Baixe o aplicativo
educalingo
intrupparsi

Significado de "intrupparsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRUPPARSI EM ITALIANO

intrupparsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRUPPARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intrupparsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRUPPARSI

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRUPPARSI

introvabile · introvabilità · introversione · introverso · introvertere · introvertire · introvertito · intrudere · intrufolamento · intrufolare · intrufolarsi · intrugliare · intruglio · intruglione · intruppamento · intruppare · intrusione · intrusività · intrusivo · intruso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRUPPARSI

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

Sinônimos e antônimos de intrupparsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRUPPARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intrupparsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRUPPARSI»

intrupparsi · accalcarsi · adattarsi · adeguarsi · affollarsi · conformarsi · imbrancarsi · scontrare · uniformare · urtare · intrupparsi · dizionari · corriere · della · sera · sogg · unirsi · truppa · significato · termine · accodarsi · aggregarsi · raggrupparsi · completo · lingua · italiana · treccani · rifl · alla · più · estens · gruppo · numeroso · mettersi · insieme · persone · formando · folla · wiktionary · from · reflexive · join · troop · associate · fall · with · conjugation · edit · show · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Tradutor on-line com a tradução de intrupparsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRUPPARSI

Conheça a tradução de intrupparsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intrupparsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrupparsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

intrupparsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intrupparsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intrupparsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

intrupparsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intrupparsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

intrupparsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intrupparsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

intrupparsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrupparsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

intrupparsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

intrupparsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

intrupparsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

intrupparsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intrupparsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intrupparsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

intrupparsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

intrupparsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

intrupparsi
70 milhões de falantes
it

italiano

intrupparsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

intrupparsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

intrupparsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intrupparsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intrupparsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrupparsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrupparsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrupparsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrupparsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRUPPARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrupparsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrupparsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrupparsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRUPPARSI»

Descubra o uso de intrupparsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrupparsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese italiano
Far un atrupaméint — Attnipparsi, Intrupparsi. * Atrupars, v. n. Attnipparsi, Intrupparsi. Mettersi in truppa, Unirsi insieme in molte persone per accorrere in qualche luogo. Questa voce combattuta e disprezzata da molti è difesa dal Viani con as- ...
Carolina Coronedi Berti, 1886
2
Rivolta cattolica
Chi cerca onori, chi ama intrupparsi al sicuro, torni indietro, entri nel novero degli Augustiani. Una falange di caratteri: ma una falange inerme. La nostra arma è l' essere inermi, per stroncare il ciclo di queste azioni e reazioni di violenza; per ...
Igino Giordani, 1997
3
Notizie storiche dei palazzi e ville appartenenti alla i. ...
... ma niuno sarebbesi mai immaginato che una Principessa della sua nascita e della sua educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa , d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrovavasi, se non  ...
‎1815
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A che giova il dissimulare o l' intrupparsi fra' piaggiatori'l Tutte e quattro le impressioni del 'Voc. della Crus., tutto quanto lasciarono scritto o publicato in servigio di esso i così detti valentuomlnl dell'auticaAeademia,tutte le giunte e riforme ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Porto di mare
... sempre lui, pure all'epoca della spaccatura del PDS, lui naturalmente poteva mica intrupparsi, per cui se n'è uscito e ha messo su questa sezione, lui la moglie una diecina di romantici meravigliosi guerriglieri che picchettano quando c'è da ...
Livio Romano, 2002
6
Notizie storiche dei palazzi, e ville appartenenti alla i.e. ...
educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa, d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrova- vasi, se non fosse stato ascoltato da più persone il trattato che teneva con essi, parlando loro di notte ...
Giovanni-Domenico Anguillesi, 1815
7
Il Ritorno - Bo Cu E Altre Storie
ciò che vedeva e sentiva, senza forzare una natura che sentiva restìa a intrupparsi in una folla dove si pensavano quasi sempre le stesse cose, si cantavano le stesse canzoni, ci si vestiva quasi tutti allo stesso modo e si recitavano gli stessi ...
Romano Asumi, 2011
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... intarvgnîr, méttr al nés intronato agg. invurné, stramurté introverso agg., s.m. ch 'al dscârr pôc, mutar- gnân s.m. intrufolarsi v. pron. insfilzères, sguilèr intruglio s.m. sbuldrân, sbôba s.f, papérma s.f, paciûg; ~ di dolciumi sbaldarî intrupparsi v.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
Ciò non fece che maggiormente invogliarla a fuggire ma niuno avrebbe creduto che essa essendo in _Pisa meditasse d' intrupparsi con una compagnia di V. Ziugani che colà ritrovavasi, se non fosse stato da più persone ascoltato il trattato  ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Fabiola, o La chiesa delle catacombe del cardinale Wiseman
... Pancrazio ed altri personaggi della classe elevata erano entrati per la porta principale , onde assistere alla distribuzione medesima . Alcuni di essi erano quelli che aveva veduti Corvino . porta , offerse il destro a Corvino d ' intrupparsi – 166 –
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRUPPARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrupparsi no contexto das seguintes notícias.
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Con buona pace di quanti, negli ultimi vent'anni, hanno dipinto gli italiani come «imbecil-gente», gonzi disposti a intrupparsi dietro al primo teleimbonitore che ... «La Stampa, jul 15»
2
E io preferisco restarmene a casa
In agosto, per conquistarsi un metro quadrato di spiaggia e un ombrellone, occorre intrupparsi nella folla, combattere e, per sovrammercato, sganciare al ... «il Giornale, jul 15»
3
Su Vasco il sole non tramonta mai. Il Komandante riconquista la scena
Il Signor Rossi ha sconfitto gli schemi perché li ha evitati, semplicemente non ha mai accettato di intrupparsi dietro una bandiera, lui aveva la sua da sventolare ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Una destra senza complessi può essere ancora protagonista
Ecco, una destra che volesse tornare protagonista dovrebbe intestarsi una radicale inversione di marcia decidendo di non intrupparsi in coalizioni purchessia ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
5
Marchini sindaco? Caro Salvini, scegli: o il polo del popolo o la …
Perché questo patrimonio di consenso popolare debba essere sprecato per andare a intrupparsi in un carrozzone guidato dal rampollo di una famiglia di ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
6
Appello di Berlusconi: "Moderati tutti uniti non sprecate il voto"
Il progetto di un grande Partito repubblicano che coaguli tutte le forze dell'Italia moderata che rifiutano di intrupparsi nel corteo della sinistra. È il sogno di un ... «il Giornale, mai 15»
7
Un giretto a San Pellegrino in fiore
Sì, è San Pellegrino in fiore, e per vederlo e per capirlo non bisogna mica intrupparsi nella folla dell'inaugurazione, tra i doppiopetto delle autorità e i tamburi ... «Viterbo Post, abr 15»
8
Raffaele Fitto si schiera con David Cameron
Fitto e i suoi intendono occupare lo spazio del conservatorismo, che in Italia è rimasto vuoto dopo la scelta del PdL di andare a intrupparsi nel Partito Popolare ... «L'Opinione, abr 15»
9
La maledizione di Pompei: sequestrati 6 milioni all'ex commissario
E ha lasciato il ruolo di dirigente dello Stato per intrupparsi con gli irriducibili di Salò, come un Toti qualsiasi. Dunque Fiori è lo Smeagol del Signore degli Anelli, ... «La Repubblica, mar 15»
10
Casa Pound, viaggio tra le sbandate a destra di Salvini
Come fa ad accettare di intrupparsi non solo con un leader scomodo come Salvini ma anche con un gruppo destabilizzante come Casapound che reclama ... «Formiche.net, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrupparsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrupparsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT