Baixe o aplicativo
educalingo
irrigidito

Significado de "irrigidito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRIGIDITO EM ITALIANO

ir · ri · gi · di · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIGIDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrigidito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRIGIDITO EM ITALIANO

definição de irrigidito no dicionário italiano

A definição de rígido no dicionário tornou-se rígida. Stiffened também é firme, obstinado: i. em suas opiniões.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIGIDITO

avere un reddito · carta di credito · credito · dito · edito · gradito · inacidito · inaridito · inedito · infastidito · intimidito · intorbidito · intorpidito · inturgidito · inumidito · irrancidito · reddito · spedito · stupidito · ubbidito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIGIDITO

irrigabile · irrigabilità · irrigamento · irrigare · irrigatore · irrigatorio · irrigazione · irrigidimento · irrigidire · irrigidirsi · irriguardosamente · irriguardoso · irriguo · irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabile · irrimediabilità · irrimediabilmente · irrintracciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIGIDITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · bandito · candito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · infradito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · tradito · udito

Sinônimos e antônimos de irrigidito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIGIDITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irrigidito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIGIDITO»

irrigidito · contratto · gelato · immobile · rigido · teso · irrigidito · dizionari · corriere · della · sera · perduto · elasticità · intorpidito · rattrappito · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · irrigidire · treccani · avarizia · dolore · cuore · disciplina · pena · intr · pron · divenire · farsi · verso · aria · irrigidita · anche · senza · particella · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · inexorable · obstinado · miglior · repubblica · part · pass · irrigidìre · divenuto · fisso · volto · paura · fermo · ostinato · nelle · proprie · opinioni · lemma · indurito · intirizzito · impalato · trovare · giusto · ilsinonimo · garzanti · linguistica · irrigidire♢ · smorfia · irremovibile · sulle · posizioni · grandi · pronuncia · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · forma ·

Tradutor on-line com a tradução de irrigidito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRIGIDITO

Conheça a tradução de irrigidito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de irrigidito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrigidito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

加筋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

endurecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stiffened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stiffened
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напрягся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endureceu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raidi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Zedekia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versteift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

硬直
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stiffened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விறைப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stiffened
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sertleştirilmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

irrigidito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usztywniany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напружився
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înțepenit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχυμένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstyvade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stivnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrigidito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIGIDITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrigidito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrigidito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrigidito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIGIDITO»

