Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamentatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMENTATORE EM ITALIANO

la · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lamentatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAMENTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lamentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lamentatore no dicionário italiano

A definição de lamentador no dicionário é a de quem se queixa.

La definizione di lamentatore nel dizionario è che, chi si lamenta.


Clique para ver a definição original de «lamentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMENTATORE

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de lamentatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMENTATORE»

lamentatore lamentatore grandi dizionari trìce raro lamenta significato repubblica sapere trice trici lett protesta dietro compenso intona lamentazioni neiriti funebri italian pronuncia traduzioni traduzione dicios lamentador quejoso miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica riti glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de lamentatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMENTATORE

Conheça a tradução de lamentatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lamentatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

lamentatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamentatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lamentatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lamentatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lamentatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lamentatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamentatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lamentatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lamentatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lamentatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamentatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lamentatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lamentatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lamentatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lamentatore
70 milhões de falantes

italiano

lamentatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lamentatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lamentatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamentatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lamentatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamentatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamentatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamentatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamentatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTATORE»

O termo «lamentatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamentatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamentatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lamentatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMENTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamentatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamentatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lamentatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMENTATORE»

Descubra o uso de lamentatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simboli sacri degli indiani d'America: Visioni e riti del ...
Alla fine del rito gli aiutanti vanno a prendere il lamentatore con dei cavalli. Egli torna all'accampamento con la sua pipa e, lì giunto, entra subito nella Capanna del Sudore che è già stata allestita per lui. Si siede a ovest reggendo sempre la ...
Christopher Dubois, 2010
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. Lamentarsi coil uno, e dirgli un monte di mali: cum aliquo cœpostulare, eiquc multa ingererc mala. Ter. Lamentata.' V. Lamento. Lamentato. add. da Lamentare : Lamentatus, Staz. истощит, a, um. Ovid. Lamentatore. verbal.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Il ramo d'oro
L'uomo che per primo l'ha avvistata, funge da principale lamentatore, compiendo tutti quei rituali che, come lamentatore ed erede, compirebbe per un parente stretto, defunto. Indossale vesti dalutto, il cappello di paglia, la tunica bianca con  ...
J. G. Frazer, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
LAMENTATORE . Che si lamenta . Lat. lamenlalor . Hul. l lussuriosi nel mondo sono stati amatori della sua: carne, e compiagnitori , e lamentatori, e gridat0ri, quando hanno cantato, e composti sonetti, e canzoni 'amore . Dm. Cam;'z. 32 80.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ra,e con aàbractiarnanre lungo , e tarpirua , e Ingrim1. vole ai ehiudona . Bemb. Asnl. LAMENTATORE , verb. m. Lemen suor. Che si lamenta . Udi-una le pzvale de'lnmmratari di lor parte. Din. Ccmp. LAMENTATÙRIO, RIA, add. Quai. 521 i'ut.
‎1803
6
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Sil. LAMENTATORE, lamentant, fueren*, depliraai. LAMENTATORE, add. laincntevole, V. LAMENTATRICE, Cuereas, deplirans. LAMEMTAZIONCELLA, brevis tamentatio. LAMENTAZfONE, V. lamento. LAMENTEVOLE, di lamento, queriilo, ...
Giuseppe Pasini, 1841
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Lamentatore, a complainer,he that laments or bewails. Lamentatrice, fem. of Lamentatore. Lamentazioncella, dim. of La- mentazione. Lamentazione, s. f. lamentation, mournful complaint. Lamentevole, adj. lamentable, doleful, mournful .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
LAMENTASE, e LAMENTARSI. riß- att. Di- mostrare con voce cordogliosa, articolata, il dolore che altri seule. Lamenta , laméntaiio. LAMENTATA. s.f. Lamentanza. LAMENTATORE-TRÍCE. verb. Chi o Che lamenta. LAMENTATÔRIO. add.
Pietro Fanfani, 1863
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Add. da Lnmentare . Bamá. Ass]. r. LAMENTAÎÒRE . La:. ' lamentato' . 30. LA M ENTATORlO . Add. Lamenrevole . La:. quer/'Landra , qua-ml”; . Gr. Domain”; . Cava/t. .Med. mar. LAM ENÎAT nc a. Fcmm. di Lamentatore . La!. lamentati-i.: . Armor ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
D. Chisciotte
105 _ 'D. Chîwioft«2' Iliàco , e farà-conto che vada dall' latessa malinconia e dall' istessa àfliizione. Don Ghisciotte che si vide rispondere ai teneramente e cortesemente andò da lui,(e Sanoio anch'egli. Il C;valierp lamentatore pigliò Don  ...
‎1816

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMENTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamentatore no contexto das seguintes notícias.
1
Doppio spettacolo al Convento Cabaret con "Semu ricchi" e "Don …
Don Cicciu Lo Cascio è un uomo semplice e originale. Si guadagna da vivere svolgendo la professione di “prefico”, il lamentatore nei funerali. «PalermoToday, jun 15»
2
Le riflessioni di Richelieu: “Senza paura e senza vanità”
Il nisseno mediamente qualunquista, mediamente accidioso e sarcastico, autoflagellante e lamentatore, rassegnato all'annientamento, purchè ... «il Fatto Nisseno, jan 15»
3
Barrafranca. Premiato il lamentatore ultrasettantantenne Salvatore …
Barrafranca. Premiato il lamentatore ultrasettantantenne Salvatore Puzzo. Inserita da vivisicilia.it il apr 26th, 2011 e archiviata in Barrafranca. Puoi seguire tutte ... «Vivi Enna, abr 11»
4
Moggi punzecchia Moratti: “Pensavo che volesse rifare la gara di …
Vana l'attesa che il grande lamentatore (fino ad un paio d'anni fa) si facesse vivo in qualche maniera per far conoscere il suo parere a ... «Forza-Roma.com, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamentatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lamentatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z