Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inveggia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVEGGIA EM ITALIANO

in · veg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVEGGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inveggia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVEGGIA

invecchiamento
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveire
inveire contro
invelare
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Sinônimos e antônimos de inveggia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVEGGIA»

inveggia inveggia enciclopedia dantesca treccani gallicismo ricondurre provenzale envja invidia più forma vocabolo persuade trovarsi esso adoperato solo poesia traduzione dicios traduzioni envidia miglior gratuito sapere anima divisa corpo astio dante purg provenz enveia grandi dizionari inveggia† vég significato repubblica garzanti linguistica lett

Tradutor on-line com a tradução de inveggia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVEGGIA

Conheça a tradução de inveggia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inveggia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inveggia» em italiano.

Tradutor português - chinês

inveggia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inveggia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inveggia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inveggia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inveggia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inveggia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inveggia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inveggia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inveggia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inveggia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inveggia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inveggia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inveggia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inveggia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inveggia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inveggia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inveggia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inveggia
70 milhões de falantes

italiano

inveggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inveggia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inveggia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inveggia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inveggia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inveggia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inveggia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inveggia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inveggia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVEGGIA»

O termo «inveggia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inveggia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inveggia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inveggia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVEGGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inveggia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inveggia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inveggia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVEGGIA»

Descubra o uso de inveggia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inveggia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d'/rt- vidiare , avea pur quello di desiderare , come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen, Qu* eu muer ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ ; < annfifir- M - vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d' invidiare, avea pur quello di desiderare, come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
La Divina Commedia
... di Tacco ebbe la morte, e l'altro ch'annegò correndo in caccia. Quivi pregava con le mani sporte Federigo Novello, e quel da Pisa che fé parer lo buon Marzucco forte. Vidi conte Orso e l'anima divisa dal corpo suo per astio e per inveggia ...
Dante Alighieri, 2011
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
cioè: E senza mal genio, senza blasmo, senza follia, Senza inveggia dire, e senza villania (I). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
‎1838
5
Opere del conte Giulio Perticari
358 DELLA DIFESA in mare, Senza inveggia dire, e senza villania (x). Seus per lo scambio della Z colla 5 si fu dai nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecameule terminarono tutte le parole rustiche, fu detto senza.
‎1831
6
Opere
Senza inveggia dire, o senza villania (1). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' m. stri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tulle le parole rustiche, fu detto senza. Ma quel senza che pare che ...
Giulio Perticari, 1832
7
Opere
cioè: E sema ma) (renio , senza blasmo, sema fol- Senia inveggia dite, e sema villania (tj. (jjf, Sens per lo scambio della Z colla S si fa da' nostri pronunciato senz : a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
Giulio Perticari (conte), 1852
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
5 E aem mal gienh , sens blasm , sens folia , 2 Sens enveg dir , e sens villania (3) : •8J cioè : E senza mal genio , senza blasmo , senza follia , *8j Senza inveggia dire , e senza villania (4). «8! ... L'anima divisa Dal corpo suo per astio e per ...
conte Giulio Perticari, 1841
9
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Senza inveggia dire, e senza villania (2). San: per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz:a cui giunta la vocale,onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole rustiche , fu detto senza. Ma quel senza che pare che  ...
Giulio Perticari, 1824
10
Concordance of the Divina Commedia
INTORNO 357 INVEGGIA Intorno. Sì soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi Par. xxx. 112. il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio . . . Inf. xxii. 75. Vedi là il balzo che il chiude d' intorno Pnrg. ix. 50. Questa palude.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inveggia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inveggia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z