Baixe o aplicativo
educalingo
itacese

Significado de "itacese" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ITACESE EM ITALIANO

i · ta · ce · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE ITACESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Itacese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ITACESE EM ITALIANO

definição de itacese no dicionário italiano

A definição de itacese no dicionário é de Ítaca, uma ilha grega no Mar Jónico. Itacese é também um habitante, nativo de Ítaca.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ITACESE

assenzio francese · bambagia francese · calcese · erucastro francese · francese · leccese · mal francese · malfrancese · mancese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ITACESE

ita · itacismo · itacista · itacistico · Italia · Italia meridionale · italian style · italianamente · italianeggiare · italianismo · italianista · italianità · italianizzare · italianizzazione · italiano · italicamente · italicismo · italico · italiota · italma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ITACESE

balinese · bhutanese · bolognese · borghese · calabrese · chinese · cinese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

Sinônimos e antônimos de itacese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ITACESE»

itacese · itacese · treccani · itacése · itacènse · ithacensis · ìtaca · isola · greca · ionio · abitante · nativo · itaca · mentre · monocolo · pastore · etnese · grandi · dizionari · itacense · mare · anton · ulisse · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · antonomasia · ithacense · repubblica · garzanti · linguistica · ionio♢ · termine · academic · dictionaries · solo · sing · iniz · maiusc · varianti · look · other · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · setacei · cestaie · ectasie · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · relativo · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · soluzioni · mendicante · cruciverba · crociate · oltre · referenze · questo · motore · soluzione · aiuto · tutti · vostri · problemi · potete · trovare · parola · parolaitacese · anagramme · rimano · rimario · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca · delle · rima · luigi · garof · instagram · profile · view · gioco · utenti · sito ·

Tradutor on-line com a tradução de itacese em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ITACESE

Conheça a tradução de itacese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de itacese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «itacese» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

itacese
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

itacese
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

itacese
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

itacese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

itacese
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

itacese
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

itacese
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

itacese
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

itacese
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

itacese
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

itacese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

itacese
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

itacese
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

itacese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

itacese
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

itacese
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

itacese
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itacese
70 milhões de falantes
it

italiano

itacese
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

itacese
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

itacese
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

itacese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

itacese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

itacese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

itacese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

itacese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de itacese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ITACESE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de itacese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «itacese».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre itacese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ITACESE»

Descubra o uso de itacese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com itacese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
1. itaco agg. 'itacese' (dal 1465ca., MediciLorenzoOrvieto, LIZ; 1642ca., RosaRomei, LIZ; 1692, Spadafora s.v. Itaca; 1713са., DottiBoggione 102: «itachi camini»; 1975, GDLI; 2000, «lett» DeMauro). Itaco 'soprannome d'Ulisse' ( 1788са.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Opere
Ippolito (HippolGtus), figlio di Teseo: IV, 5, 5. Ipsipile (Hypsipile), regina dell« isola di Lemno:I, 15, 18;19. ircano (Hyrcānus),deìIrcania, terra bagnatadal marCaspio:II,30, 20. Iro (Irus), mendicante itacese:III,5,17. Iscomaca (Ischomāche ), moglie ...
Tibullo e Properzio, 2013
3
Pentamerone delle Metamorfosi d'Ovidio fedelmente e ...
Oserà forse il nostro Itacese paragonar colle mie le im rese sue? Vanterà forse l' uccisione di Reso, e dell imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seito a luce di ...
‎1777
4
Opere
Sol la presenza sua ti fa spavento : Or va, parla, e ragion mesci all'amore. Il Re ti scorga, ai detti ed al sembiante, Tenero sì, ma nel dover costante. L' itacese Garzon pensoso e mesto Vuole a un tempo e disvuol ; cede, e si pente Ora a compir ...
Girolamo conte Polcastro, 1833
5
Pentamerone delle metamorfosi d'Ovidio. Fedelmente e ...
Oserà sorse il nostro Itacese paragonar colle mie le imprese sue? Vanterà sorse l' uccisione di Reso, e dell'imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seguito a luce ' di ...
Giuseppe Ramirez, 1777
6
I tesori di Troia
Basta passare un quarto d'ora in compagnia di un Itacese, per conoscere tutta la sua vita e ogni suo segreto; ti rivelano tutto solo perché sentono il bisogno di aprire il loro cuore, senza far sorgere il minimo sospetto di avereun secondo fine.
Heinrich Schliemann, 2013
7
Lontano da Itaca
“Sempre sogni, Ulisse,” gli disse il vecchio. E poi: “Posso sedermi accanto a te?” L'itacese annuì: “Ti aspettavo, Pallade,” disse. L'apparenza del vecchio vibrò per un attimo quasi decomponendosi e lasciando trapelare un bagliore azzurro, poi ...
Franco Mimmi, 2012
8
Odissea, versione in prosa
fiore della gioventù itacese; questa morte ti si ritorcerà contro, presto sarai cibo per gli avvoltoi.” Ma i Proci parlavano così credendo che la freccia fosse partita accidentalmente; non realizzavano ancora che ben presto tutti avrebbero fatto la  ...
Michele Diomede, 2014
9
Il mito di Ulisse
Sbarcano a terra l'eroe dell'Etolia e quello itacese e rendono omaggio al nume della dea amica. Allora l'eroe più di ogni altro prudente, per non allarmare quelle mura ospitali con l'arrivo improvviso di tutta la truppa, fa restare i suoi sulla nave;  ...
AA.VV., 2013
10
Odissea in prosa e per tutti
Ove, dopo una lotta all'ultimo sangue e conla protezione di Atena, ilre itacese ottenneancora una volta la vittoria. L'eroe si commossenel rievocare taliricordi ele lacrimeripresero a bagnare ilsuo volto. Come una donna sidispera quando vede ...
Marco Bonfiglio, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ITACESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo itacese no contexto das seguintes notícias.
1
Il referendum sull'euro, ovvero il cavallo di Grecia dentro le mura d …
Erroneamente, da sempre chiamiamo l'inganno dell'itacese Ulisse, inganno della stirpe troiana che lo subì e ne morì. L'artefatto in legno ... «La Voce di New York, jul 15»
2
LIBRI: NOSTOS di Antonella del Giudice oggi a "Itinerari d'Arte"
Nestore si ritroverà davanti alla borghesia itacese, a cui Ulisse a fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata con il pretesto ... «Positanonews, mar 15»
3
CONTURSI TERME SI VESTE DI LETTERATURA: OGGI LA …
Nestore si troverà dinanzi alla borghesia itacese, a cui Ulisse ha fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata col pretesto ... «Positanonews, jul 14»
4
Renzi: "Generazione Telemaco". Che significa?
Ma Atena gli apparve con le sembianze di Mentore l'itacese, suo tutore, per ispirarlo e convincerlo a partire alla ricerca di notizie su suo padre. «Blitz quotidiano, jul 14»
5
L'idillio poetico del mare, tra natura e vita
Eppure la speranza del ritorno dell'eroe itacese legava la moglie Penelope e il figlio Telemaco alla linea dell'orizzonte che chiude in un ... «Blogtaormina, fev 13»
6
Il mito di Odysseo nella penna di Valerio Massimo Manfredi
Colei che lo sostiene gli appare nei momenti più struggenti della sua vita, spesso con mentite spoglie, sfidando l'eroe itacese a riconoscerla ... «Blogtaormina, jan 13»
7
Il «canto nuovo» dei Greci
Femio, l'aedo itacese, intrattiene Penelope e i pretendenti proprio con quest'ultimo tema. La regina, che da dieci anni attende il ritorno del ... «Il Sole 24 Ore, ago 12»
8
IL VIAGGIO DI ULISSE – INDICE
In questa isola vive Calipso, una ninfa innamoratasi dell'eroe itacese a tal punto da non volerlo più lasciar partire se non a seguito di un ordine ... «www.controcampus.it, mar 12»
9
«Ritrovata a Itaca la reggia di Ulisse» Grande scoperta archeologica …
La magia della scoperta itacese, al netto di futuri studi, conferme, polemiche, accertamenti e dubbi, è che viene confermata anche l'esistenza di ... «Il Mattino, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Itacese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/itacese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT