Baixe o aplicativo
educalingo
intercessione

Significado de "intercessione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERCESSIONE EM ITALIANO

in · ter · ces · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intercessione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERCESSIONE EM ITALIANO

intercessão

A intercessão é, em geral, a intervenção que é feita com alguém para obter um benefício para os outros. O significado original do termo foi derivado da lei romana, onde a intercessão do plebiscito era típica da intervenção do tribuno plebeu a favor de um plebeu para protegê-lo da intervenção de um magistrado. Para ampliar o significado original, no cristianismo, a intercessão é entendida como uma oração para que os fiéis se dirigem a Deus a favor ou em favor de outras pessoas. Embora a intercessão seja muitas vezes considerada uma propriedade extraordinária ou exclusiva de santos, não é. Nas igrejas protestantes e reformadas onde a adoração dos santos é proibida, as orações de intercessão são dirigidas apenas a Jesus Cristo, que, como dizem as Sagradas Escrituras, é o único mediador entre a humanidade e Deus. Os católicos Os grupos ortodoxos e protestantes acreditam que, invocando a intercessão de um santo, pode ser mais eficazmente obtido graças a Deus. Imediatamente usado para dizer que o santo "faz graça".

definição de intercessione no dicionário italiano

A primeira definição de intercessão no dicionário é ação e resultado da intercessão: obteve o emprego para i. do ministro; você terá o que você quer para o meu eu. Outra definição de intercessão é uma intervenção com Deus, por parte de Cristo, de Nossa Senhora, dos santos, em favor de uma pessoa viva ou falecida. A intercessão também está no direito público romano, a oposição de um magistrado contra o trabalho de outro magistrado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERCESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERCESSIONE

intercambiabilità · intercambio · intercapedine · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore · intercettazione · intercetto · intercettore · intercezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERCESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de intercessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERCESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intercessione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERCESSIONE»

intercessione · agevolazione · aiuto · appoggio · favore · grazia · interessamento · intervento · mediazione · merito · protezione · raccomandazione · maria · significato · preghiera · invochiamo · santi · matrimonio · generale · presso · qualcuno · fine · ottenere · beneficio · altri · intercessione · treccani · opera · intercede · graziato · liberato · alto · personaggio · avrei · ottenuto · nulla · senza · partic · gotquestions · risposta · molto · semplicemente · quell · atto · ciò · tutte · cristiane · diventano · dato · sono · offerte · dizionari · corriere · sera · qlcu · chiedere · domanda · gesù · detto · delle · cose · assolutamente · straordinarie · sulla · promesse · piccoli · figli · luce · coraggio · mettersi · mezzo · intercedere · alla · lettera · cedere · andare · passare · inter · regina · mundi · pace · preghiamo · signore · tutti · coloro · soffrono · causa · guerre · portano · nella · carne · nello · litanie · giovani ·

Tradutor on-line com a tradução de intercessione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERCESSIONE

Conheça a tradução de intercessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intercessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intercessione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

说情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intercesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intercession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिमायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заступничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intercessão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যস্থতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intercession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

syafaat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fürbitte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

他力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lantaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự can thiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிந்துரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्यस्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şefaat
70 milhões de falantes
it

italiano

intercessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstawiennictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заступництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mijlocire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολάβηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intercessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERCESSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intercessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intercessione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intercessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERCESSIONE»

Descubra o uso de intercessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intercessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sincera relazione di un miracolo successo per intercessione ...
k . ( 13 ) - se avuto verun'incomodo . Da quel momen-' to in poi ha proseguito ad intervenire agli atti di quella Religiosa Comunità , e ad eserci. tare liberamente il suo ufiizio d'1nfermiera in buona salute , che tuttora gode , senza che abbia più ...
‎1795
2
Ottavario spirituale, e pratico per ottener Grazie da Dio, ...
SPIRITUALE, E PRATICO PER OTTENER GRAZIE DA DIO, MEDIANTE L' INTERCESSIONE DI S. FILIPPO NERI .FONDATORE DELLA CONGREGAZIONE DELL' ORATORIO, CAVATO DALLA SUA VITA, DA' DETTI , E FATTI . r, 'alcuni suoi ...
Gio. Antonio Ruini, 1751
3
Narrazioni sagre delle più insigni vittorie riportate ...
... nell' Augustisiimo Tempio dedicato alla Diuina Sapienza , oue colílocaf ta la Santa Imagine sopra l'Altare,con pusz co' rendimento di grazie si corrispose *all'ì- in-j signo beneficio-riceùuto da Sua Diuina Mae-j sia per intercessione della sua'  ...
Biagio (della Purificatione.), 1687
4
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Curva/ien- Mombercellr Go-verìzatorc per la medesima R. M. della Città , e l'ro- vmcia suddetta. doveros- riconoscenza rende palese , e conta al pubblico la se. gnalatíffima grazia ricevuta per l' intercessione del'wniracoloso Taumaturgo di ...
Amedeo Carignani, 1751
5
Breve relazione dell'insigne vittoria riportata per ...
nocchiati. veneravano. la. loro. Santi. ssiknazMa'*. si. dre, el'aecompagnarono lino all'Altar Maggiore. Allora il Sommo Pontefice , che anticipatamente si era crassèrito al Convento de' mentovari Padri , uscito dal Coro adorò genuflelio la ...
Biagio : della Purificazione, 1722
6
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
' ñ Dch ru lo sana, e alta, ñ. v Dio della vita, ` ,_ n i . L,` .-'-. . Per- l'insiníca ' L .r ... —Virtude, e metto del dívin tuo Sangue.- Lascíalo,ín _vit'a, oh Brio,- Ì ` " Lascinso per pietà: ' `: ' Padre, dunqùe morrà} ` A ì Eco. Morrà. e 'ì . ' S.Fil.
‎1754
7
Il popolo di Giuda liberato dalla morte per intercessione ...
G.N.C.. I P' Se tu la reggi oh Dio! L'acerbo mio dolore Priva della sua calma, Giunga,propizi0 intanto, Ritornerà quest' alma Del giulio tuo rigore... La pace a respirar. Lo sdegnoamoderar. Ma l'Atrio ii disserra. Ahimè! ch' il Trono Io veggo , ed ...
G.N.C., 1768
8
Relazione della miracolosa moltiplicazione di farina, ...
- ` R ELAZ'ION Della Miracolosa Molriplìcaziooc di Farinajyflz.. a ' operata dal Sig . lddio per ínçeiccflione di "Si LUIGl GONZAGA DELLA COMPAGNi'A Dl G'Esu' ` Nel Monaflero delle Monache Carl-melita.” della Terra D .diVetralla,Diocesi di ...
‎1730
9
Simbolica
L'intercessione dei santi e la sua richiesta da parte nostra sono talmente lungi dal diminuire il merito di Cristo che esse ne sono piuttosto un effetto, un frutto dell 'attività redentrice e collegante di nuovo ciclo e terra del Signore, cosa che le ...
Johann A. Möhler, 1984
10
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERCESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intercessione no contexto das seguintes notícias.
1
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA) | Tv Fanpage
Ore 21.48 – Isabella parte da sola per il suo weekend ma, per intercessione della redazione, viene raggiunta dalla sua migliore amica. Mauro ... «Tv Fanpage, jul 15»
2
Contrasto al lavoro nero: sospese 7 attività e sanzioni per oltre …
... Bonfante il quale, liberato dalla peste per sua intercessione, decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
3
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia | Calcio …
... rimpiazzato dal fenomenale Oliveira (pagato peraltro 21 milioni al Betis Siviglia grazie alla «preziosa» intercessione di Ernesto Bronzetti), ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
4
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Alla “materna intercessione della Vergine Maria, che l'intera America Latina venera quale patrona col titolo di Nostra Signora di Guadalupe”, ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
5
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani
Il cardinale ha anche invitato a “chiedere la sua intercessione perché i giovani trovino persone accoglienti che li portino a un incontro ... «Aleteia IT, jul 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
Diventa santo circa un secolo dopo, nel 1881, per intercessione di papa Leone XIII. A partire del 1959, viene inserito nella lista dei dottori della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino - Mole24
Miglior fortuna avrà invece a Milano, dove il successo del Mitridate e l'intercessione in suo favore dello stesso conte Firmian convincono ... «Mole24, jul 15»
8
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
... Via Francesco Baracca, Piazza Spirito Santo. Al termine solenne benedizione e affidamento all'intercessione di Sant'Anna della nostra cittadina. 20/07/2015. «InterNapoli.it, jul 15»
9
Globalist.it | Dopo 007 Spectre Sam Mendes dice basta a James Bond
Ma alla fine accettò per l'intercessione diretta dei due produttori, Michale G. Wilson e Barbara Broccoli. Sempre alla Bbc si è mostrato ... «Italintermedia, jul 15»
10
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Chi ricevesse grazie per intercessione della Serva di Dio Madre Anna Sardiello, ovvero è in possesso di materiale e/o vuole portare la propria ... «l'eco di caserta, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intercessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intercessione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT