uinskyte per Vivaldi
Da questo contributo ne nacquero raccolte di musiche vocali e strumentali destinate al culto, fra di esse la più nota è «L'Antegnata Intavolatura ... «Brescia Oggi, set 14»
5
Palazzina Azzurra, torna il Festival di Musica e Liuteria
La principali fonti storiche documentali relative a tale danza sono quelle conservate al British Museum; un'intavolatura del 1300 e l'opera di ... «picenotime, ago 14»
6
Nero metafisico: intervista a Sebastiano Vilella
Le tavole originali sono interamente grigie e solo in fase di stampa si sono ricavati gli spazi bianchi dell'intavolatura e quelli aggiuntivi per il ... «LoSpazioBianco, dez 12»
7
X l'Universo Invisibile Tra astronomia e arte
La serata inaugurale si conclude con un concerto per archi e fiati: “Urania” da le Gagliarde del Libro d'intavolatura del liuto di V. Galilei, ... «Il Giorno, out 12»
8
Ultimate Guitar
Ultimate Guitar Tabs è l' applicazione dell' omonimo sito internet, utilissimo nel caso ci servisse l' intavolatura di una canzona. Grazie ad essa ... «iSpazio, fev 12»
9
Crotone Samuele Di Filippo suona in Cattedrale l'organo che vibra
Napoli 1641” ; D. Buxteude: “Preludio in Sol minore BuxWV 163” ; D. Zipoli: “Pastorale” da “Sonate d'Intavolatura per organo e cimbalo...1716” ... «Area Locale, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intavolatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intavolatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z