Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamentanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMENTANZA EM ITALIANO

la · men · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lamentanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMENTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMENTANZA

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMENTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de lamentanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMENTANZA»

lamentanza lamentanza treccani lamentare atto lamentarsi parole lamenta lamento propuosi farne alcuna sonetto dante sciocche hoepli parola tàn lett lamentanze queste femminili boccaccio lagnanza rimostranza lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica wiktionary noun edit plural plaint complaint retrieved from http index title=lamentanza oldid= corriere sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano enciclopedia academic dictionaries gemito feminili recriminazione erano garzanti

Tradutor on-line com a tradução de lamentanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMENTANZA

Conheça a tradução de lamentanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lamentanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

lamentanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamentanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lamentanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lamentanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lamentanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lamentanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamentanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lamentanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lamentanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lamentanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamentanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lamentanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lamentanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lamentanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lamentanza
70 milhões de falantes

italiano

lamentanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lamentanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lamentanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamentanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lamentanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamentanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamentanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamentanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamentanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTANZA»

O termo «lamentanza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamentanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamentanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lamentanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMENTANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamentanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamentanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lamentanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMENTANZA»

Descubra o uso de lamentanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Con lamentanza. Con modo lamentevole. Lat. querule, lamentabilitcr. Grec. o'o' uprtxo'ig. Teol. .Miu~ Avvegnachè in esso lamentabilmeute ella s' ecco i. 'I' LAMENTABUNDO. Lamenloso, Baglio.ro, Lagnoso, Queruloso. Uden. Nis. 5. 10.
‎1828
2
Frasologia italiana
LAMENTANZA, LAMENTO (lamentanza, laménto) nom. astr. Lamentazione, l' atto del lamentarsi, doglianza. Cominciò a fare il più doloroso lamento, che mai facesse femmina. Ma sospiri e lamenti infino all' alba. Piangon lor religioni e fanno ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sciocche lamentanze son queste , e femminili, e da poca considerazion procedenti.Boez. G. 6'. Quando queste cose tanto ripensavo, e la lagrimosa lamentauza collo stile scriveva. Eappresso: Ella di medicina è tempo, . non di lamentanza.
‎1849
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando queste cose tanto ripensava, e la lagrimnsa lamentanza collo stile scriveva. E appruso: Ma di medicina è tempo, non di lamentanza. Rìm. nnt. Gnid. 93. Se 'l si lamenta null' non: di ventura, A gran ragion mi mov0 a Iarneutanza. Boa.
‎1806
5
Il convito di Dante Alighieri: e Le epistole
E. M. — Intendi per la quale onesta lamentanza l' uomo db cagione ali' a- mico novello, non d'avversione a sè, ma di più amore. Cosi nel caso presente non sarebbe stato beilo, elio l'anima per voler seguitare fiIosofia, mettesse in ingrata ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1900
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LAMEN'I'ABILE. add. Lamentewle, Degno di esser compianto. LAMENTABILMENTE.aw. Con lamentanza, Con modo lamentevole. LAMENTABUNDO. V. L. Lamentoso, Doglioso. LAMENTAMENTO. s. m. Il lamentarsi, Lamento. LAMENTANZA ...
‎1855
7
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
... che non dee l' uomo per maggior amico dimenticare li servigii ricevuti dal minore ; ma se pur seguire si conviene l' uno e lasciar l' altro, lo migliore è da seguire, con alcuna onesta lamentanza l' altro abbandonando ; nella quale dà cagione ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
8
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Di medicina è tempo , non di lamentanza. A gran ragion mi movo a lamentanza. La lagrimosa lamentanza collo stile scriveva. figli diè in grande e lungo lamento. . 'LAMPEGGIARE, rendere splendore a guisa di fuoco, o di baleno.
Bartoli (Daniello), 1826
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
LAMEN'I'ANZA, LAMENTO (lamentànza , lamènto) uom. astrLammtasione, I' alto del lamentarsi, dogliansa. Cominciò a fare il più doloroso lamento, che mai facesse femmina. Ma sospiri e lamenti infino all' alba. Piangon lor religioni e fanno ...
‎1836
10
Opere minori di Dante Alighieri: Il Convito
E. M. 3 Cioè l' intelletto fatto già familiare-della-filosofia. P. ' Malamente intutte le stampe leggesi : a quello che segue, dipiù amore. E. M. - Intendi per la quale onesta lamentanza l' uomo da cagione all' amico novello, non d'avversione a se,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamentanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lamentanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z