Baixe o aplicativo
educalingo
irriso

Significado de "irriso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRISO EM ITALIANO

ir · ri · ʃo


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRISO

arriso · deriso · elicriso · fare un sorriso · friso · intriso · mondariso · riso · scambiarsi un sorriso · sfriso · sorriso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRISO

irrinunciabile · irrinunciabilità · irrinunciabilmente · irripetibile · irripetibilità · irriproducibile · irriproducibilità · irriprovevole · irrisarcibile · irrisione · irrisolto · irrisolutezza · irrisoluto · irrisolvibile · irrisore · irrisoriamente · irrisorio · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRISO

all´improvviso · avviso · conciso · condiviso · deciso · diviso · fiordaliso · impreciso · improvviso · incirconciso · inciso · indeciso · liso · narciso · paradiso · preavviso · preciso · suddiviso · ucciso · viso

Sinônimos e antônimos de irriso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRISO»

irriso · irriso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · irridere · treccani · irrìdere · irridēre · comp · ridēre · ridere · pass · irriṡi · irridésti · part · irriṡo · fare · oggetto · riso · deridere · schernire · grandi · dizionari · lett · anche · nelle · accezioni · significato · repubblica · ṣo · traduzione · corriere · scopri · termine · garzanti · linguistica · irridere♢ · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de irriso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRISO

Conheça a tradução de irriso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de irriso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irriso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

痛骂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ridiculizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

derided
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यह कहकर मजाक उड़ाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высмеивали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ridicularizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপহসিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tourné en dérision
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diejek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verspottete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

揶揄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

derided
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế giễu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏளனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपहास केला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes
it

italiano

irriso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyśmiewali
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висміювали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

au luat în râs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλευάστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

derided
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterliggjort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irriso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRISO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irriso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irriso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irriso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRISO»

