Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrompente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRROMPENTE EM ITALIANO

ir · rom · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRROMPENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrompente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRROMPENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrompente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrompente no dicionário italiano

A definição de irrupção no dicionário é que ele invade: ímpeto i.

La definizione di irrompente nel dizionario è che irrompe: impeto i.


Clique para ver a definição original de «irrompente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRROMPENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
diapente
dia·pen·te
dirompente
di·rom·pen·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
prorompente
pro·rom·pen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
repente
re·pen·te
semidiapente
se·mi·dia·pen·te
serpente
ser·pen·te
torpente
tor·pen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRROMPENTE

irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente
irriverente
irriverentemente
irriverenza
irrobustire
irrobustirsi
irrogare
irrogazione
irrompere
irrompere in
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale
irrrogare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRROMPENTE

Occidente
caliente
cliente
completamente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
mente
meramente
normalmente
particolarmente
permanente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Sinônimos e antônimos de irrompente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRROMPENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irrompente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irrompente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRROMPENTE»

irrompente impetuoso irrompente grandi dizionari pèn part pres irrómpere lett irrompe impeto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica portale italiani trova scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati perfezione dell uomo consiste proprio nello scoprire proprie imperfezioni larapedia testi seguenti sono

Tradutor on-line com a tradução de irrompente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRROMPENTE

Conheça a tradução de irrompente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrompente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrompente» em italiano.

Tradutor português - chinês

冲入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irruptivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irruptive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irruptive
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irruptive
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлынувший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irruptive
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irruptive
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irruptive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irruptive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irruptive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irruptive
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irruptive
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irruptive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irruptive
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irruptive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irruptive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskın gibi
70 milhões de falantes

italiano

irrompente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irruptive
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлинув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irruptive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Indringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irruptive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irruptive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrompente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRROMPENTE»

O termo «irrompente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrompente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrompente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrompente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRROMPENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrompente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrompente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrompente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRROMPENTE»

Descubra o uso de irrompente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrompente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
né. veggcudo. come. frenerebbe. gl'. impeti. dell'. irrompente. inimico,. adirato. della. infedeltà. de'. suoi,. cercò. volontariamente. nella. morte. un. mezzo. per. non. vedere. le. tante. sventure. della. patria. e. un. ter”. È questa iattura estrema  ...
‎1839
2
Apologia della vita politica di F. D. Guerrazzi scritta da ...
in. condizioni: di. opporsi. alla. furia. irrompente. del. Popolo? Alia discussione pose termine il tumulto, o veramente il consiglio gravissimo di non lasciare il Popolo senza freno, ed il timore, ch'egli, riputandosi sciolto da qualunque governo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
3
La Civiltà cattolica
Che avrà, mai potuto scrivere il prete friulano in prova della falsità di una filosofia che è radiosa di luce, che è un fiotto irrompente di vita, che sana qual potente elleboro le menti dal delirium Irernens teologico -scolastico? E facile immaginarlo ...
‎1895
4
Suggerimenti pratici idraulici di facile applicazione ad ...
è ad un sol luogo diretto sia ancora per quella opposizione qualsiasi, che l' acqua irrompente in mare può sostenere, e sostiene contro l'onda stesse: talché il rinterro dovrebbe piuttosto in tutt'altro luogo succedere, che non alla foce de' fiumi, ...
Annibale Nuvoli, 1855
5
Max Delespesse: Questa Comunita che si Chiama Chiesa
La resurrezione del Cristo, per i primi cristiani, non era soltanto il fatto che un giorno Gesù era resuscitato, ma anche il fatto che questa vita di Gesù si manifestava nella vita irrompente della comunità cristiana. La vita intensa e la straordinaria ...
6
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Insomma un programma d'ordine e di ... diga contro un'irrompente coalizione che , a quelli della mia generazione fa venire in mente un for- 1 // Centrale, n. 35 del 5-6.5.1900. 4 II Centrale, n. 41 del 29-30.5.1900. tunato slogan della ...
Alessandro Stipa, 2004
7
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... è assolutamente barbara, uguale alla musica wagneriana. In ciò unicamente nell'originalità barbaramente balzante e irrompente dei suoi pensieri sta la sua forza di sovvertimento e tutto anela alla distruzione tanto in Wagner come in lui».
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
8
Realismo metafisico e Montale
un'irrompente verità di assoluto ti sostiene. Che fu di quell'enorme e così informe pullulare di oscuro dal profondo, sotto le solitudini stellate? 15 Le stelle insigni di lassù non guardano la nostra notte che non ha segreti. Resta tranquillo quel ...
Roberto Gigliucci, 2005
9
Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...
Allorchè gli ascari volsero in ritirata, tentò di arrestarli, e poichè questi a forza volevano sottrarlo all'imminente pericolo, egli, svincolatosi da essi, col revolver in pugno fece fronte al nemico irrompente, gridando: " Facciamo vedere come un ...
Ambrogio Bollati, 1936
10
Eritrea: traccia storico politica della conquista
in posizione contro soverchianti forze avversarie finche fu' rono pressocchè distrutte, e combattendo valorosamente la' sciò la vita prima di cedere di fronte all 'irrompente nemico ». (Boll. Uff. Di.p. Il del 12 marzo 1896) Capitano MASOTTO ...
Guido Cortese, 1934

