Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ladroneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADRONEGGIARE EM ITALIANO

la · dro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ladroneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LADRONEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ladroneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ladroneggiare no dicionário italiano

A definição de ladrão no dicionário é fazer a vida do ladrão, do ladrão.

La definizione di ladroneggiare nel dizionario è fare la vita del ladrone, del rapinatore.


Clique para ver a definição original de «ladroneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LADRONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LADRONEGGIARE

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LADRONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de ladroneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LADRONEGGIARE»

ladroneggiare ladroneggiare grandi dizionari già ladronéggio ladronéggiano ladroneggiànte ladroneggiàto intr avere fare vita ladrone significato repubblica rapi garzanti linguistica compiere azioni brigante termine sapere lett atti italian conjugation table cactus ladroneggiato egli ella abbiamo avete essi hanno comportarsi diventare hallo rumeno larapedia coniugazione logos conjugator passato prossimo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito ladri contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ladroneggiante

Tradutor on-line com a tradução de ladroneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADRONEGGIARE

Conheça a tradução de ladroneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ladroneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladroneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ladroneggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladroneggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ladroneggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ladroneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ladroneggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ladroneggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladroneggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ladroneggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ladroneggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ladroneggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ladroneggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ladroneggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ladroneggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ladroneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ladroneggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ladroneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ladroneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ladroneggiare
70 milhões de falantes

italiano

ladroneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ladroneggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ladroneggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ladroneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ladroneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ladroneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladroneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ladroneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladroneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRONEGGIARE»

O termo «ladroneggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ladroneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladroneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ladroneggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADRONEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ladroneggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ladroneggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ladroneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LADRONEGGIARE»

Descubra o uso de ladroneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladroneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Il vocabolario della Crusca ha Iadroneggio , e non ladroneggiare , onde bisogna dire fare Iadroneggio , alla pag. 107 , del cap. vn della Messenia tradussi “ Anche i Messenii non si stavano dal ladroneggiare per le coste marittime ecc.
‎1829
2
La Grecia descritta
Il vocabolario della Crusca ha ladroneggio , e non ladroneggiare , onde bisogna dire fare ladroneggio ; alla pag. 1 07 , del cap. vii della Messenia tradussi « Anche i Messemi non si stavano dal ladroneggiare per le coste marittime ecc.
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1829
3
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Il vocabolario della Crusca ha ladroneggio , e non ladroneggiare , onde bisogna dire fare ladroneggio ; alla pag. 1 07 , del cap. Vii della Messenia tradussi « Anche i Messemi non si stavano dal ladroneggiare per le coste marittime ecc.
Pausanias (the traveller), 1829
4
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
Adnnque non pago del Finale, gridava alto, voler sua parte delle Genovine; spassionavasene con gli Inglesi non meno avidi di lui e fatto non so che accordo, mandavano in porto di Genova certo loro sciabecco, naviglio da ladroneggiare , che ...
‎1837
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far la bandiera. Si dice del sarto quando ruba quel ch'avanza de' vestimenti, che taglia. Robar a ca di sbirr. Mangiar il cacio nella trapala. Tentar un impresa nel più diffìcile, o pericoloso. Robar a la strada. Ladroneggiare. Robar a man salva.
Carlo Malaspina, 1858
6
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
LADRONEGGIARE. Far ladrouecci. Bari. Simb. a. a. Il vituperoso mesliero dell' accusare i colpevoli (disse Quintiliano) e vivere di quell'infalne guadagno, ' è quasi un ladroneggiare dentro alla città, come si fa da' maanadieri xic' boschi. LAGO ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far la bandiera. Si dice del sarto quando ruba quel ch'avanza de' vestimenti, che taglia. Robar a ca di sbirr. Mangiar il cacio nella trapola. Tentar un impresa nel più difficile, o pericoloso. Robar a la strada. Ladroneggiare. Robar a man salva.
Carlo Malaspina, 1858
8
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
ladroneggiare, scorreva a frotte e schermi vasi e aguati ordiva , tre corpi apprestami per tre strade . Con uno. mosse Cornelio Scipione Legato , ove metteva a sacco i Lettini, rifuggendosi ne'Ga- ramanti: dall'altra banda condusse il giovane ...
Cornelius Tacitus, 1818
9
Compendio della storia Ligure dall'origine fino al 1814
Adunque non pago del Finale, gridava alto, voler sua parte delle Genovinr; spassionavasene con gli Inglesi non meno avidi di lui e fatto non so che accordo, mandavano in porto di Genova certo loro sciabecco, naviglio da ladroneggiare , che ...
Giunio Carbone, 1837
10
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Far ladronería in mare, oueto l'ärte del corl'aro ] facete pira kam ;н cm , Ladroneccio dicoíefacre] lacrile#iö,ij Ladroneggiare, far furto] furor, ans,tus fum. Furtum lacio . Surripio , pis, m, ptum. Expilo, as,aui, tum, - □- Latronefcamente j fuitim ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladroneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ladroneggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z