Descubra o uso de irriso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irriso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... irriso hai irriso ha irrìso abbiamo irriso avete irrìso hanno irrìso avevo irriso avevi irriso aveva irrìso avevamo irriso avevate irrìso avevano irriso ebbi irriso avesti irriso ebbe irriso avemmo irrìso aveste irrìso ebbero irrìso avrò irriso avrai irriso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato irrido ho irriso irrida abbia irriso irridi hai irriso irrida abbia irriso irride ha irriso irrida abbia irriso irridiamo abbiamo irriso irridiamo abbiamo irriso irridete avete irriso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
mm. di. «irriso'. irdiiidggio. uni-il,m1f;fte. il! rimedio. Guarifitonb; corni: guariscono per avventura molte malattie coltiechè mal curate. o neglette. GuariIcono perché tutt'infiame, e la causi morbosa, e l'alimento fattoie perun cun.-' trai-io tentativo ...
‎1832
4
Dizionario della lingua italiana
irriso,. m. Ictinus, ni. Grec. Uomo rapace ; metaforicamente . ]UBA,m. luba, hx. 1UEAL, m. Iubal, indecl. Ebr. Che porla. IUCAL, ra. luehal , indecl. Ebr. Perfezione del Signore. 1UGURTA. F. GIU- GURTA. 1ULO, m. □ IuUis, li. IVO, m. Ivone.
‎1830
5
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
V. [nemdiabilef Irrisio'ne ( a. la!.), S]. derisione, scherno. Irrisohito. V. Irmoluta. Irriso're, m. beifeggialore. Irriso'rio, add. m. che derirle. lrrila're, n. provocare - np. adirarsi. lrritah'vo, add. m. che irriîai (propria le'medimnzenti gngliardi) Irrilazio'ne,  ...
Antonio Bazzarini, 1839
6
Lirica di Lionardo Vigo
L'ETNA PAUSE OUATRO PAUSA PRIMA Ara e trono di Dio, Cecilia ', i monti, Meraviglia dell'uom, confine estremo' Son tra gli astri e la terra; irriso schermo D' imbelli contro indomi brandi, irriso Confin d'imperi, testimonio eterno Delle vici ...
Lionardo Vigo, 1861
7
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
5o ita), in Milano, lira io. it ricevendosi franco per posta in tutta ii monarchia austriaca e fino allo frontiere per l'estero. L.e assocìaaioni si ricevono in Milano ( irriso la Vedova di A. F. Stella e Giacomo figlio in contrada di S. Antonio n. 48oa .
‎1843
8
Romeo e Giulietta, tragedia; trad. da Gaetano Barbieri. - ...
Infauste funi, Fu irriso il vostro scopo, ma fu irriso l_'îon men del vostro il mio, poiché a l'esilio E dannato Romeo! d'essergli guida Al letto nuzial mio vi commise; E a: me donzella , e vedova donzella, Non resta che il morir! Venite, o funi; Tu, ...
William Shakespeare, 1831
9
Storia di Gesù: tratti di vita e ritratti d'umanità
Aveva di nuovo irriso alle contorsioni dei politici democratici per la loro corruzione e sterilità. « A portarci diritti diritti a una nuova repressione, di "sinistra o di destra che sia", e quindi a "mangiare a tessera"». Aveva irriso anche per la loro ...
Rodolfo Doni, 2005
10
La legge di Dio e della Chiesa in tre libri spiegata da Gio. ...
Libro secondo del decalogo e libro terzo dei precetti della Chiesa ec. Tomo 6 Giovanni Antonio Borgovini, Josè Maria Fonseca de Evora. T20 " n r. o a r. o c 6-'- ' f'» S. '11]. Obbligo di non "curare g? irriso'ri della virtù. Vittoria dei rispetti ...
Giovanni Antonio Borgovini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irriso no contexto das seguintes notícias.
1
Malika Ayane: bottiglie sul palco, la cantante interrompe l'esibizione …
Lo hanno irriso dicendo 'Noi protestiamo di mestiere mica parliamo'. La trasmissione è risultata inascoltabile, insulti e urla hanno coperto le ... «NanoPress, jul 15»
2
Riforme, Ue, tasse e Pd, le reazioni dopo il discorso di Renzi
... davanti alla platea dell 'assemblea nazionale del Pd, aperta senza pudore dentro i padiglioni di Expo, ha irriso pesantemente Matteo Salvini, ... «ANSA.it, jul 15»
3
Pd: Gelmini (Fi), attacco Renzi a Salvini lascia di stucco, è autogol
... davanti alla platea dell 'assemblea nazionale del Pd, aperta senza pudore dentro i padiglioni di Expo, ha irriso pesantemente Matteo Salvini, ... «Sardegna Oggi, jul 15»
4
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
Odio ripetermi: mi sono proposto per insegnare l'educazione nelle scuole e sono stato irriso da un, chiamiamolo così, assessore alla P.I.; ... «CoratoLive.it, jul 15»
5
Obama si sta scegliendo l'avvenire
Davvero anatra zoppa di fine mandato, irriso nel mondo che l'aveva decorato con il precoce Nobel, abbandonato nel suo paese perfino dalla ... «La Stampa, jul 15»
6
il commento 2
Il keniano bianco Fromm, l'anno scorso quasi irriso perché non andava forte, ora viene sospettato di tutto perché gli altri non riescono a stargli ... «il Giornale, jul 15»
7
Sferisterio, divisi tra Rigoletto e Mimì Così diversi tra loro eppure …
... che si attua alla fine, al tragico epilogo della vicenda: la maledizione di Monterone cade inesorabile su Rigoletto, su lui padre che ha irriso al ... «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Dopo aver gioito per il risultato del referendum greco di domenica scorsa, che ha irriso gli ottusi burocrati di Bruxelles e Berlino nella loro ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
La storia di Nyers, da senza patria a mito dell'Inter
... accompagnò la palla sulla riga di porta senza segnare, sbeffeggiando chi sugli spalti lo aveva irriso e non lo riteneva degno della maglia. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Le libertà che dobbiamo difendere
Irriso come «retorico e petulante» dal collega di destra Nino Scalia, il giudizio di Kennedy va riprodotto nella sua interezza perché farà da ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irriso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irriso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT