Baixe o aplicativo
educalingo
intorbidito

Significado de "intorbidito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTORBIDITO EM ITALIANO

intorbidito


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTORBIDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intorbidito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTORBIDITO

avere un reddito · carta di credito · credito · dito · edito · gradito · inacidito · inaridito · inedito · infastidito · intimidito · intorpidito · inturgidito · inumidito · irrancidito · irrigidito · reddito · spedito · stupidito · ubbidito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTORBIDITO

intorbamento · intorbare · intorbidamento · intorbidare · intorbidatore · intorbidazione · intorbidimento · intorbidire · intorcinare · intormentimento · intormentire · intormentirsi · intorniare · intorno · intorno a · intorpidimento · intorpidire · intorpidirsi · intorpidito · intortare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTORBIDITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · bandito · candito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · infradito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · tradito · udito

Sinônimos e antônimos de intorbidito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTORBIDITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intorbidito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTORBIDITO»

intorbidito · opaco · torbido · velato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · verbi · italiani · coniugazione · intorbidire · indicativo · presente · passato · prossimo · intorbidisco · intorbidisci · egli · intorbidisce · intorbidiamo · intorbidite · essi · intorbidiscono · intorbiditointorbidito · wiktionary · verb · edit · feminine · intorbidita · masculine · plural · intorbiditi · past · participle · intorbidirsi · coniugare · abbiamo · avete · hanno · intorbidito · traduzione · dicios · traduzioni · riled · miglior · gratuito · loro · terreno · worldwake ·

Tradutor on-line com a tradução de intorbidito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTORBIDITO

Conheça a tradução de intorbidito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intorbidito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intorbidito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

乌云密布
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nublada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clouded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूमिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дымчатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nublado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোলাটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assombri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blind
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

白濁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐리게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clouded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாதானமாகவில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढगाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulutlu
70 milhões de falantes
it

italiano

intorbidito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chmurzy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

димчастий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întunecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördunklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intorbidito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTORBIDITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intorbidito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intorbidito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intorbidito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTORBIDITO»

Descubra o uso de intorbidito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intorbidito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Intorbidito , Intorbidito , Torbido , Torbe , Turbo add. ttrlia . v. Bufera , Girone $. il. Groppo 0. i. Mulinello $ il. Nodo y. vili. Paleo , Aromento ài giuocare , Sciona- ta , Stornello §. i. Tetnpefla §. in. Trottola , Turbico , Turbine , e §. Turbinio , Turbo fu ...
‎1739
2
Ademaro, ossia La pace riacquistata nella Valle D'Aosta ...
benevolenza essa aveva intorbidito la ragione di Faustina , con delle false e calunniose supposizioni sul mio soggiorno alla capitale . Essa con dei sofismi rivestiti di una graziosa e leggierà forma , codice d ' una società profondamente ...
Giuseppe Palmero, 1872
3
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
S'è intorbidito (2) in un momento. O quella lettera gli ha portata qualche cattiva nuova , o io gli ho dato un purgante troppo violento. Ma venga quel che vuoi venire , mi sarò vendicato di quel maledetto Rosbif. (i) La eborgoa, rimise; mal tré »- ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
4
Prediche quaresimali
E lo sputo simbolo della verità , e la polue simbolo dell'errore: .scende la veritàdal retto intendimento ~. e pet la voce esce suora; scende dal ceruello lo sputo , e per la boccase n'esce l'occhio del corpo dalla polue intorbidito si rcsta. l' occhio ...
Emmanuele Orchi, 1650
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. obscurari, hebmnri. Gr. pulv'vsaîtnu, apfiìo'vsoìm. Declum. Quintil. C. Il vigore del primo vedere l'intorbidisce per lo votamento della luce, e per lo contradiamento dei nipitelli. INTORBIDITO. Add. da Intnrbidire. Lit. turbidqu. Gr. Etopufioidfl;.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana
ce. se t' ho svelte l' erbe. Se t' ho calpesti i fiori , guarda se t'ho intorbidito nessuno di questi fonti. (FP) 1- S. I. In signific. neutr. e neutr.pnm. I)tvenir torbido. Lat. turbnri. Gr. zuxo'wBnu. S. II. Per metaf. vale Offiucarsi, e Oscurarsi. Lat. olu' curari ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INTORBIDITO. Add. da Intorbidire. Lat. turbidus. Gr. Scpu£&ì£vjs. # INTORMENTIMENTO . V intormentire. Torpore j e si usa nel proprio, e nel figurato. Lat. torpor . Gr. vapxwffij. Ptut. Adr. Op. rrtor. 2. 43. La ragione ristretta in sé stessa ce. per ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se t'ho svelte 1* orbe, «e t' ho calpesti i fiori , guarda si? t' ho intorbidito nessuno di questi Tonti. (FP) f §. I. In signific. netttr. e netttr.pn.ts. Divenir torbido. Lat. turbari. Gr. g. II. Per metaf. vaie Offuscarsi, e Oscurarti. Lat. ' f .-;, HÌ -ni , fa, f> f.trt Gr. /;'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il convenuto rispondeva che se il vino erasi intorbidito, ciò era avvenuto per fatto e colpa dell'attorc che alzò e chiuse la botta prima che tutto il vino fosse cavato. Il giudice di Mandamento fece ragione alla domanda dell'attore (sentenza 7 ...
‎1862
10
Campeggiamenti, overo, Istorie del Piemonte
An\i quel nome di Loiouic» non vorrà ceder di [equità aW altro Ludouico il quai non folamente al Tupillo , Duca di Sauoia ,fuo l^JpotÈ reft le Tiaqre , ma cooperando alla pacification dello Stato ,., perle medefime cagioni intorbidito , lafeio ...
Emanuele Tesauro (conte), 1643

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTORBIDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intorbidito no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio malato. L’estate violenta del pallone …
Anche perché non è un gioco ma un business, guidato da interessi economici, intorbidito dalla politica, brutalizzato dalla violenza ultrà. L'estate del calcio è ... «LAROMA24, jul 15»
2
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
Nessun attacco diretto a Crocetta ma la descrizione di un mondo intorbidito da interessi superiori alla pratica della buona politica. Preso dalla commozione e tra ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
3
Transatlantic Trade and Investment Partnership, grave minaccia per …
«Il Parlamento ha intorbidito la sua posizione sull'ISDS – afferma Jürgen Knirsch di Greenpeace – e sta armeggiando con un sistema che mette gli interessi ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
4
Il comunicato di Greenpeace sul TTIP
«Il Parlamento ha intorbidito la sua posizione sull'ISDS e sta armeggiando con un sistema che mette gli interessi delle multinazionali davanti a quelli dei ... «Italia che Cambia, jul 15»
5
Felipe VI, un anno di regno alla riconquista della fiducia
Lo si dava per finito, per via degli scandali che hanno intorbidito la fine del suo Regno: l'inopportuna caccia in Botswana e, soprattutto, la messa sotto indagine ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jun 15»
6
Marino - Profughi, scende in campo anche il Pd, con la Silvani: 'si …
... si sono unite posizioni politiche pretestuose e strumentali che hanno solo intorbidito maggiormente la faccenda, porgendo il fianco a chi è interessato non alla ... «Castelli Notizie, mai 15»
7
Renzi a Napoli e la «scortesia»
Il clima s'è intorbidito e s'è incominciato a diffonder voce che la manifestazione potrebbe degenerare, prendendo una brutta piega, e che di conseguenza gli ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
8
Regionali in Campania: Mastella a Il Mattino, “De Mita? Come il lupo …
È finita come la favola del lupo e l'agnello, con il lupo che accusa l'agnello di aver intorbidito l'acqua”. Lo afferma Clemente Mastella in un'intervista al Mattino ... «Salernonotizie.it, mai 15»
9
Cronache dalla Sardegna Maltempo, sistemi idrici e fognari in tilt …
Nel Sarrabus, a San Priamo, il forte nubifragio ha intorbidito i pozzi locali che alimentano anche Castiadas e Costa Rei. Le squadre di Abbanoa hanno ... «L'Unione Sarda, mar 15»
10
Maltempo, allerta per 24 ore nel centro sud: incidenti per i rami …
Nel Sarrabus, a San Priamo, il forte nubifragio di questa mattina ha intorbidito i pozzi locali che alimentano anche Castiadas e Costa Rei. Le squadre di ... «Il Messaggero, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intorbidito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intorbidito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT