Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrisoriamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRISORIAMENTE EM ITALIANO

ir · ri · ʃo · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRISORIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrisoriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRISORIAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrisoriamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrisoriamente no dicionário italiano

A definição de ridiculamente no dicionário é insignificante.

La definizione di irrisoriamente nel dizionario è in modo irrisorio.


Clique para ver a definição original de «irrisoriamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRISORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRISORIAMENTE

irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRISORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de irrisoriamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRISORIAMENTE»

irrisoriamente irrisoriamente corriere insufficientemente esiguamente inadeguatamente scopri italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios burlonamente miglior gratuito dizionari repubblica ṣo mén modo irrisorio grandi dicionário português maneira irrisório escárnio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica irrisorile spanish many other translations detenzione sostanza stupefacente quantità superiore limite tabellare consentito personale possesso abituale most accurate fast easy irrisoriamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation word magic

Tradutor on-line com a tradução de irrisoriamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRISORIAMENTE

Conheça a tradução de irrisoriamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrisoriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrisoriamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

irrisoriamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrisoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrisoriamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irrisoriamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irrisoriamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irrisoriamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrisoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irrisoriamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrisoriamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irrisoriamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irrisoriamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irrisoriamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irrisoriamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrisoriamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrisoriamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irrisoriamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irrisoriamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irrisoriamente
70 milhões de falantes

italiano

irrisoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irrisoriamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irrisoriamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irrisoriamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irrisoriamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrisoriamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrisoriamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrisoriamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrisoriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRISORIAMENTE»

O termo «irrisoriamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrisoriamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrisoriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrisoriamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRISORIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrisoriamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrisoriamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrisoriamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRISORIAMENTE»

Descubra o uso de irrisoriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrisoriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Che fanno gli urbanisti?
Prima di tutto, la parte dei fondi pubblici stanziata per i problemi urbanistici dei quartieri poveri è stata sempre irrisoriamente esigua in rapporto alle somme stanziate per progetti meno urgenti e, in ogni modo, irrisoriamente esigua rispetto ai ...
Roger Katan, 1982
2
Difesa di alcune asserzioni sparse nell'appendice o sia ...
Il congetturare poi di cose così lontane e non chiare , ma probabili , non è lo stesso che definire , nè ciò si chiama altrimenti far passeggiare il Santo per più setoli- , .come irrisoriamente rimprovera; ma cercare sol tanto, per via', non di ...
Camillo Affarosi, Lodovico Antonio Muratori, 1752
3
Osservazioni sopra rvarj punti d'istoria letteraria esposte ...
Per brevità i0 'lAsClCl'ò di produr— re quelle formole, onde tratto tratto lo spaccia o per unRigori/Za , o irrisoriamente per un bravo Maresoíalo, per unpurgatoredeglì errori , e de'smndalì dal Cielproveduto a que/íosemlo, per un emme, per un ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1756
4
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 2
Baretti chiama irrisoriamente magiche tali espressioni, poiché destarono esse il pensiero di fondare un'accademia col nome di Arcadia. Quattordici furono gl' institutori di questa società, tra i quali il Crescimbeni, di cui parliamo, ed il Gravina ed ...
‎1833
5
La gazzetta la voce della verità condannata a morte ...
Quale stoltezza è quella di confondere le antiche repubbliche Greche e Romana ( nelle quali per altro si passavano pure spesso giorni infelicissimi ) con quelle che irrisoriamente osserviamo , così nominati a' giorni nostri? Quale frenesia il ...
Niccolò Tommaseo, 1835
6
Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...
no stati abilitati per lo contado dovessero osservare i conI fini ch'erau stati lor consegnati » - (I) Dice uno Storico: « le sue intraprese si Iimitarono a a distruggere Io vigne ed a bruciare le messi; onde i contaa dirti lo chiamarono irrisoriamente ...
‎1842
7
Saggio di un glossario modenese
ORIFÉZI. Modo pedantesco di nominare irrisoriamente un arnese di cui s' ignori il nome. Orificium era in latino quella bocca o quell'apertura qualunque fattizia cui, per essere priva di nome proprio, s' imponeva una tale generica appellazione.
conte Giovanni Galvani, 1868
8
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
E lo stesso si usa cosill' imperativo vedi adoperato in senso di ecco, e irrisoriamente. Bocc; g. 8. n. g. Deb vedi bel ciottolo, così giugnefle egli Îffiè nelle reni a Calandrino. ` V Ãvverbj dinotanti quantita'. ì HAnno dopo di se il genitivo della ...
Salvadore Corticelli, 1745
9
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
... rivoli, un de' compagni sorse enfaticamente a dire: «Pare che noi facciamo rivivere l' antica Arcadia. n Baretti chia. ma irrisoriamente magiche tali espressioni , poiché destarono esse il pensiero di fondare un'accademia col nome di Arcadia.
‎1833
10
Piena esposizione de i diritti imperiali ed Estensi sopra la ...
Sa 'Oppositore in sua coscienza, che null'altro che questo significa il godere buon vento: come può egli dunque scrivere irrisoriamente , che ciò fa vedere un buon genio (cioè un cattivisiimo astio ) ver/o la Chiesa Ramana, aggiungendo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1712

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRISORIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrisoriamente no contexto das seguintes notícias.
1
F1 | Il punto dopo Barcellona
E tralasciando i distacchi siderali rimediati dai primi della classe (dai quali le RB11 sono state irrisoriamente doppiate), non può che confortare ... «FormulaPassion.it, mai 15»
2
Tim Tutto Compreso: opzione Internet rimodulata in peggio
Un clamoroso abbassamento della soglia di traffico dati, dimezzata letteralmente e con un prezzo che quasi irrisoriamente viene calato di un ... «NanoPress, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrisoriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrisoriamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z