Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loggia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOGGIA EM ITALIANO

log · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOGGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Loggia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOGGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «loggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
loggia

Loggia

Loggia

A loggia é um elemento arquitetônico, aberto pelo menos de um lado como uma galeria ou varanda, muitas vezes levantada, coberta e geralmente apoiada por colunas e arcos. A loggia pode ser penetrante, ou seja, pode ser executada ou simplesmente decorativa. É generalizada na arquitetura italiana, especialmente na segunda metade dos séculos XVI e XVII. Loggias são principalmente localizados no piso térreo, mas às vezes no primeiro andar. Duas logagens sobrepostas, uma no piso térreo e outra no primeiro andar, formam uma loggia dupla. La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato come una galleria o portico, spesso rialzato, coperto e di norma sostenuto da colonne e archi. La loggia può essere pervia, ossia percorribile, oppure solo decorativa. È diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento. Le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano. Due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.

definição de loggia no dicionário italiano

A primeira definição de um lodge no dicionário é um prédio aberto, pelo menos, de um lado, geral. no mesmo nível ou ligeiramente aumentado em comparação com a superfície da estrada, apoiada por pilares ou colunas, para reuniões específicas para fins comerciais. Outra definição de uma loggia é uma passagem localizada em um andar alto, com janelas olhando para o pátio. Loggia também está em linguagem maçônica, um lugar de encontro para adeptos.

La prima definizione di loggia nel dizionario è edificio aperto almeno da un lato, generalm. allo stesso livello o leggermente rialzato rispetto alla superficie stradale, sorretto da pilastri o da colonne, destinato a riunioni spec. per scopi commerciali. Altra definizione di loggia è ambiente di passaggio situato a un piano alto, con finestre che guardano verso il cortile. Loggia è anche nel linguaggio massonico, luogo di adunanza di adepti.

Clique para ver a definição original de «loggia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
sloggia
sloggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOGGIA

log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia poggiolo
loggiato
loggione
loggionista
logica
logicale
logicamente
logicare
logicismo
logicista
logicistico
logicità
logico
login

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Sinônimos e antônimos de loggia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOGGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «loggia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de loggia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOGGIA»

loggia altana associazione balconata balcone ballatoio belvedere combriccola congregazione corsia cricca fazione galleria gruppo loculo palco parte partito peristilio poggiolo porticato portico setta sporto terrazza terrazzo tribuna verone loggia industria vernici sabaudia propone cataloghi delle linee produzione schede tecniche sicurezza formato treccani lòggia loge capanna piccola stanza tardo laubia dato glossarî equivalente σκηνή tenda padiglione volta ernesto galli corriere sera ciò renzi ancora battaglia contro agguerriti schieramenti politici scontro pezzi importanti società autonomamente campo ecco comune amministrazione comunale presenta atti documenti statuto uffici servizi include newsletter notizie informazioni paese homepage gran italia degli antichi liberi accettati muratori sito ufficiale obbedienza gesù palazzo vitelleschi appuntamenti storia gradara relais hotel

Tradutor on-line com a tradução de loggia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOGGIA

Conheça a tradução de loggia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de loggia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loggia» em italiano.

Tradutor português - chinês

阳台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

logia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loggia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरामदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوجيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоджия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loggia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Loggia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loggia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serambi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Loggia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッジア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로지아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loggia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lôgia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிவிதானநிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sundurma
70 milhões de falantes

italiano

loggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loggia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоджія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

logie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίστυλος στοά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loggia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loggia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loggia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loggia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOGGIA»

O termo «loggia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loggia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loggia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «loggia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOGGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loggia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loggia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre loggia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOGGIA»

