O QUE SIGNIFICA URTARE EM ITALIANO
definição de urtare no dicionário italiano
A primeira definição de bater no dicionário é bater, investir com um impulso mais ou menos forte: ele cutucou ele com um cotovelo; ele bateu no carro que o precedeu. Outra definição de colisão é irritar, provocar, indisposição: com sua maneira de fazer tudo, afeta; são palavras que me atingem fortemente; Tente não machucá-lo. Batir também é bater, chocar: bateu contra a parede; ele bateu o ombro na esquina; ele foi até você. em uma árvore.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «URTARE»
Descubra o uso de
urtare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
urtare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
URTARE, Percuotere. — L'urto può essere e più e men leggero della percossa.
Poi, quando traslatamente diciamo : urtare un' opinione , e simili ; essere in urto
con qualcuno, quivi non cade percuotere. - ROMANI - 5550. URTARE, Spingere
...
Io perciò asserisco che un bastimento è alla distanza da potere urtare un altro;
allorché esso è al di dentro o sull'arco su cui l'altro gira, ed estendendo questa
definizione ai casi, in cui niuno dei bastimenti è dentro il cerchio dell'altro,
benché ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Urtar di nuovo . Lat. rurfum urgere , repercuter e . Gr. váuti ivfíytiv . Taff. Ger. 19.
37. Reliar non pub marmo , o métallo avanti Al duro urtare , al riurtar più forte . R
1 и R T А то • Add. da Riurtare . Lat. repercujfus . Gr. «est- »xwjjfôeii . Buon. Fier.
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Graal),vnç. Pamsomrgg. Ann”. 30.23. .Esta-a. Ua-”n-uauro. Lo urtare, Urtata. L.
impulsìo, ífíur, Gsfliîòwic. Ìr.GÎ07d,P”d.R. URTANTE. Che urta. Amm”. Uaraflin .
Spignere incontro con impeto , e violenza. L. urge”, impellerc. Gr. {wei“yHv.
Fiamm.
Accademia della Crusca,
1741
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cozzare infieme i fi dice di Coloro , che vengono in dif- fcnfiene ; lo che diciamo
anche Urtare . Lat. contendere . Gr. ifii.ovan.iir . Varcb. flor. io. §. IV. Cozzar col
muro -, o co' mn- ricciuoli , o fi mili , dicefi di Chi tenta cole impedìbili , o fi mette a
...
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Urtare , fpignere incontro con impelo, e violensa , urgiré , Impeliere. J per metaf.
contraddire , venire in controvertía, V. J urtare il capo al muro, fig. vale fare ogni
sforzo, omnibus viribus contendere. J urtare col muro, contrallare colle peifone
pin ...
Stamperia Reale (Turín),
1786
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
A *»' usa coi verbi Percuotere , Urtare e simili, ed equivale a In o Contro. - lìocc.
Decani. 2, 210 : Per fiera tempesta la nostra nave sdrucita percosse a certe
piagge là in ponente. E Filoc. 11G : Comanda eh' io non vi vada , ed egli potrà
assai ...
Accademia della Crusca,
1863
8
Dizionario della lingua italiana
La ebr. pu) vale anche urtare, gettar contre] PUCCIANISTI. Puc-cia-ni-iti. St. Eccl.
Seguaci degli errori di Puccio, il quale in un libro dedicato a Clemente VIII
pretenderá che G. C. avesse colla sua morte soddisfatto per tutti gli uomini, in
maniera ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Buch., urinila. Urtamento, l'urtare, impulsus, impulsio. Urtante, che urta, urgens,
impellens. Urtare, spingere incontro con impeto, e violenza , urgere , impellere §
per metaf. contraddire, venire in controversia, V. § urtare il capo al muro, figurat.
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
URTARE , v. a. Sp'gnere incsntro can impeto, e violenza. Heurter ; chiquer ; rcn-
centrcr , ou toucher rudement. 41 metaf. Сои- Iraddire , venir in conti overfia.
Heurter de front ; contredire. 41 Urtare il capo al muro, fig. Fare ogiii sforzo.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)),
1780
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URTARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
urtare no contexto das seguintes notícias.
Menis (M5S): «I misteri dello stabile "sdemanializzato" in via …
Nella nota stampa il consigliere Menis: «Oggi voglio raccontarvi una storia, augurandomi di urtare la sensibilità di qualcuno (la mancanza del NON davanti ad ... «Triesteprima.it, jul 15»
'RADIO PENSIERI', ZAZZARONI: “Higuain è inavvicinabile …
DAVID ROSSI (Roma Radio): “Questo stadio sembra urtare la sensibilità di qualcuno, ma poi ne riparleremo, l'importante è che le cose vengano fatte e ... «ForzaRoma.info, jun 15»
Scontro tra due auto in litoranea, tre persone finiscono in ospedale
L'incidente si è verificato in località Campolongo. Una delle vetture è andata a urtare l'adiacente pista ciclabile, capovolgendosi sulla stessa dopo aver travolto ... «SalernoToday, mai 15»
Polizia Civile in azione nella notte fra sabato 9 e domenica 10
Quest'ultima, a seguito della spinta, andava a sua volta a urtare il veicolo che si trovava parcheggiato dietro. La conducente della Chevrolet, B. S. classe 1996 ... «San Marino Notizie, mai 15»
La figlia di Paolo Borsellino: così lo Stato lasciò ammazzare mio padre
«Credo di non urtare la suscettibilità di nessuno se dico che allora non si è fatto nulla per evitare che lo ammazzassero. Si può dire oggi che quel disegno ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
La Bbc censurò Lady D (da morta) per non urtare i reali
Nel 2007 la Bbc censurò il documentario di Kevin Sim dal titolo "Diana: her story, her words" che avrebbe avuto un effetto "dinamite per i Windsor". Resta da ... «Magazine delle donne, fev 15»
“Basta urtare una bici per dover ripetere l'esame della patente”
Dopo avere tamponato velocipede, una ravennate si vede notificare provvedimento di revisione della licenza di guida dalla Motorizzazione. E allora fa ricorso, ... «Romagna Noi, fev 15»
La bufala di Peppa Pig "bandita" dall'Inghilterra per colpa dell'Islam
Peppa Pig "bandita" dall'Inghilterra per non urtare i sentimenti dei musulmani. L'Islam cattivo che porta alla fine del cartone animato più amato dai bambini. «Blogosfere, jan 15»
Il Real Madrid elimina la croce dallo stemma per non urtare i …
real-300x192 –Redazione– Il Real Madrid ha accettato di rimuovere la croce nel simbolo della squadra da una carta di credito della Banca Nazionale di Abu ... «Articolotre, nov 14»
Terra terra
A furia di stare attenti a non urtare la minima suscettibilità e di montare la guardia contro ogni presunta discriminazione ci siamo ridotti a custodi di un formalismo ... «La Stampa, nov 14»