Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorreggia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORREGGIA EM ITALIANO

scorreggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORREGGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorreggia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORREGGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorreggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scorreggia

flatulência

Flatulenza

A flatulência é a produção de uma mistura de gás, adicionada a partículas em aerossóis de fezes, que é liberada sob pressão através do ânus. Ele é genericamente associado a um som característico e um odor desagradável. La flatulenza è la produzione di una miscela di gas, aggiunta a delle particelle aerosolizzate di feci, che viene rilasciata sotto pressione attraverso l'ano. Essa è genericamente associata a un caratteristico suono e ad un odore sgradevole.

definição de scorreggia no dicionário italiano

A definição de peido no dicionário é a emissão mais ou menos barulhenta de gás intestinal.

La definizione di scorreggia nel dizionario è emissione più o meno rumorosa di gas intestinali.

Clique para ver a definição original de «scorreggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORREGGIA

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Sinônimos e antônimos de scorreggia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORREGGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorreggia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorreggia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORREGGIA»

scorreggia pernacchia peto youtube scoreggia diretta audio puzzolente suono flatulenza produzione miscela aggiunta delle particelle aerosolizzate feci viene rilasciata sotto pressione attraverso essa genericamente associata caratteristico odore sgradevole ragazzo letto forum alfemminile quando vivo insieme spesso volentieri mentre dorme sensazione volte scorreggia dizionari corriere della sera vedi significato termine stati uniti uomo muore sonno today succede negli asfissiato causa dieta base fagioli broccoli infatti secoli codda siete chiesti nata pubblichiamo poesia composta niente meno ché pupo mereu pompieri perdono sensi notizieincredibili wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de scorreggia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORREGGIA

Conheça a tradução de scorreggia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorreggia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorreggia» em italiano.

Tradutor português - chinês

放屁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пердеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতকর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kentut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おなら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngentut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh rắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपानवायू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

osuruk
70 milhões de falantes

italiano

scorreggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierdnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пердеть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλανιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorreggia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORREGGIA»

O termo «scorreggia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorreggia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorreggia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorreggia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORREGGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorreggia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorreggia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorreggia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORREGGIA»

Descubra o uso de scorreggia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorreggia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
mo ora questi versi di Paolo Conte (il Conte, peraltro, che meno apprezzo): «Lo vuol vedere mentre albeggia / esasperante è il suo languor / nel buio che echeggia una scorreggia / ah ah brava orchestrina del mio cuor». Solo Paolo Conte ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
2
Il nemico
mio figlio che è solo una scorreggia della mia sposa pietrificata, prosciugata, della mia sposa che mima, nella sua gioia, nella sua unica gioia (io la guardo da qui, dal trono che è la mia scrivania, la guardo mentre lascio la tastiera che compila ...
Emanuele Tonon, 2010
3
Gargantua e Pantagruel
Non aveva ancora finito di parlare che udimmo nell'aria un rimbombo alto e stridente, come se qualche grossa quercia si spaccasse in due: allora fu detto dai vicini che il crepamento era avvenuto e che quello scoppio era stata la scorreggia ...
François Rabelais, 2011
4
Damnati ad metalla
... nel proprio svolgersi reale. Per questo, in Letteratura la Scorreggia esiste dagli albori; proprio perché le parole scritte non vivono in un intervallo predeterminato e circoscritto, ma sono li, a disposizione del tempo di ciascuno: la trombetta di ...
Loris Ferrari, 2006
5
L'eredità di Artaud in Italia
Per Carmelo tutto ciò che era prodotto dallo Stato poteva essere rappresentato come una scorreggia di Stato: tutto ciò che è di Stato e istituzionale corrompe dal suo interno ogni cosa che viene prodotta. Ritengo, unendo questo pensiero al ...
Mario Balzano, 2009
6
Il Cantastorie
Il peto normale, dal suono vibrante, di media tonalità e della durata di circa 1 secondo- 1 secondo e mezzo, è detto semplicemente "scurèza" o "scorèza" ( scorreggia)7. Alcuni buontemponi, un tempo, verso la fine del peto aumentavano  ...
‎2003
7
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sust. m. Macchia d'inchiostro caduta su ta carta. Scorpióne. Sust. m. Lat. Scor- pio. Scorréggia. Sust. f. Correggia. Scorreggiàre. Verb. att. Percuotere con la scorreggia. Scorreggiàta. Sust. f. Colpo di scorreggia. Scotimento. Sust. m. Scotiture.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
... che si sentiva, subito si -alzò dal letto, mandarono a chiamar i medici, e venuti in casa le \enne volontà di far una scorreggia, i medici li dissero in latino Sanitatibus , seguitando un'altra scorreggiai medici dissero Venlusitulibus, ma facendo ...
Giambattista Basile, 1863
9
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Vlrnacchlu. nc. scorreggia fatta con la bocca per dispregio. "li'l'ùculo, nc. bruco, insetto. Vlrtuillna, nc. carpiccio, bastonatura - gradella /t. mar.) arnese di cannucce ingraticolate in cui i pescatori chiudono i pesci per conservarli in mare. 1'lsazza ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
virmizzùio, nc. marmeggia, ver- micciuolo che nasce nella carne salata e la rode. virnaccnto, nc. scorreggia fatta con la bocea per dispregio. virrùcuio, nc. bruco, insetto. viriuiiioa, nc. carpiccio, bastona- tura — gradella (t. mar.) arnese di ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORREGGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorreggia no contexto das seguintes notícias.
1
Ed Sheeran, "Quella volta che me la sono fatta (letteralmente …
Per chi non ha confidenza con l'inglese, spieghiamo: 'fart' è il normale peto, o scorreggia, cioè l'emissione d'aria. 'Shart' (shit + fart) è un peto ... «Rockol.it, jul 15»
2
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
L'altro giorno stava polemizzando su Facebook ” che il sindaco ha fatto 1 scorreggia anzichè 2 ….. Ma mi faccia il piacere lei è chi gli e le fa ... «lanotiziaweb.it, jul 15»
3
Cosa succede se una flatulenza prende fuoco video) - 9 fatti da sapere
Una scorreggia non si può trattenere. Può apparire ovvio eppure tante volte uno si trattiene e ha l'impressione di esserci riuscito. Invece ... «Blitz quotidiano, jun 15»
4
E intanto Yoko (al MoMA) se la gode
... anche di The Museum of Modern FArt, l'unofficial show che Ono aveva imposto al MoMA nel 1971 e dove, sì, FArt significava scorreggia. «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Osbourne scorreggia e Pattinson non si lava, quando il divo è …
Non necessariamente essere un divo è sinonimo di eleganza. Alcune tra le star più conosciute al mondo hanno candidamente ammesso di ... «Gossip Fanpage, mai 15»
6
Megan Fox non tira lo scarico e Ozzy scorreggia. Tutte le peggiori …
Megan Fox non tira lo scarico e Ozzy scorreggia. Tutte le peggiori abitudini delle star. Son belli, son bravi, ma questo non vuole dire che siano ... «GQ.com, abr 15»
7
I cartoni animati che vedremo, da Bum Bum a Nefertina: dalla …
... sempre in guerra contro i pochi esseri umani rimasti dopo l'implosione della Terra provocata dalla Big Fart, cioè la Grande Scorreggia. «SpettacoloMania, abr 15»
8
Italia's Got Talent | Diretta puntata 16 aprile 2015
La Litti ne approfitta per ricordare che "Matano è quello che scorreggia addosso alla gente". Poi Gaetano, becchino, che imita Rento Zero e ... «TVblog.it, abr 15»
9
Mega blackout paralizza la Turchia, il premier non esclude il …
... Top Commenter · Works at Barbie Hunt Studio · 628 followers. ma non lo sapete che se scorreggia un cane in Cina va via la luce in Tunisia? «ANSA.it, mar 15»
10
Biggio&Mandelli, il box office preferisce 'I soliti idioti'
Avanti così, facciamoci del male: la risata no, una scorreggia ci seppellirà. Contestualmente a queste fatiche per manifesta intelligenza, ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorreggia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorreggia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z