Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ketch" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KETCH EM ITALIANO

ketch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KETCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ketch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KETCH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ketch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ketch no dicionário italiano

A definição de ketch no dicionário é um barco de corrida ou de cruzeiro, equipado com dois eixos e bauprés.

La definizione di ketch nel dizionario è imbarcazione da regata o da crociera, dotata di due alberi e bompresso.


Clique para ver a definição original de «ketch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM KETCH


baywatch
baywatch
catch
catch
match
match
retour match
retour match
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO KETCH

keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketchup
KeV
keyboard
keynesiano
keynesismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO KETCH

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

Sinônimos e antônimos de ketch no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «KETCH»

ketch oceanico rossi sloop vela usato studio seaspin droga partito della ketch piace persone parlano molliamo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere sera snella imbarcazione alberi usata regata crociera significato termine dicios tartana definizioni miglior gratuito helping kansans with disabilities live work since beginning kansas elks training center handicapped stood leader rehabilitation industry serving grafico roma brand image editoriale team creativi svolgono proprio lavoro amore dedizione modo nuovo vedere mondo comunicazione saltwater grill come guest atlanta local beach

Tradutor on-line com a tradução de ketch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KETCH

Conheça a tradução de ketch a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ketch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ketch» em italiano.

Tradutor português - chinês

双桅船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ketch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتش نوع من السفن الشراعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кеч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brigue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ketch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ketch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ketsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ketch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền nhỏ có hai buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய மரக் கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keç, iki direkli yelkenli gemi
70 milhões de falantes

italiano

ketch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

КЕЧ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ketch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικάταρτο πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ketch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ketch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ketch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KETCH»

O termo «ketch» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ketch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ketch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ketch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KETCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ketch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ketch» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ketch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «KETCH»

Descubra o uso de ketch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ketch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oversight:
«Nessunuomo si è mai azzardato a dire a Bill Ketch cosa deve fare, figuriamoci unadonna!Voglio vedere quel maledetto Ebreo e perdio, se non...» In quell' istante,la parete accanto alla donna sembrò aprirsi e richiudersi in un lampo; un uomo ...
Charlie Fletcher, 2014
2
La ballata di John Reddy Heart
Il primo in tutta Willowsville a vedere John Reddy Heart fu Ketch Campbell. L' incontro avvenne proprio in Main Street, vicino a Wil- low, nel cuore dei quattro isolati del centro città, come lo chiamavano tutti. Trentanni dopo, il centro di ...
Joyce C. Oates, 2010
3
Navigare
Su yawl e ketch vengono definiti di maestra e di mezzana. Sulla goletta si parla di trinchetto e maestra. II cutter utilizza due vele di prua di dimensioni ridotte. Le manovre risultano più complicate ma meno faticose. I cavi destinati a sostenere ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
L'attrezzatura dello Snark sarà del tipo chiamato "ketch".L'attrezzatura a "ketch"è un compromesso tra la "yawl" e la goletta.In questi ultimi anni l'attrezzatura a " yawl"si è dimostrata la miglioreper crociera.Il "ketch" conserva le doti dacrociera  ...
Jack London, 2012
5
La Civiltà cattolica
Maglione, segretario di Stato, stimolava i vescovi del Ketch ad aiutarli, precisando però chiaramente che questi sacerdoti avrebbero dovuto essere « forniti delle facoltà dai vescovi polacchi interessati a quel territorio » (20), o meglio — come ...
‎1979
6
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
Quindi s'appressò al carnefice Giovanni Ketch, manigoldo che aveva scannato molte brave e nobili vittime, e che pel volgere di un secolo e mezzo trasmise il proprio nome a tutti i successori suoi nell'orribile officio (i); « eccovi, disse il Duca,  ...
‎1853
7
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
Il colpo fu ripetuto due e tre volte, ma tuttavia il capo non era separato dal tronco il quale seguiva a divincolarsi. La folla mandava urli d'orrore e di rabbia. Ketch, bestemiando, gittò via la scure, e disse: «Non posso farlo; il cuore mi manca.
‎1859
8
I fiumi di Londra
«Sono Jack Ketch» risposi con tono fin troppo sommesso. «Dio miliberidai folliedagli inetti» commentò lei sottovoce, e poi ripeté: «Chiva là?» «Sono JackKetch.» Questa voltami sentirono tutti. Percepii un senso di vestigia,non dagli spettatori, ...
Ben Aaronovitch, 2014
9
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
Allora si fe' presso al ' carnefice Giovanni Ketch, scellerata uomo che aveva macellate molte valorose e nobili vittime, e il cui nome per un secolo e mezzo è stato regolarmente appiccato a tutti coloro che gli succedevano nell'odioso mestiere.
‎1852
10
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Den Brer Tarrypin begin ferter holler: “'Tu'n loose datstump rooten ketch holt er metu'nloose dat stump root en ketch holter me.' “Brer Fox heholler back: “'I ain' tgot holter nostump root, enI isgot holter you. “Brer Tarrypin hekeep on holler'n: ...
Unknown, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KETCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ketch no contexto das seguintes notícias.
1
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione "Lisca …
Questo si sta realizzando attraverso il restauro dell'imbarcazione storica “Lisca Bianca”, un ketch in legno, di proprietà dei coniugi Albeggiani, ... «Redattore Sociale, jul 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
La Steel Lady è un diciotto metri per cinque, in acciaio, con due alberi (per gli esperti: armo tipo “Ketch”). Dopo circa nove mesi portano la Steel ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
... che richiama la classica goletta turca con scafo dai 16 ai 40 metri caratterizzato da una poppa arrotondata e armo a ketch o a schooner con 2 ... «DotSail.it, jul 15»
4
Royal Huissman presenta Elfje
Elfje è un ketch NextGen, uno yacht di lusso dotato di tutte le innovazioni e strumentazioni che lo renderanno un oyacht senza tempo. «VelaeMotore.it, jul 15»
5
Un veliero che da Porticello girò il mondo, restaurato da giovani in …
Una storia che comincia negli anni Ottanta, quando i coniugi siciliani Sergio e Licia Albeggiani si trasferiscono a bordo del loro Carol Ketch di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
League of Legends, novità in arrivo
In primo piano risulta essere stata ottimizzata la grafica delle texture data a Tahm Ketch, i colori risultano essere maggiormente accesi e i ... «FratelloGeek, jul 15»
7
Gianin VI, la barca che fece (alla Giraglia Rolex Cup) per due volte l …
Si tratta infatti di una barca da crociera pura, armata a ketch con pozzetto centrale, un Hallberg Rassy 41 di solida costruzione svedese, ... «La Stampa, jun 15»
8
Giovannino Biggio maestro d'ascia si spegne a 90 anni
Seguendo l'evolversi dei tempi, nel dopoguerra realizzò barche per vari utilizzi, come il ketch Bambina di 11 metri, ed il battello Maestro ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
9
C'è Sehkraft al top tra i “Cigni”
... dalla giuria composta da Nicola Sironi e Lorenzo Loik è andata al ketch Swan 65 Joie de vivre dell'armatore brasiliano Riccardo Diomelli. «Il Tirreno, jun 15»
10
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
E ancora Bribon V appartenuta a Re Juan Carlos, il ketch Eilean di Officine Panerai, il Sangermani Namib, il One Tonner Ojalà II, ... «Il Nautilus, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ketch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ketch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z