Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lacrimatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACRIMATOIO EM ITALIANO

la · cri · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lacrimatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACRIMATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lacrimatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lacrimatoio

lacrimatoio

Lacrimatoio

O lacrimador era uma ampola de vidro ou material precioso contendo pomadas ou perfumes, chamado unguentarium latino. Il lacrimatoio era una ampolla di vetro o di materiali preziosi che conteneva unguenti o profumi, chiamato in latino unguentarium.

definição de lacrimatoio no dicionário italiano

A definição de uma lágrima no dicionário é um frasco de vidro ou de alabastro encontrado nos antigos túmulos romanos que se acredita serem usados ​​para coletar as lágrimas dos choros durante o funeral e que, em vez disso, se destinava a conter unguentos perfumados.

La definizione di lacrimatoio nel dizionario è vasetto di vetro o di alabastro rinvenuto nelle antiche tombe romane che si credeva fosse destinato a raccogliere le lacrime delle prefiche durante i funerali, e che era invece destinato a contenere unguenti profumati.

Clique para ver a definição original de «lacrimatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LACRIMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LACRIMATOIO

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LACRIMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de lacrimatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LACRIMATOIO»

lacrimatoio ampolla vetro materiali preziosi conteneva unguenti profumi chiamato unguentarium lacrimatoio treccani lacrimatóio lagrimatóio lacrimare parte presso angolo interno dell occhio escono grandi dizionari lagrimatoio tói archeol vasetto alabastro rinvenuto nelle antiche tombe romane credeva fosse corriere della sera zona vicina lacrime significato termine repubblica garzanti linguistica usato nell antica roma traduzione dicios traduzioni lacrimatorio miglior gratuito anat zool infossamento arcata orbitale corrispondente orbita presente molti mammiferi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia ricerca laciniato laconico

Tradutor on-line com a tradução de lacrimatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACRIMATOIO

Conheça a tradução de lacrimatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lacrimatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacrimatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

lacrimatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lacrimatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lacrimatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lacrimatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lacrimatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lacrimatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacrimatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lacrimatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacrimatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lacrimatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lacrimatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lacrimatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lacrimatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lacrimatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lacrimatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lacrimatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lacrimatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lacrimatoio
70 milhões de falantes

italiano

lacrimatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lacrimatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lacrimatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacrimatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacrimatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lacrimatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacrimatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lacrimatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacrimatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACRIMATOIO»

O termo «lacrimatoio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lacrimatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacrimatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lacrimatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACRIMATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lacrimatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lacrimatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lacrimatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACRIMATOIO»

