Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greggia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREGGIA EM ITALIANO

greg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREGGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Greggia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREGGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «greggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de greggia no dicionário italiano

A definição de bruto no dicionário é flocada.

La definizione di greggia nel dizionario è gregge.


Clique para ver a definição original de «greggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GREGGIA

greco-romano
grecofono
grecolo
greculo
green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Sinônimos e antônimos de greggia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GREGGIA»

greggia gregge lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito grey vanno senza badare dietro altre greggio grandi dizionari allo stato naturale lavorato metallo lana raffinato petrolio lavoro elaborato finito greggia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica lett andavan altri trista dante xxviii termine dantesca treccani proposito questo barbi studi rileva come mandria usata semplicemente riunione anime inaugurazione dell azienda agricola stamptoscana giugno apre pubblico localita tizzana pistoia cantina agrigola andrea italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Tradutor on-line com a tradução de greggia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREGGIA

Conheça a tradução de greggia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de greggia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greggia» em italiano.

Tradutor português - chinês

原油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفط خام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сырой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশোধিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗製の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조잡한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கச்சா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ham
70 milhões de falantes

italiano

greggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сирої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råolje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greggia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREGGIA»

O termo «greggia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greggia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de greggia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «greggia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREGGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «greggia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «greggia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre greggia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GREGGIA»

Descubra o uso de greggia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greggia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
128. lìattaglla conte Bortolo, Mariago (Treviso). - Seta greggia. [ I8 2 1.] 129. l'Iva cav. Sigismondo, Valadobiadene (Treviso). - Organzino stralilato. trama misurata, seta greggia. [I 822.] 1 '10. De llarchl Luigi, cooperato da Marianna De Marchi ...
‎1873
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
MAZZI MARIANNA Vedova RICCI, di Meldola (Forlì); e 10. SINIGAGLIA SAMUELE di GRAZIADIO, di Lugo;*-- er saggi di seta greggia di non comune avoro, equali si convengono a filandieri distinti. 11. CENOCI'HI GIO. BATTISTA, di Piacenza ...
‎1865
3
Relazione dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
FUSINA frat., in Dogliani (Mondovl -- Sete greggia. DELFINO fratelli, in Mi lesimo Savona) -- Sete greggie. MANGA D. Giovanni, marchese di Nissa, in S. Rocco ( Cagliari) --- Sete greggie. SOLARI Michele, in Chiavari --- Sete greggio.
‎1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb' essere voce generalissima, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota qualcosa di più generale ' che armento o greggia : poi fa considerare l'armento e la ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
_ 63.11. dove è colui che gli trasse fuor del mare, co'p della sua greggia? Ier. 2. 8 . i p han commesso misfatto contr' a me. »« 3.15. vi darò de'p secondo 'I mio cuore. -« 6. 3. de' p verranno eontr'a lei. - 10.21. i p son divenuti insensati. - 12.10 .
‎1864
6
Il Colbertismo: dissertazione ...
Abbiamo dunque nel decennio antico a tempo del Tribunale dell' Arte la quantità dei drappi fabbricati, la quantità della seta greggia nazionale, e quella della seta greggia estera nell'anno comune; nell'anno comune poi di questi ultimi tempi ...
conte Francesco Mengotti, 1819
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fecesi gradire a Luigi XVI il progetto di farsi venire una greggia di merini pel suo podere di Rambouillet. Il re di Francia fece chiedere in proprio nome al re di Spagna,suo cognato, la libertà di introdurre una greggia di animali a lana soprafina; ...
‎1845
8
Frasologia italiana
ge. Il lupo odora da lungi il gregge. I lupi menarono strage del loro gregge. Studiava a ridur la greggia a casa. Ogni sera noverava il gregge. Seguitavano la greggia. Nel suo gregge s' era messo, appiccato un morbo , che ne moriva il più.
Antonio Lissoni, 1836
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
PROSPETTO Della rendita di una greggia composta dì 100 eapre » 4 becchi , 5 capri castrati e a5 allievi assieme a 3a capretti, che, nati entro l anno nella greggia, si conservano presso la medesima nella Lombardia. , £> * o i* ' ' u 1.
‎1816
10
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
capricciosa ma utilissima al manufattore , impone di formar con la seta greggia non" scrudata e non tinta. Queste preparazioni sono a la Trattura , o sia quell* arte che la ricava dai bozzoli , unendo più bave di essi in un sol filo cbe più ...
Francesco Gera, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREGGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greggia no contexto das seguintes notícias.
1
AL GAY VILLAGE CON MICHELA ANDREOZZI
... recital il meglio della sua produzione e dei suoi personaggi, con il supporto e l'intervento di Max Vado e il pianoforte di Alessandro Greggia. «L'Occhio Che, jul 15»
2
Il Giornale dei Misteri di luglio 2015: le anticipazioni
Da: “Potenzia la tua mente” di Elena Greggia, a pagina 50. “…Addio, genitori cari, sorelle amatissime, perdonatemi se qualche volta ho ... «Toscana News 24, jul 15»
3
Marino: "Resto fino al 2023". Incoscienza arrogante. Che ha fatto di …
Roma è l'Atac che greggia con l'Ama, l'azienda dei rifiuti, dove 1.500 godono della legge 104, cioè 1.500 su settemila non possono lavorare ... «Blitz quotidiano, jun 15»
4
Gay village, 3 mesi di spettacoli, concerti e disco
scritto da Alessandro Greggia e Max Vado. Grande attesa anche per il ritorno di Paola Minaccioni, 20 agosto, con "Voi siete qui", scritto a ... «La Repubblica, jun 15»
5
Seta a Como: leggera flessione a fine 2014, ma dati positivi (FOTO …
La produzione cinese di seta greggia in parte si è spostata verso regioni del sud ancora non industrializzate, ma i fenomeni in corso hanno ... «CiaoComo.it, jun 15»
6
L'ATTUALITA' SPIEGATA... CENTO ANNI FA
... più «greggia», più misera e del tutto priva di diritti. I principali paesi che impiegano la poco costosa mano d'opera italiana sono: Francia, ... «Il Pane e le Rose, jun 15»
7
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
Era questa la greggia della vecchia, greggia utilissima perché le forniva di latte e di piccoli camozzi in quantità più che sufficiente per lei. Vi era anche un pollaio ... «Biellaclub, jun 15»
8
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
Uscita dalla filanda, dove avveniva la prima fase di lavorazione dei bozzoli, la seta greggia era sottoposta a successive operazioni prima di ... «MerateOnline, mai 15»
9
D'ANNUNZIO: IL POETA PATER PATRIAE
Il poeta, in quell'occasione, si espresse così:”Noi siamo sul punto di esser venduti come una greggia infetta. Su la nostra dignità umana, su la ... «Secolo Trentino, mai 15»
10
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
L'esportazione vien fatta in sacchi o in bauli, greggia o marinata e cioè il pezzame o rottame di pomice e viene marinata da loro per proteggere ... «Il Giornale di Lipari, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greggia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/greggia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z