Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guiggia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIGGIA EM ITALIANO

guig · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIGGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guiggia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIGGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guiggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guiggia no dicionário italiano

A definição de guiggia no dicionário é tira de couro para amarrar as sandálias.

La definizione di guiggia nel dizionario è striscia di cuoio per allacciarsi i sandali.


Clique para ver a definição original de «guiggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUIGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUIGGIA

guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUIGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
inveggia
malannaggia
maneggia
rosa sarvaggia
savoreggia
scaggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Sinônimos e antônimos de guiggia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUIGGIA»

guiggia guiggia treccani guìggia guige origine franca striscia cuoio partic quelle allacciano sandali più larghe numero lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dell zoccoli simili parte sopra pianella zoccolo fatta ordinario vinciendo onde

Tradutor on-line com a tradução de guiggia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIGGIA

Conheça a tradução de guiggia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guiggia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guiggia» em italiano.

Tradutor português - chinês

guiggia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guiggia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guiggia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guiggia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guiggia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guiggia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guiggia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guiggia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guiggia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guiggia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guiggia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guiggia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guiggia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guiggia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guiggia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guiggia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guiggia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guiggia
70 milhões de falantes

italiano

guiggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guiggia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guiggia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guiggia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guiggia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guiggia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guiggia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guiggia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guiggia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIGGIA»

O termo «guiggia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guiggia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guiggia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guiggia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIGGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guiggia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guiggia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guiggia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUIGGIA»

Descubra o uso de guiggia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guiggia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
GUIGGIA. Sust. f. La parte di sopra della pianella o del zoccolo fatta per ordinario d'una o più strisce di cuojo. §. I. GUIGGE, per Sandali, o piuttosto Quelle strisce di pelle con le quali si allacciano i sandali. - Sursc al cantar de' uni uiini augelli ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Italiano ed inglese
Guiderdonatrice, s. f. remunera- trix, she that rewards. G uiderdóne, s. m. reward, recompense, guerdon. Guidóne, s. m. a rogne, a cheat, a knave. Guidonerfa, s. f. roguery, roguisli trick, knavery. Guiggia, s. f. the upper leather of a slijnier or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
_ GUIDONERIA , s.f. ( l'urfantcria) roguery, u roguish tric/r, knaver . ' GUIGGIA, s. ( la parte di sopra della Pianella, o dello zoccolo ) the upper-leather the strap ofa Slllltlll'. Guiggia ( imbracciatura dello scudo) the strap-braces of a shic .
‎1816
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Ed. io. la. cheggio. a. Lui. che. tutto. guiggia. Chiamato. fui. di. là. Ugo. Ciapetta;. 49. successa quando scriveva Dante queste cose; e la speranza, di fresco riaccennata nel v. i5. in Can Grande, n'è una delle cento riprove; imperocchè non  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... ~non potrà che lodare quanto ne dice il Domenichi à pag. 77 delle sue Fncezie . Pattinna. Guiggia. La parte superiore delle pianelle; e anche più propriamente ognuna delle due guiggiuzze allacciatrici dei cosi detti zoccoli da monte ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Il Propugnatore
Giosuè Carducci Francesco Zambrini. II. On Re e dò zòceor (1) Ona volta on Re e dò zòccor hin andaa in d'on giardin /i) Zòccora o Zàcchera o Zòccola, Zòccolo. Zòccor de capuscin, sandali. Zòccor de palla, zoccoli a guiggia intera ( Sgalmare  ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... guarnizione' Guarnitura, gnu-nimento Guarnizione, gnarniniento, fornitura_, tre i, adornamento dei vestnnel Guernimento, guarnimento, adoralimento Guernitura , guarnitura Guernizione, guarnizione Guiggia, la arte di sopra dellav pianella, ...
‎1852
8
Propugnatore
Ona. volta. on. Re. e. dò. zòccor. hin. andaa. in. d'on. giardin. l\) Zòccora o Zàcchera o Zòccola, Zòccolo. Zòccor de capuscin, sandali. Zòccor de palla, zoccoli a guiggia intera (Sgaimare, in Venezia). Zòccor de mezza palla o zòccor de ...
‎1870
9
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
Zòccor de patla, zoccoli a guiggia intera ( Sgalmare , in Venezia). Zòccor de mezza patla o zòccor de montagna , zoccoli a mezza guiggia. Nella Poseltechcata de Manilio Reppone (Scampagnala a Po- silipo di Pompeo Sarnelli) opera in ...
Vittorio Imbriani, 1872
10
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Ho potuto però accertarmi che la è veramente una rotella, o scudo da pompe armigere, avendo avuto agio di esaminarla, toltavi la tavola che ne cela la parte convessa, nella quale rimane non piccola porzione della guiggia di cuoio coperta di ...
Deputazione di Storia Patria per le Province di Romagna, 1867

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIGGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guiggia no contexto das seguintes notícias.
1
Città Mondiali 2014, visitiamo Rio de Janeiro e il suo Maracanã …
... il fluidificante Gambetta, il mediano Obtdulio Varela che ne era il leggendario capitano e poi c'erano quei due, “Pepe” Schiaffino e Guiggia, ... «SportCafè24.com, jun 14»
2
Storie Mondiali: la tragedia del “Maracanazo”
Dal mitico portiere Maspoli, al fluidificante Gambetta, dal leggendario capitano, il mediano Obtdulio Varela, alla classe di Schiaffino e Guiggia. «SportCafè24.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guiggia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guiggia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z