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRROMPENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrompente no contexto das seguintes notícias.
1
Vietto è dell'Atlético Madrid
Prima di lui solo Giuseppe Rossi seppe far innamorare la tifoseria con la stessa irrompente incisività, segnando tredici reti alla sua prima ... «TuttoCalcioEstero, jul 15»
2
Bra, la Lega ei "problemi dei cittadini onesti": un nostro lettore …
Potete quindi capire qual è stata la mia delusione quando ho capito che tutta questa irrompente volontà di ergersi a difensori dei braidesi… era ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
RASSEGNA STAMPA. Il caldo provoca malori e superlavoro al 118
Via, via con l'irrompente raffica. Lungi, lungi dalla gente! Nessuno può darmi ciò che l'animo mio desidera, ad eccezione di pochi. Filosofia ... «Levante News, jul 15»
4
Leopoli torna all'Austria: "La guerra incomincia ora..."
L'esercito russo - osserva il direttore de Il Popolo d'Italia - non si è sbandato, non è stato disperso dall'irrompente furia della famosa 'falange', ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
5
Farm Cultural Park, pronti a festeggiare il quinto anno di successi
... l'irrompente forza l'innovatrice post-moderna e la voglia di una nuova socialità di questo nostro periodo storico: il Palais de Tokyo di Parigi, ... «Tiscali, jun 15»
6
Favara Farm Cultural Park: il bello dell'innovazione sociale
... internazionali che uniscono la forza delle loro tradizioni con l'irrompente forza l'innovatrice post-moderna e la voglia di una nuova socialità di ... «Ninja Marketing, jun 15»
7
“Venti grammi d'argento – Erberto dal Paese al Don”
Esaurite le munizioni e conscio, di fronte al nemico ormai irrompente, nell'impossibilità di un ripiegamento per i pochi superstiti della squadra, ... «Terre Marsicane, jun 15»
8
Arriva Venti grammi d'argento – Erberto dal Paese al Don, il libro di …
Esaurite le munizioni e conscio, di fronte al nemico ormai irrompente, nella impossibilità di un ripiegamento per i pochi superstiti della squadra, ... «MarsicaLive, jun 15»
9
Auguri di buon compleanno a Vittorio Sgarbi: 63 anni oggi
... quasi a contrastare l'immagine irrompente di Sgarbi, in un tutt'uno con la scenografia, composta da un gigantesco quadro e una scrivania. «Buzznews portale di notizie, mai 15»
10
'Famiglia lavori in corso': adolescenti e aggregazione, ciclo di …
... per far fronte all'irrompente trasformazione che attraversa il suo corpo e che ridetermina la sua collocazione nelle relazioni familiari e sociali. «BolognaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrompente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrompente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z