Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTORIA EM ITALIANO

istoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISTORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istoria no dicionário italiano

A primeira definição de história no dicionário é o conjunto de fatos, de eventos humanos considerados em sua evolução ao longo do tempo: o progresso de s .; afetar o curso da s. Outra definição de história é a reconstrução, uma narração sistemática dos eventos mais relevantes na vida da humanidade de acordo com uma interpretação crítica; historiografia: questões, problemas, métodos da s.; Heródoto é o pai do s. Istoria é também uma sucessão de fatos e eventos de caráter pessoal, embora circunscritos a um personagem, a um ambiente.

La prima definizione di istoria nel dizionario è l'insieme dei fatti, degli eventi umani considerati nella loro evoluzione nel tempo: il progresso della s.; influire sul corso della s. Altra definizione di istoria è ricostruzione, narrazione sistematica degli avvenimenti più rilevanti della vita dell'umanità secondo un'interpretazione critica; storiografia: questioni, problemi, metodi della s.; Erodoto è il padre della s. Istoria è anche successione di fatti e vicende di carattere personale, comunque circoscritti a un personaggio, a un ambiente.


Clique para ver a definição original de «istoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTORIA

istmico
istmo
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoriare
istorico
istoriografo
istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinônimos e antônimos de istoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTORIA»

istoria binecuvantarii moldovei basarabiei italiei religiilor dacilor vlad tepes romaniei scurt etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito èid senso vederi quello sapere conoscere vedere narrazione istoria progetto collana applicazioni iphone ipod touch ipad nata dall incontro ricchezza patrimonio filmico dell archivio audiovisivo viaggi strada cardio serravalle repubblica marino email info istoriaviaggi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici concilio tridentino letteratura italiana einaudi riferimento seguita dalla vita padre paolo fulgenzio micanzio voll cura agenzia turistica piace persone parlano sono state tour operator forse prima opera moderna mette centro grande avvenimento ecclesia emerald homes unique oasis conveniently

Tradutor on-line com a tradução de istoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTORIA

Conheça a tradução de istoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

历史
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

historia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

history
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतिहास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاريخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

история
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

história
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতিহাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

histoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejarah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歴史
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sajarah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரலாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतिहास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarih
70 milhões de falantes

italiano

istoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

historia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

історія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskiedenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

historia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTORIA»

O termo «istoria» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istoria

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTORIA»

Descubra o uso de istoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria della Repubblica di Venezia ...
ISTORIA DELLA REPUBBLICA DI VENEZIA DI PIETRO GARZONI SENATORE- LIBRO P III MO. Odevole Y instituto della Repubblica di Venezia , che icrivasi la sua Istoria , e con filo non interrotto com* paia al Mondo il registro delle azioni, ...
Pietro Garzoni, 1720
2
Istoria civile del regno di Napoli: -8. La polizia del regno ...
REGNO. DI. NAPOLI. LIBRO. XXXIII. Jl Re Filippo li. nel governo de' suoi Regni calcò sentieri diven di quelli , che calcati avea l' Imperador Carlo suo padre: costui scorrendo per tutti i suoi ainpj domini, s'adattò a più, e diver» nazioni , ed era ...
Pietro Giannone, 1821
3
Istoria della letteratura siciliana
Alessio Narbone. XL. Il dottor Celidonie Errante in un Discorso intorno a' diretti della storia aulica siciliana, da' primi abitatori infìno all'impero di Augusto, e de' mezzi da ripararvi, recitato nell'accademia del Buongusto di Palermo il 1827 , e ...
Alessio Narbone, 1852
4
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
First edition of this remarkable book on paleography and diplomatics.
marchese Scipione Maffei, 1727
5
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
In quattro volumi compresavi un Appendice di note illustrative Carlo Morelli di Schönfeld. Tra moltissimi conventi che si attribuiscono a i. Antonio, una pia tradizione accolta nella sua vta pubblicata dal P. Angelico da Vicenza in Bassano 1748 ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istoria no contexto das seguintes notícias.
1
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
La solennità di quell'evento è descritta con dovizia di particolari dallo storico Camillo Lili nell'Istoria della città di Camerino, ed è su questo ... «Vivere Camerino, jul 15»
2
Siamo figli del Duce e di Togliatti: la storia non ammette i “reset”
Quella proposta a Termoli, sottoposta all'esame di consiglieri comunali, spesso poco versati in istoria patria, ha un'aggravante: è figlia del ... «Termoli Online, jul 15»
3
Una “cosa” di Fubini, sul Corriere: Tsipras come i colonnelli golpisti
... recitano “graphoume istoria” (scriviamo la storia). Non sappiamo se il Fubini era ad Atene o se ha guardato qualche immagine diffusa dalle ... «Jobsnews.it, jul 15»
4
Gifuni: "Il mio lavoro su Gadda è un'officina sempre aperta"/Foto
... teatri da circa 11 anni, e il secondo 'L'ingegner Gadda va alla guerra o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro', che ha debuttato nel 2010". «Adnkronos, jun 15»
5
"Interludio" in scena a Milano il 19 giugno
Squillano le trombe e va in scena il dramma "La molto lacrimevole istoria e l'atroce morte di Piramo amor suo". Gli intrattenimenti nuziali ... «MilanoToday, jun 15»
6
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
Come già riferiva alla fine del Cinquecento il monaco domenicano Agostino del Riccio nella sua Istoria delle Pietre, i piani di tavolo lavorati a ... «Tellus Folio, jun 15»
7
L'assedio saraceno a Salerno
Filippo Maria Pagano, ad esempio, nella sua Istoria del Regno di Napoli pubblicata nel 1832, ha registrato che "già la fame, dopo molti mesi di ... «La Citta di Salerno, jun 15»
8
A Sant'Elpidio a Mare, la tappa del Grand Tour delle Marche
... energia per la vi-ta, a “Di arte in Vino” si potrà anche nutrire lo spirito, con reading tratti dal “De naturali vinorum istoria” di Andrea Bacci e con ... «Informazione.Tv, jun 15»
9
Corigliano: cultura, appuntamento con i libri
L'appuntamento andrà avanti con LUNEDÌ 1 GIUGNO con “storie e autori di Corigliano con i testi”. Da Istoria ipologetica dell'antica Ausonia ... «Ecodellojonio, mai 15»
10
Bertolucci Festival, omaggio al regista-autore
... L'ingegner Gadda va alla guerra (o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro) da Gadda e Shakespeare con Fabrizio Gifuni il 22 alle 21,00; ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z