Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamentabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMENTABILMENTE EM ITALIANO

la · men · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lamentabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LAMENTABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lamentabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lamentabilmente no dicionário italiano

A definição de lamentável no dicionário é lamentável.

La definizione di lamentabilmente nel dizionario è lamentevolmente.


Clique para ver a definição original de «lamentabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMENTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMENTABILMENTE

lamelliforme
lamentabile
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMENTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de lamentabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMENTABILMENTE»

lamentabilmente lamentabilmente hoepli parola mén lett lamentevolmente lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dizionari repubblica catalano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lamentabile sapere degno compianto miserevole lamentevole pinterest encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche lamentanze modo latin lamentabiliter teologia mistica

Tradutor on-line com a tradução de lamentabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMENTABILMENTE

Conheça a tradução de lamentabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lamentabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

lamentabilmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentabilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamentabilmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lamentabilmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lamentabilmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lamentabilmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentabilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lamentabilmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentabilmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamentabilmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lamentabilmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lamentabilmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lamentabilmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamentabilmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lamentabilmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lamentabilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lamentabilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lamentabilmente
70 milhões de falantes

italiano

lamentabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lamentabilmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lamentabilmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamentabilmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lamentabilmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamentabilmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamentabilmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamentabilmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamentabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTABILMENTE»

O termo «lamentabilmente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamentabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamentabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lamentabilmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lamentabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMENTABILMENTE»

Descubra o uso de lamentabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s'occupi. pag. 87. LAS(ÌSÈZIONE. La qu4azl' cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazionc e e virtù. . . LAUDA'I'ORE. gigvocano Iddio a dare maggior cose al landatore. ag.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnaehè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazione delle virtù. pag. 45. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
3
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pug. 87. LASSAZIONE. La quid cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù a 5 . p g. . LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
4
Opere ascetiche
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi, pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù, pag. 43. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
21. 96. E molte cose Iamentabil dice . LAMENTABILMENTE. Amerb. Con lamentanza , Con modo I.uneuteuule . Lat_. qucrule , lumenmbililer. Gr. e'J'u (= ' ruwc. Tenl. Ml“. Awegnachè in esso lamentabilmente ella t" occupi . LAMENTAMENTO .
‎1806
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cic.pro Sylla. 3.Qucrulus,la,lum. 1 ‚а: ab. Plin. lib. 1 o.cap. 3. Lamentabilmente, e lamenteuolmente , auuerb. con lamento. l Lamentablliter. Cic.de Inuent. a.Cum lamentatione. 3.Cum querela. Cle.; de Fin.4. çum читаю— nia. PIautMenzch. ;.
Felice Felici, 1681
7
Opere di Pietro Giordani
... in piè rimangono consegnando quello da che noi lamentabilmente travolti e traportati fuggiamof'lì per verità, comechè molte e molestissime cagioni muovano dubbio se da benevole o da contrarie potenze ci sia data questa terra ad abitare;  ...
‎1851
8
Storie bresciane
... che abbandonati dagli uomini s'erano trascinati all'altare, asserragliando la bara di un santo per aspettarne un miracolo 3: giacevano per lo tempio accovacciati alla rinfusa, imploranti lamentabilmente l'ajuto del Signore , la intercessione di ...
Federico Odorici, 1853
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... delle più comuni come delle più raffinate, delle più bisognevoli come delle più voluttuarie, vaganti di porta in porta, di via in via, appoggiati ai canti, accosciati in sulle lastre, lungo le case e le chiese; limosinando lamentabilmente, o esitanti ...
Alessandro Manzoni, 1856
10
La Civiltà cattolica
Nel celebre Motuproprio de' 19 marzo 1801, col quale bandivasi il Nuovo regolamento del sistema daziale, così esordiva lamentabilmente: « Le notorie vicende de' tempi nei quali viviamo, hanno lasciato il pubblico erario vuoto di denaro e ...
‎1906

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMENTABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamentabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Lucio Dalla: "Mai stato comunista Andavo alle Feste dell'Unità per …
... lamentabilmente, mortificano purtroppo i nostri tempi». Figurarsi se l'avesse spiegato a quegli atei degli organizzatori del Festival dell'Unità. «il Giornale, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamentabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lamentabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z