Significado de "lacrimosamente" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LACRIMOSAMENTE EM ITALIANO

la · cri · mo · sa · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMOSAMENTE

Lacrimosamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LACRIMOSAMENTE EM ITALIANO

definição de lacrimosamente no dicionário italiano

A definição de lágrimas no dicionário é lágrima.

TRADUÇÃO DE LACRIMOSAMENTE

Conheça a tradução de lacrimosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lacrimosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacrimosamente» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 含泪
• Tradutor português - espanhol: lágrimas en los ojos
• Tradutor português - inglês: tearfully
• Tradutor português - hindi: डबडबाई आँखों से
• Tradutor português - arabe: اغرورقت عيناه بالدموع
• Tradutor português - russo: слезно
• Tradutor português - português: tearfully
• Tradutor português - bengali: tearfully
• Tradutor português - francês: les larmes aux yeux
• Tradutor português - malaio: dgn suara sedih
• Tradutor português - alemão: Tränen in den Augen
• Tradutor português - japonês: 涙ながらに
• Tradutor português - coreano: 눈물을 흘리며
• Tradutor português - javanês: tearfully
• Tradutor português - vietnamita: nước mắt
• Tradutor português - tâmil: கண்ணீரோடு
• Tradutor português - marata: tearfully
• Tradutor português - turco: gözyaşları
• italiano: lacrimosamente
• Tradutor português - polonês: ze łzami w oczach
• Tradutor português - ucraniano: слізно
• Tradutor português - romeno: cu lacrimi în ochi
• Tradutor português - grego: δάκρυα
• Tradutor português - africâner: trane
• Tradutor português - sueco: tearfully
• Tradutor português - norueguês: tårer

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACRIMOSAMENTE»

Descubra o uso de lacrimosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacrimosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Lacrimosamente, Lacrimoso , Lacuna, e laguna, lacuna. Lacunale , di lacuna , palustris Lacunoso , pieu di lacune , paludosas , paludibus frequent Lacustre, ch' é di lago. Ládano, e láudano, liquore che trasuda dalle fbglie di una [nauta delta  ...

Jacopo Facciolati, 1822

Dizionario Italiano, Ed Inglese

m. f. Lagrimale. l LACRIMANTE, ^. Lagrimante. LACRIMARE, y. Lag.imare. LACRIMATO, adj. deplored, lamenled , 6e\vailed. LACRIMAZIONE, V. Lagrimazione. LACRIMI'.VORE, y. Lagrimcvole. LACRIMOSAMENTE, uar. f. Lagrimo- samente.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Interrogatorio utile et necessario per li padri confessori ...

in terra lacrimosamente.pdc-assaluergiíy .ñ r:. *.csmti 1.1' sette;Balmáii' fihstèpihyesnpno mon-ñ, a; ó' "ì' IduondOsi inrpied'r dall ovationei; :impomi 'si" ì' 'ì gaia sua mano sopm i'pánitent'r,.con l'ac— qua benedetta _l-Ìiasperga; butta la cenere ...

Agostino da Matrice, 1595

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Lncrimaziong , Lagtimazione , e S. lang/mese . v. Lacrimosamente, Lagtimofamente. lac-_ymojùt . v. Lagrimoso , Piangoloso . lacymula . v. Lagrimetta , Lagrimuzza . lacTsugere. v. Allattate S. Lattare s. Poceiare, Poppate , citare. laóians . v.

‎1748

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Lacrirriare S. Lagrimare s. II. laerymari. v. Lacrimare , Lagncnare verb. Piagnere. lanjmar ealidar stendere . v. A caldi occhi . laerymatio . v. Lacrimazione , Lagrimazione , e S. Iatrjmose . v. Lacrimosamente, Lagrimosamente. laerjmosu: . v.

Accademia della Crusca, 1748

Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...

Lagrimazione , lacrimazione, larrymatio , nix . n. f. Lagrimetta , laerimetta , larrymul-rz, rc. n. f. Lagrimevole, lacrimevoie. V. Lagr'unabile. ` Lagrimosamente , lacrimosamente , lacrymore . avv. Lagrimoso ‚ lacrimoso , laag'. mos-ur, „4 ‚' um ъ agg ...

Girolamo Bozzatini, 1825

Discorso sopra le ragioni della risolutione in Val. Felina ...

... sendo/iz'leuata ognifacoltda quelli, cbelÎ/raueuano ,~ d'eleggerfì Principe; e le beredita' ti quelli , a' qualiperjucceffione :'aspettauauo gli Stati: alcuni de' quali, per miracolo rima/ì *viui nella deflruttione dell'Jn-si die, lacrimosamente descritta  ...

Paolo Sarpi, 1600

Tutte le poesie e i capolavori in prosa

Ma la"pietà",anche se non lacrimosamente espressa, nonèesclusa: è anzitutto con gliocchi dell'anima che il poeta "contempla" iciechi, oltre che concretamente con lo sguardo; edè proprio perchéli "vede" spaventosi, ridicoli, terribili, strani, che ...

Charles Baudelaire, 2012

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... con inquietudine Inumanamente, contrario di umanamente Iracondamente, con iracondia tratamente, con ira Irosamente, con ira Lagnosamente, con lagni Lagrimosamente e Lacrimosamente, con lagrime Lamentahilmente, con lamentanza ...

Francesco Zanotto, 1857

Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...

... intrinsecamente, a inumanamente invalidamente invidiosamenle inviolabilmente inviolatnmenle visibilmente lracondaments ironicamente istantaneamente istnricamenle lalmrinsamente lacrimosamente, a lagrimosamente lamenlabilmenlo, ...

Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839