Descubra o uso de lacrimatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacrimatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Una bottiglia quadrata ad un manico. Altro vase senza manici. Un lacrimatoio. Una boccettina a palla rotta nel collo. Varii frammenti. 27 Settembre — Seguita il travaglio con la stessa gente e carri a dritta la strada dei Sepolcri, e proprio in ...
Giuseppe Fiorelli, 1864
2
Giornale degli scavi di Pompei
Un lacrimatoio. Marmo. Un piccolo peso di figura ellittica. Frutta. Poca quantità di pere in un frammento di pignatta. 8. Festa. 9. Non si è lavorato pel cattivo tempo. ' 10. Si prosegue il disterro dell'anzidetta casa n. 62, come dell'altra attigua alla ...
‎1868
3
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
25 al di sopra del lastricato del la medesima i seguenti oggetti. Vetro. Un lacrimatoio lungo 22 c. ed un manico di bottiglia. Bronzo. Un anello colla corrispondente sciba di ferro, di diam. 18 c. Commestibili. Forse una cipolla carbonizzata. Ferra.
‎1862
4
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Una bottiglia quadrata ad un manico. Altro vaso senza manici. Un lacrimatoio. Una boccettina a palla rotta nel collo. Varii frammenti. 27 Settembre — Seguita il travaglio con la stessa gente e carri a dritta la strada dei Sepolcri, e proprio in ...
Guiseppe Fiorelli, 1864
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LACRIMATOIO. -A.- Si dà questo nome a due sacchi membranosi, a pareti guernite di follicoli e che séparano un umor denso, ontuoso e nerastro, che sono situate in una fossa sotto-orbitaria dell' osso mascellare, e s' àprono di interi con una ...
‎1843
6
Leniacensia
La tomba di uno scriba era intatta; oltre alla tavoletta ed allo stilo per incidere, vi erano una anforetta aretina, una romana, due patere, una lucernetta, un lacrimatoio ed una moneta molto corrosa. In una tomba a cassetta, formata da embrici ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
3 - Quello che viene chiamato "lacrimatoio" sia dalla didascalia ("Vasetto, o sia lacrimatojo di metallo fuso,... alquanto corroso verso il fondo, e con due piccioli fori presso alla bocca; indizio di coperchio attaccatovi, che non si ritrovò": tav.
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
trov. nelle vicinanze di Valclusa in Francia. 97. Detta a forma di vetta, (a. o. 4. diam. o. 3. e mez.) 98. -99. Due lacrimato]' sottilissimi. (I. o. 8. e mez.) 100. Lacrimatoio con corpo lavorato, di vetro verde oscuro proveniente d'Egitto, (a. o. 8. e mez.) ...
Christian Carl Josias von Bunsen, L'Institut de Correspondance Archéologique. Direction, 1837
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
LACRIMATOIO o Lacrimatorio. Vocabolo formato dal sostantivo latino lacrymce. I vasi lacrimatoti o le urne lacrimatorie erano presso gli antichi ampolle di terra o di vetro, nelle quali raccoglievausi le lacrime versate dai congiunti o dagli amici ...
‎1830
10
Atti e memorie della Società Magna Grecia
240 Lacrimatoio di vetro pesante. s. n.; alt. 0,15; diam. bocca 0,025; diam. mass. 0,04; diam. fondo 0,02. Privo di pai-te del corpo e della bocca. Premendorf, o. c, tav. 60 a destra, testo p. 39, dei primi anni dell'Impero; Guide to the Antiquities of  ...
Società Magna Grecia, Rome, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACRIMATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacrimatoio no contexto das seguintes notícias.
1
Sicilia. Lo scandalo Crocetta è dappertutto tranne che in quelle …
Il solito lacrimatoio, il solito balletto di corvi e gabbianelle, di intercettazioni e misteri, di commissari montalbani e mascariamenti, di dimissioni ... «Tempi.it, jul 15»
2
Pippo Baudo: "A Mediaset come direttore artistico? La cosa non fu …
E' un lacrimatoio. Maria De Filippi, invece, non piange mai. Non ride nemmeno. Impassibile, come nel programma del pomeriggio quando ci ... «TVBlog.it, mai 15»
3
Immigrati, quel buonismo che fa male all'Italia – di Leonardo Cecca
... diffusasi la notizia dell'immane tragedia che si è consumata nel canale di Sicilia a danno di 800-900 migranti, è scattato subito il lacrimatoio. «Italia chiama Italia, abr 15»
4
Mondiali 2014 bagnati dalle lacrime del Brasile: urge psicologa
Insomma, la squadra del Brasile si è trasformata in un vero lacrimatoio. Il vero problema però non sta nelle lacrime, ma nel fatto che questo ... «MondialiBrasile.com, jul 14»
5
Luzi e le lacrime delle cose
Zani parla a Luzi della sua intenzione di realizzare un lacrimatoio e delle motivazioni sottese a questo suo desiderio, a questo progetto cui Luzi ... «Quotidiano.net, mai 14»
6
Ostia, 18mila euro per il nuovo rondò di piazzale Magellano
Nella rotonda sono stati collacati erba, palme, ghiaia e riproduzioni di un lacrimatoio e di vasi dell'età romana. Ripristinata anche la ... «RomaToday, abr 14»
7
Masterchef tra rane e anguilleRachida li distrugge uno a uno …
Un lacrimatoio collettivo mentre Cracco ha quasi rischiato di commuoversi. Esce anche Emma, una brava figlia che è entrata pochissimo in ... «L'Unità, fev 14»
8
Il dolce coraggio di Monica:
Quando mi hanno parlato per la prima volta di Monica Bazzano e del suo cancro, mi sono munito di un lacrimatoio, di un taccuino dolente, ... «Live Sicilia, fev 14»
9
Gli irriducibili del Codice della strada che non pagano mai le multe
La società di via Vigone, dove lavorano 39 persone, compresi dieci cassieri part-time e 5 addetti al cosiddetto «lacrimatoio» dove si affrontano ... «La Stampa, out 13»
10
Statuine di Iside su eBay a 800 euro«Sono in bolletta, devo venderle»
L'ARCHEOLOGO - «I reperti, due statuette in terracotta raffiguranti una divinità seduta – probabilmente la dea Iside - e un lacrimatoio, sono ... «Corriere del Mezzogiorno, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacrimatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lacrimatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z