Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invigilare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVIGILARE EM ITALIANO

in · vi · gi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIGILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invigilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INVIGILARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invigilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invigilare no dicionário italiano

A definição de invigilare no dicionário é cuidar cuidadosamente; tome cuidado, lide com: i. para os estudos dos alunos. Invigilating também é monitorar: i. a execução do trabalho.

La definizione di invigilare nel dizionario è vigilare attentamente; prendersi cura, occuparsi: i. agli studi degli alunni. Invigilare è anche sorvegliare: i. l'esecuzione del lavoro.


Clique para ver a definição original de «invigilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVIGILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVIGILARE

inviare
inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVIGILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Sinônimos e antônimos de invigilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVIGILARE»

invigilare invigilare grandi dizionari invìgilo intr avere lett vigilare attentamente prendersi cura occuparsi agli studi degli alunni sorvegliare significato repubblica sorvegl blog devoted beauty fiore uncategorized listen observe look know summersaviors_blog_ summer saviors june aloes_blog_ aloes wiktionary from jump navigation search latin edit verb invigilāre present active infinitive invigilō sapere vegliare badare vigile ogni cosa situazione¶ comp lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de invigilare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVIGILARE

Conheça a tradução de invigilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invigilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invigilare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supervisar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superintend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देख-भाल करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заведовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superintender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভাবকত্ব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memperamat-amati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beaufsichtigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

締め括ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superintend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல் பார்வையிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यवेक्षण करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denetlemek
70 milhões de falantes

italiano

invigilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzorować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завідувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβλέπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superintend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

superintend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invigilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIGILARE»

O termo «invigilare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invigilare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invigilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invigilare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVIGILARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invigilare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invigilare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invigilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVIGILARE»

Descubra o uso de invigilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invigilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INVIGILARE, Custodike, Aveb оссшо, Ateb 1943. их оссшо. — S' invigila su persone e su cose ; si cristo* discono cose ; e delle persone , soll i carcerati, o pazzi , o ammalati. Non si direbbe, custodire un alunno. invigilare sui ministri dello s ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Non diceste mai, che avete delle facCçnde , che non potete attendere , ed invigilare sopra la S_ervitù ; perchè io vi dirò , che_ per quante faccende abbiate , non ne avrete mai tante, quante ne avea il Santo Giobbe, Capo d'una Famiglia di ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
3
Tutte le opere
La prima è questa, d' invigilare sopra di essi, osservando con attenzione i loro costumi, per vedere ed assicu'rarsi se sieno conformi .alla santa legge del Signore. Questa è una obbligazione per il loro stato così 'indispensabile, che tra tanti ...
Agostino da Fusignano, 1844
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Secondo debba invigilare per l' esatta , e puntuale esecuzione de' Bandi , e Prammatiche, che vi sono per l' areendamento , e particolarmente per l' osservanza degli ordini, e provvidenze della Real Soprantendenza,co'sl date, come di quelle ...
‎1804
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Una incombenza d' invigilare senza potere in alcun modo ristringere la pienissima libertà de' subordinati , ella è in linguaggio umano una incombenza di mera inspezìone , spogliata d'ogni vera , e propria autorità di Regime , e che si riduce ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
L'amministratore di un fondo ha una continua serie di cure da prestare. Appena ha finito di invigilare il raccolto, deve provvedere alla più esatta esecuzione delle opere che Il fanno per poterlo versare nei depositi; quindi invigilare sulla ...
‎1840
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
V. primaverile. Invigilare, i È verbo intransitivo, e però errato va chi scrive : Bisogna invigilare i prigionieri ; cioè vigilare a' prigionieri. » Lissoni. Ringiovialisco tutto a veder questo bravo ed antico uffiziale di cavalleria! Dico innanzi tratto che s' ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. primaverile Invigilare. « È verbo intransitivo e però errato va chi scrive : Bisogne invigilare i prigionieri; cioè vigilar* a' pi igionieri. » uswni. Rlngiovialisco tutto a veder que sto bravo ed antico uffiziale di ca vallerà! Dico innanzi tratto ch< s' ...
Prospero Viani, 1860
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Quo autem haec salva consistat, requiritur, ut pontifex supremam inspectionem , curamque in omnes particulares Ecclesias extendat z ipsius est invigilare , ut singuli episcopi muneris sui partes adimpleant , ne in Ecclesiae corpore stabilita a ...
‎1855
10
Manuale di ponti e strade, acque e foreste
E suo dovere d'invigilare su' conlini de' boschi, e d'impedirne la usurpazione e la rimozione de' terreni e de' limiti. 7. Deve invigilare, che non si metta fuoco alle stoppie prima del dì 15 agosto; che ne' terreni contigui a' boschi non si brucino le  ...
‎1850

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIGILARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invigilare no contexto das seguintes notícias.
1
Festa di Santa Margherita, Patrona di Cortona, il programma delle …
... Basilio per custodire la città, invigilare gli intervenuti, e permettere alle sole guardie di fermarsi nella notte intorno alla chiesa di S. Margherita ... «ValdichianaOggi.it, mai 15»
2
Il De Roberto innamorato
A lui resta la solitudine di Catania, l'astenia e i disturbi su cui è tornata a invigilare la dittatura edipica di sua madre Marianna, perché gli ultimi ... «il manifesto, out 14»
3
In due secoli, fedeli I carabinieri compiono 200 anni
Loro compito è infatti stare on the road, lungo le strade, perché da lì arriva il pericolo: i carabinieri sono incaricati di «invigilare su oziosi e ... «La Stampa, jul 14»
4
Bicentenario dell'Arma dei Carabinieri: coniata una Moneta …
... generale Gallitelli: “Quando nacque nel lontano 1814 il compito principale degli appartenenti all'Arma era quello di 'invigilare le vie cittadine, ... «Terre Marsicane, abr 14»
5
Una moneta celebrativa per il bicentenario dell'Arma dei Carabinieri
... generale Gallitelli: "Quando nacque nel lontano 1814 il compito principale degli appartenenti all'Arma era quello di 'invigilare le vie cittadine, ... «RomaToday, abr 14»
6
Il problema resta
Dobbiamo costantemente, sia come singoli che come soggetti sociali, «invigilare noi stessi» (per riprendere l'espressione di un grande ... «Avvenire.it, jul 13»
7
Perché i vecchi ci fanno paura
... inclusivo sì ma molto selettivo: quasi non avesse insegnato nulla la crisi del mercato senza briglie, incapace di invigilare spontaneamente se ... «La Repubblica, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invigilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invigilare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z