Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ladramente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADRAMENTE EM ITALIANO

la · dra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ladramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LADRAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ladramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ladramente no dicionário italiano

A definição de ladramente no dicionário é de ladrão.

La definizione di ladramente nel dizionario è da ladro.


Clique para ver a definição original de «ladramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LADRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LADRAMENTE

ladano
laddove
ladino
ladra
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LADRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ladramente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LADRAMENTE»

ladramente ladramente grandi dizionari mén latramente ladro significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit dishonestly thief retrieved modi sistemi propri disonestamente furtivamente modo trascurato data encyclopedia tfode risultato trovato bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo ladramente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono rima veramente chiaramente lentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare rimettere fermi narkive metterli revisione toglierli facciamo euro puoi tutto collettore della

Tradutor on-line com a tradução de ladramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADRAMENTE

Conheça a tradução de ladramente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ladramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladramente» em italiano.

Tradutor português - chinês

ladramente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ladramente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ladramente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ladramente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ladramente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ladramente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ladramente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ladramente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ladramente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ladramente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ladramente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ladramente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ladramente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ladramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ladramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ladramente
70 milhões de falantes

italiano

ladramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ladramente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ladramente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ladramente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ladramente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ladramente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladramente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ladramente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRAMENTE»

O termo «ladramente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ladramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ladramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADRAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ladramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ladramente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ladramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LADRAMENTE»

Descubra o uso de ladramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ladramente. LADRARÌA, s. f. Baratteria, Onde^ Far baratteria è Dare lo scrocco, Rarare, Truffare, ed in qualunque modo Usar inganno e fraude con iscapito altrui . V. Raràr, Trd- pàr, Stochizàr. Ladronaia, chiamasi l' Ingiusta amministrazione di  ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Marte Auspice Epitalamo Del Signor Capitano Leone Francucci ...
Serpe vna ciocca scompagnata, e sciolta › E quafibenda d'vn nouello Amore , L' occhio sinistrotforcheggiando, impaccía, E l'alme intanto ladramente allaccia .' 16 9 Mira la Ronn-,one sbendato Amore Nel suo vago sercn lieto s1 spatia , E ...
Leone Francucci, 1622
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
DlTTAMONDO . poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110. Male' citato dalla Crusca. B. 92, 116. C. 225. E'. 130, 145. F'. 434. DIVINA COMMEDIA.
Virginio Soncini, 1826
4
Vocabolario milanese-italiano
InvoIare , e aut. Imbolare - Ladronegg-iare. Ladràda. Latrocinio. Latr'ocìno; Ladrocinio. Ladroneecio. Ladroneggio. Ladronaja - per Mangiarìa. V. Ladt'amént. 'Ladramente. Ladrarìa. Ladronaja - Baratlerìa -- Peeulato -- Latrocinio. Ladroneccio.
Francesco Cherubini, 1840
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Quando la Crusca mise fuori . il suo Vocabolario, egli non-appro' vò quel lavoro. F.' xvn. DITTAMONDO , poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110.
Vincenzo Monti, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quando la Crusca mise fuori il suo Vocabolario, egli non. approvò quel lavoro. F. xv11. Drnuuaoxvno ., poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha ridotto ad ottima lezione. A. 110.
‎1826
7
Le belle arti in Milano nell'anno 1828 u. 1833. - Milano, ...
I coniugi Romanini si di-. stinsero nuovamente ritraendoci due quadri, uno rappresentante Angelica e Modera, e l' altro Marte disarmato da Ve' nere e dalle Grazie ,cattivo dipinto di Landi che dai Francesi fu detto il figliuol prodigo ladramente ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
8
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Ma chi non diventerebbe rannuvolato e sdegnoso vedendo l'Ariosto si ladramente immascherato da Dacier, e l'Ugolino di Dante vestito da Truffaldino dal famoso Voltaire? lasciavano se ad essi materialmente non giovava rapirlo.
Cristoforo Negri, 1865
9
Assedio e blocco di Malta, giornale dal 2 settembre 1798 ...
-*»r| 1G7 ladramente, fatto saltar in aria la polverista che il nemico avea collocata vicino la batteria del casal-Tarscien. Quest'inaspettata sua tranquillità è stata invero a noi sommamente favorevole, a motivo che non potendo il Guglielmo Teli  ...
Jean de Bosredon de Ransijat, 1843
10
Don Giovanni ossia Il benefattore occulto: Aggiuntivi ...
... a mettere in voce libri ottimi per dottrina bensì, ma scritti ladramente, che niun li legge, da qualche buon vecchio in fuori; laddove i libri di rea dottrina sono scritti per lo più con bel dettato, immaginoso e attrattivo, che alletta e seduce il lettore.
Antonio Bresciani, 1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADRAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladramente no contexto das seguintes notícias.
1
Abecedario dell'immorale – Ladro (VIII)
Poco com. l'avv. ladraménte, da ladro: amministrare ladramente; fig., in modo pessimo: lavorare, tradurre ladramente. Redazione Stato@ ... «StatoQuotidiano.it, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ladramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z