Descubra o uso de loggia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loggia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Michael Baigent Michael Baigent e Richard Leigh hanno scritto (in collaborazione con Henry Lincoln) il controverso The Holy Blood and the Holy Grail e The Messianic Legacy.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011
2
La loggia degli innocenti: Serie di Michele Ferrara #2
Giuttari si ripropone vincente rimettendo in scena il commissario Michele Ferrara, alle prese con un'indagine infernale dove tutto è in vendita tranne l'amicizia. Mauro Castelli, Il Sole 24 ORE
Michele Giuttari, 2012
3
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
dal 1965 il potere occulto di Licio Gelli e della Loggia P2 tra affari, scandali e stragi Mario Guarino, Fedora Raugei. venna], la massoneria americana « colonizzava» quella italiana: sebbene le norme massoniche stabilissero che i « fratelli» ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
4
La loggia segreta. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
5
Loggia di Andrea di Cione detto l'Orcagna e copia in legno ...
Non si è , per quanto io sappia, rinvenuto il Decreto, con cui fu ordinata la costruzione di_questà Loggia , la quale servir dovendo alle pubbliche e solenni comparse della Suprema Magistratura , bene è da credere fosse concepito con ...
Giovanni Felice Berti, 1855
6
Anatomia TC multidetettore - Body
Aorta ascendente Vena cava superiore Loggia di Barety Spazio carenale Loggia di Barety Linfonodi della loggia di Barety Comunicazione della loggia di Barety con la finestra a orto- poi mona re Tronco dell'arteria polmonare Finestra ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
7
Il barometro areometrico a bilancia della Loggia ...
BAROME'I'RO DELLA LOGGIA DELL' ORGAGNA IN FIRENZE -no>Sul declinare dell'anno 1859 l'illustre signor Marchese Cosimo Ridolfi, allora Ministro della Pubblica Istruzione in Toscana, aflldò ali' ottimo mio collega P. Giovanni Antonelli  ...
Filippo Cecchi, Giovanni Antonelli, 1862
8
Il Pirro tragedia in marmo sotto la Loggia dell'Orcagna ...
Paolo Garelli. IL P I RE 0 TRAGEDIA IN MARMO SOTTO LA LOGGIA DELL' ORCAGNA G. CASSONE E COMP. I-'llìl-llllll ' 'l'0ll.\'0 Via Cavour (già via Larga), N. 8. I Via S. Francesco da Paola, N. 6. 1866 Firenze - Tipografia G. Cassone a Comp ...
Paolo Garelli, 1866
9
Tavole massoniche
I LAVORI DI LOGGIA Riteniamo che la Massoneria sia la più nobile delle aggregazioni immaginate e create dall'uomo, convincimento che ci proviene dai suoi principi e dalle sue finalità chiaramente precisate nell'Art. 4 della Costituzione del ...
Rocco Ritorto, 1994
10
Le occasioni del Sodoma: dalla Milano di Leonardo alla Roma ...
Loggia dei Pianeti. Roma, Farnesina. 49. Baldassarre Peruzzi, Peneo, la Medusa e Pegaso in figura di Fama. Roma, Farnesina, Loggia dei Pianeti. 50. Baldassarre Peruzzi, L'orsa maggiore. Roma, Farnesina, Loggia dei Pianeti. 5 1 .
Roberto Bartalini, Sodoma, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOGGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loggia no contexto das seguintes notícias.
1
Piazza della Loggia, la vicenda e tutte le tappe
Erano le 10.12 del 28 maggio 1974 quando in Piazza della Loggia a Brescia, cuore del dibattito politico della città, durante una manifestazione ... «La Stampa, jul 15»
2
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e …
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e antisale di Castel Nuovo. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 22/07/2015 11:47. Il Servizio ... «Adnkronos, jul 15»
3
Del Bono lo sceriffo: via i senzatetto e limiti all'alcol in stazione
Tale struttura sarà gestita dalla Loggia con la collaborazione delle Ferrovie dello Stato che hanno già un nucleo di operatori specializzati ... «BresciaToday, jul 15»
4
Softball: Rhibo La Loggia in finale di Coppa Italia
La Loggia Softball Club - Foto Diego Barbieri.jpg Terminata la regular season del massimo campionato è tempo di Coppa Italia per alcune ... «SporTorino, jul 15»
5
Sferisterio, "La donna è mobile" E il tenore si esibisce in piazza
Il tenore Arturo Chacón-Cruz ha cantato "La donna è mobile" dalla Loggia dei mercanti di Macerata. Il video, ripreso in occasione di un servizio ... «Corriere Adriatico, jul 15»
6
Anastacia: grinta, voce e cuore in piazza Loggia
Uno spettacolo pieno di vita, quello di ieri sera in piazza Loggia proposto da Anastacia, officiato come un rito laico da una sacerdotessa che si ... «Giornale di Brescia, jul 15»
7
Strage di piazza Loggia, la difesa di Maggi attacca Digilio
Nuova udienza del processo d'appello bis per la strage di piazza Loggia. Davanti alla Corte d'Assise d'Appello di Milano ha cominciato la sua ... «Giornale di Brescia, jul 15»
8
Tentarono di occupare la Loggia, condannati 5 antagonisti
Il tribunale di Brescia ha condannato ad un anno e quattro mesi cinque esponenti del centro sociale Magazzino 47 che nel 2011 tentarono di ... «Giornale di Brescia, jul 15»
9
Variante al Pgt della Loggia, la Soprintendenza punta il dito su …
Discorso analogo per quanto riguarda le affissioni in città: la Soprintendenza vuole che la Loggia segnali esplicitamente quali sono gli edifici ... «Bsnews.it, jul 15»
10
Il Volo: stasera nuovo concerto in Piazza della Loggia!
Questa sera all'ombra del palazzo municipale di Brescia, il palcoscenico estivo sarà tutto per Il Volo: il trio che ha spopolato all'Ariston e ... «GingerGeneration.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loggia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/loggia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z