Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istitutore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTITUTORE EM ITALIANO

i · sti · tu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTITUTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istitutore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISTITUTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istitutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
istitutore

preceptor

Precettore

O instrutor ou tutor / instrutor foi a pessoa envolvida na educação e treinamento das crianças ricas e / ou nobres. Atualmente, a instituição quase desapareceu, a do tutor era uma figura típica especialmente dos tempos em que, sem um sistema educacional generalizado, a educação dos indivíduos foi implementada de forma privada dentro da família. Lição de música Nos tempos antigos, não era incomum que o papel de um preceptor fosse realizado por escravos. Na Roma antiga costumava ser usada para escravos gregos ou minérios orientais e, portanto, especialistas em língua grega. Se nos tempos antigos o papel dos prefeitos fosse muito importante e, nos últimos tempos, com a disseminação progressiva de escolas públicas e privadas e instituições educacionais, o uso de prefeitos tornou-se mais um símbolo de status do que A literatura e o melodrama raramente procuram preceptores ignorantes e argumentam mais para obter o favor do mestre do que para ensinar, ou como modelos de mensagens de amor de espasimantes das garotas confiadas aos seus cuidados. L'aio o precettore/istitutore era la persona addetta all'istruzione e all'ammaestramento dei figli di famiglie ricche e/o nobili. Istituzione oggi quasi scomparsa, quella del precettore era una figura tipica soprattutto dei tempi in cui, mancando un sistema educativo diffuso, l'istruzione dei singoli veniva attuata in privato, all'interno della famiglia. Lezione di musica Nell'antichità non era raro che il ruolo di precettore fosse svolto da schiavi. Nell'antica Roma si ricorreva spesso a schiavi greci o di estrazione orientale e quindi esperti di lingua greca. Se nell'antichità il ruolo dei precettori fu assai importante e considerato, in epoche più recenti, con la progressiva diffusione di scuole e istituti di istruzione sia pubblici che privati, il ricorso a precettori divenne più che altro una sorta di status symbol, e non di rado la letteratura e il melodramma prendono di mira precettori ignoranti e tesi più a procurarsi il favore del padrone che ad insegnare, oppure nel ruolo di intermediari di messaggi d'amore da spasimanti delle fanciulle affidate alle loro cure.

definição de istitutore no dicionário italiano

A primeira definição de um professor no dicionário é quem estabelece ou instituiu algo: i. de uma escola, de um novo sistema educacional. Outra definição de professor é uma pessoa encarregada da educação e educação dos jovens, nas faculdades ou nas casas principais: i. do internato; confiou as crianças a uma governanta alemã. O instituto também está estabelecendo lei institucional para uma nova academia.

La prima definizione di istitutore nel dizionario è chi istituisce o ha istituito qualcosa: l'i. di una scuola, di un nuovo sistema didattico. Altra definizione di istitutore è persona incaricata dell'educazione e dell'istruzione dei giovani, in collegi o in case signorili: l'i. del convitto; ha affidato i figli a un'istitutrice tedesca. Istitutore è anche che istituisce: legge istitutrice di una nuova accademia.

Clique para ver a definição original de «istitutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTITUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTITUTORE

istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito
istituto scolastico
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTITUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Sinônimos e antônimos de istitutore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISTITUTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «istitutore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de istitutore

ANTÔNIMOS DE «ISTITUTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «istitutore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de istitutore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTITUTORE»

istitutore guida insegnante allievo alunno discente discepolo educando scolaro studente privato antico convitti significato precettore persona addetta istruzione ammaestramento figli famiglie ricche nobili istituzione oggi quasi scomparsa quella istitutore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera fondatore termine treccani istitutóre institutóre trice institutor oris tardo istruttore instituĕre istituire istituisce istituito grandi lett institutore trìce qualcosa scuola nuovo repubblica traduzione dicios traduzioni coach founder miglior gratuito garzanti linguistica trici iniziatore ordine religioso occupa dell educazione giovani antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro verbale tinstitijebb pari pass institùtus wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing istitutori mancante vuoi aggiungila soluzioni cruciverba

Tradutor on-line com a tradução de istitutore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTITUTORE

Conheça a tradução de istitutore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istitutore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istitutore» em italiano.

Tradutor português - chinês

导师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tutor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tutor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्यूटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репетитор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tutor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহশিক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tutor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家庭教師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정 교사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğretmen
70 milhões de falantes

italiano

istitutore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репетитор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tutore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδαγωγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tutor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veileder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istitutore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTITUTORE»

O termo «istitutore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istitutore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istitutore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istitutore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTITUTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istitutore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istitutore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istitutore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTITUTORE»

Descubra o uso de istitutore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istitutore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
.%aa/e' óe/én/e/e' a4' cata'ù' a azzd / 'awÀ Awrxcono III. Egli é mio divisamento di tener sovente informati i gentili lettori del mio Istitutore sui vantaggi e sui progressi delle nostre scuole infantili, le quali anche qui dimostrar possono col fatto a ...
‎1837
2
Chiesa cattolica farebbe divorzio dal suo divino istitutore ...
CHIESA GATTOLIGA FAREBBE DIVORZIODAL SUO DIVINO ISTITUTORE É DECBE'I'ANDO UN DORIMA " NON CONFORTATO DALLA DI LUI DIVINA PAROLA 0 DALLA TRADIZIONE. CHIESA CATTOLICA FAREBBE DIVORZIO DAL SUO ...
Pietro Prezzolini, 1862
3
L'istitutore foglio ebdomadario d'istruzione
- 780 - guire quinci innanzi a far di suo , e come già ce ne diede buon saggio nella breve storia dell'impero sovraccennata, egli saprà senza fallo dettare qualche libro che tornerà accetto e vantaggioso alle scuole. Intanto ci piace avvertire che ...
‎1856
4
Ore di ricreazione, ovvero Letture pei fanciulli unite ...
... la parte critica dell' istitutore pag. 295. Van. 11. h giolino di paradiso. La non sapea staccarsi dal caro pargoletto, ORE DI RIGREAZIONE. 69.
‎1837
5
Ristretto della vita del patriarca S. Giovangualberto primo ...
... nosiri antichi Vallamhrosani, ma di Scrittori ancora esteri , e quel-lo che pro-va p.24, de' medesimi antichi Scrittori Camaldolcsi , i quali tutti concludono , che il Monastcro dt Vallomhrosa non riconosce altro Istitutore , che il nostro Gio-nanni;  ...
Fedele Soldani, 1766
6
Cenni biografici del m.r.p. Marcantonio dei conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predi» cazione : al porgere ammonizioni e consigli, il si eretica di varcata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. . __U_ 5.
‎1854
7
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
415 MEMORIE 48432 NICGOLò FORTECUERRI 3 ISTITUTORE DEL LICEO E' DEL COLLEGIO FORTEÙUERRI DI PISTOIA NEL s2001.0 XV. P I S A . PRESSO RANIERI PROSPERI Stampatore dell' Accademia Imp. v“ 445 Al CHIARISSIMI ...
Sebastiano Ciampi, 1813
8
Cenni biografici del m. r. p. Marcantonio dei Conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predicazione :' al porgere ammonizioni e consigli, il si credea di varnata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. 1Î,Tl '?î.“' .
‎1854
9
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Ma se non educatore, potrebb' essere costui almeno sufficiente istitutore? - Qnand'anche egli fosse istituito per poterlo essere, no] diverrebbe giammai, perché il fanciullo lo odia, e per lui odia lo studio, cui non la persuasione, ma la verga, ...
‎1852
10
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Gli e ben veroperò, che íe il B. Giouanni Rocco nonfùil primo istitutore délia detta Osseruanza, fù poi cosi indefeísopropagatore di quella , che però stimiamo noi , che queíta sua gran diligenza, e zelo mo- ítraro nel dilatarla , gii acquittasse,»» ...
Luigi Torelli, 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTITUTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istitutore no contexto das seguintes notícias.
1
Windsor: dopo saluto nazi Elisabetta, film tv su Filippo e sorelle con …
Non ha negato i pregiudizi della sua classe verso gli ebrei (ma il suo istitutore cacciato dalla Germania fu trasferito in Scozia). Soprattutto non ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
Melito Porto Salvo (Rc), memoria per lo scrittore Francesco Perri
... quello dell'Emigrante: come studente nel seminario Arcivescovile di Gerace, a Reggio Calabria come studente – istitutore in un orfanotrofio, ... «ntacalabria, jul 15»
3
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
In occasione della Festa di San Giovanni Guadalberto patrono dei Forestali e istitutore dei monaci vallambrosiani che fondarono il monastero ... «Adnkronos, jul 15»
4
Tarquinia: 2° borsa d studio ANMI alla memoria del Cav. A. Bellucci
Hanno poi preso parola il vicepresidente della sezione marinai e istitutore dei riconoscimenti Daniele Guarisco, e il presidente Armando ... «TerzoBinario.it, jul 15»
5
In pensione dopo 40 anni nella stessa scuola
La conferma arriva pure da un terzo caso, quello dell'istitutore del convitto Giampaolo Beddini, anche lui in pensione dal prossimo 31 agosto ... «Tam Tam, jul 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 27 giugno
Rolando, laureato che si arrangia come bidello, si finge sacerdote per essere assunto come istitutore di una giovane modella americana, ... «Marida Caterini la tv e......, jun 15»
7
Consegnate le borse di studio 2015 intitolate ad Elsa Pigoli Zucchi
... nipote di Giovanni Zucchi, istitutore del riconoscimento, e di Marisa Bellini presidente del Soroptimist International d'Italia Club di Cremona, ... «La Provincia, jun 15»
8
Toscana, il mare più pulito
Un riconoscimento che avrebbe reso orgoglioso l'istitutore di un altro celebre premio, Alfred Nobel, che nella cittadina piemontese costruì uno ... «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
9
Valle del torto e dei feudi. Mezzojuso: Sicilia da scoprire. LE FOTO
... dove è custodito il mausoleo dell'istitutore Andrea Reres, nobile albanese, fondatore della costruzione dell'edificio religioso. All'interno sono ... «DazebaoNews, jun 15»
10
Regione, Toti: “Due consiglieri in più della minoranza? Non mi …
Tornando alla politica Toti ha spiegato che visti gli accorpamenti degli assessorati (che scendono da 12 a 7) sarebbe molto utile poter istitutore ... «Il Vostro Giornale, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istitutore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istitutore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z