Descubra o uso de irrigidito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrigidito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
“Il tuo viso sembra irrigidito dallo spavento” In uno dei primi corsi esperienziali, in cui si lavorava prevalentemente con il “copione di vita” e con “le storie del copione”, ma ancora poco con le costellazioni, nel cerchio dei partecipanti era seduto ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
... bordo non irrigidito: - nel caso di bordo irrigidito: - distanza fori dal bordo libero (a,): - in direzione perpendicolare alla forza: - nel caso di bordo non irrigidito: - nel caso di bordo irrigidito: I5tmin>p> 3d>a>\,5d >at > \,5d Figura 6.10 Simbologia ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
... e tra questi e le murature di sottotetto; — il consolidamento di queste ultime e la loro stabilizzazione nei confronti delle forze orizzontali. Reggia di ancoraggio della trave di banchina al pilastro Tassello fissato sul solaio Solaio irrigidito ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Hara. Centro vitale dell'uomo secondo lo zen
LE MALFORMAZIONI DELL'IO a) La struttura dell'Io irrigidito La malformazione presentata da un Io irrigidito deriva dall'autonomizzarsi della tendenza del principio dell'Io a « fissare » tutto ciò che percepisce e sperimenta. L'uomo che sia ...
Karlfried Dürckheim, 1992
5
Prontuario dell'ingegnere
... della forzo In direzione della forzo Perpendicolare alla forza Distanza fori dal bordo libero Dementi 3d<p<,5tmìa compressi Bordo non 2a<a<Bt Bordo non a,< 6tmin irrigidito irrigidito Elementi M<p<25tmìn tesi Bordo irrigidito °"" irrigidito t min ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Sabito l'ago si mette in movimento ed il senso della sua declinazione è sempre tale che indica nei braccio irrigidito una corrente inversa, secondo la espressione di Nobili, cioè una corrente diretta dalla mano alla spalla-. Il braccio irrigidito fa ...
‎1849
7
Il progetto esecutivo degli edifici in muratura. Con CD-ROM
IV, quando il muro non ha aperture ed è irrigidito con efficace vincolo da due muri trasversali di spessore non inferiore a 200 mm, e di lunghezza l non inferiore a 0,3 h, posti ad interasse a. Tabella 4.5.IV – Fattore laterale di vincolo h /a  h/a ...
Marco Frassinelli, Fulvio Re Cecconi, Andrea G. Mainini, 2011
8
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Nella dogmaticità del simbolo irrigidito, all'inquietudine dell'esistenza si sostituisce la quiete di chi, convinto di essere già accampato nella verità, si preclude la possibilità di giungervi. A questo punto alla volontà di verità che, nell' affidarsi a un ...
Umberto Galimberti, 2001
9
Miscellanea
{scrive il Foscolo al Barbieri « avvererete le speranze che date al mondo , e certamente assai più innanzi di me Andrai . se non ti vince o lode o sdegno; ch'io per me vedo ornai troppe difficoltà nell'arte, e mi sento 1" ingegno irrigidito, ed ho la ...
‎1863
10
Criterio della cellula elementare di deformazione
Ovvero , il muratore dice che un muro può essere chiamato con questo nome , solamente se è irrigidito da un altro muro intersecante ( senza sorelle ) . La qualità dei materiali che compongono un muro , costituisce solo uno dei fattori che ...
Enzo Cuoghi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIGIDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrigidito no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni anticipate 2015, novità al 22/7: disagiati attendono …
... tagliati fuori dalle tutele dell'Inps quando la riforma Fornero ha improvvisamente irrigidito i criteri di pensionamento nell'ormai lontano 2011. «Blasting News, jul 15»
2
PADOAN "RIDURRE TASSE? CON RIFORME FLESSIBILITÀ IN UE"
I lunghi negoziati con Atene non avranno irrigidito la Commissione Ue e l'azionista di riferimento, cioè Berlino, scoraggiando tutto quello che ... «Italpress, jul 15»
3
Pensioni 2015, focus oggi 21 luglio su domande di quiescenza …
... la manovra restrittiva sulle pensioni pubbliche ha di fatto irrigidito improvvisamente sia i criteri di accesso alla previdenza di tipo anagrafico ... «Blasting News, jul 15»
4
Giallo Quintero Il Genoa Brucia Il Bologna Il Porto Tentenna
... cedere il giocatore in prestito con diritto di riscatto fissato a 20 milioni di euro, ma tale richiesta avrebbe irrigidito la posizione dei felsinei. «Fantagazzetta, jul 15»
5
Audi R8 MY 2015, arriva la nuova coupé stradale con prestazioni da …
... dei sideblade in carbonio, i terminali di scarico nero lucido, i sedili a guscio, assetto ribassato e irrigidito e l'impianto frenante carboceramico. «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
6
Gualdi e Hanspeter primi in riva al lago
Ho provato ad andare via e staccare Gualdi ma non ce l'ho fatta, poi mi sono un po' irrigidito, mi ha passato e non sono più stato in grado di ... «Alto Adige, jul 15»
7
Savic all'Atletico per Suarez e 9 mln. Affare guidato da Cognigni
fiorentina carpi savic Paulo Sousa si è irrigidito quando dal pianeta Della Valle è arrivato l'ordine che Stefan Savic non doveva imbarcarsi per ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Inter, ballano due milioni per Duda
Non solo mercato in entrata per Piero Ausilio: il ds nerazzurro è alle prese con la patata bollente relativa alle cessioni, fattore che ha irrigidito ... «Calciomercato.com, jul 15»
9
E la Nissan Pulsar mostra i muscoli
Nuovo set up per il servosterzo elettrico, telaio irrigidito, ammortizzatori posteriori sostituiti, rapporti del cambio accorciati, sostituzione degli ... «La Repubblica, jul 15»
10
Audi R8 - La nuova coupé in Italia a partire da 169.500 euro
... sostanzialmente per l'equipaggiamento: la Plus adotta molti elementi pensati per la clientela più sportiva, come l'assetto ribassato e irrigidito, ... «Quattroruote, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrigidito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrigidito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT