Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapazza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPAZZA EM ITALIANO

la · paz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPAZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lapazza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPAZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lapazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lapazza no dicionário italiano

A definição de lapazza no dicionário é cada uma das placas de madeira resistentes que são fixadas em torno de uma árvore ou um mastro, para fortalecê-lo ou repará-lo contra fricção.

La definizione di lapazza nel dizionario è ciascuna delle assi di legno robusto che si fissano attorno a un albero o a un pennone, per rafforzarlo o per ripararlo dagli attriti.


Clique para ver a definição original de «lapazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAPAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lampazza
lampazza
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
pupazza
pu·paz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scarpazza
scar·paz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAPAZZA

lapalissianamente
lapalissiano
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazio
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAPAZZA

a una piazza
battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
strazza

Sinônimos e antônimos de lapazza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAPAZZA»

lapazza lapazza grandi dizionari pàz lampazza ciascuna delle assi legno robusto fissano attorno albero pennone rafforzarlo ripararlo wikizziunariu pàggina principali wiktionary open book sustantivu nuvola apps languages prununza lapàzza hyph sillabbazzioni kword wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sicilia bandiera siciliano modifica pezzo adibito significato repubblica riparar corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica asta viene legata strettamente nave rinforzarlo corrispondenza giunto incrinatura sapere acciaio legatastrettamente incorrispondenza welcome home pazza easton small corner that warm inviting people

Tradutor on-line com a tradução de lapazza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPAZZA

Conheça a tradução de lapazza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lapazza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapazza» em italiano.

Tradutor português - chinês

Lapazza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lapazza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the mad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lapazza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lapazza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lapazza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lapazza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lapazza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lapazza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lapazza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lapazza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lapazza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lapazza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lapazza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lapazza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lapazza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lapazza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lapazza
70 milhões de falantes

italiano

lapazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lapazza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lapazza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lapazza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lapazza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lapazza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lapazza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lapazza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapazza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPAZZA»

O termo «lapazza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapazza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapazza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lapazza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPAZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapazza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapazza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lapazza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAPAZZA»

Descubra o uso de lapazza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapazza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
LAPAZZA. Jumelle, Gaburon (s. /".)— In Italiano chiamasi lapazza qualsivoglia pezzo di legno a doppia curvatura rappresentante la sezione longitudinale di un astuccio , intesa tanto a fortificare un corpo cilindrico, collo- candovene diverse ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
LAPAZZA , s. 1'. Lapazza , T. Mar. Pezzi di legno tondi da una parte e concavi dall'altra, che si adattano alla superficie d'un albero , antenna o pensione per rinforzarli. V. Panlnn - Chiamasi Lapazza della traversa delle bitte, Un pezzo di legno ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Chaines des portehaubans d'artimon. Landre delle parasartie di trinchetto. Chaines des portehaubans de misaine. ' " Lanterna. Lanterne. Lauretta. Étamine. Lapazza. Jumelle, Gaburon. Lapazza da penaonc. Jumeile de brasseyage. " Lapaua ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
LAP atimento praticato ne' mari della China , singolarmente da' Corsari. LAPAZZA. V. Lapasze. LAPAZZARE UN' ALBERO , UN PEN_NONE. Jumeler un mal, on une vergue. E applicare e legare una lapazza ad un' albero _ o ad un' antenna ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Lapazza». 2140 Posso lapazzarlo 2143 Potete darmi una lapazza per il mio albero ? Ho spezzato l' albero di maestro, ma potrò lappezzarlo in mare, 2974 Ha spezzato l' albero di maestro, ma potrà lappezzarlo in mare, 2976 ...
Frederick Marryat, 1862
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Lapazza , T. Mar. Pezzi di legno tondi da una parte e concavi dall'al'tra, che si adattano alla superficie d'un albero, antenna o pronome per rinforzarli. V. l' AnbmA - Chiamasi Lapazza della traversa delle bitte, Un pezzo di legno che s' incastra ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Grande dizionario italiano ed inglese
LAPAZZA, s. f. (sea-term) a fish. LAPAZZARE, v. a. (sea-term). Lapazzare и albero, to fish a mast. LAPIDA, s.f. pietra; ma si dice più pro pi '.mente di quella che cuopre la sepoltura, , but more properly that stone which <*vtrs the grave ; a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 10.534 Langoe, 10.536 Languard, 10.537 Languire, 10.541 Lannion (Seno di), 10.542 La Nouvelle, 10.543 Lanterna, 10.546 Lapazza, 10.321 Potete proccurarmi una lapazza, 10.324 Lapazzare, 10.318 Può essere lapazzato, 10.319 Non ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... per un fiume 0 canale , con la forza'd' 110mini' 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama Strada di alaggio, strada alzmm, reNam. 'CHEM1N'D' HALAGE. Tua xo.4v vszp POI! nucmzvc. LAPAZZA. V. Lapazza. LARE, 'v. a. Alava. HAIE].
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario della lingua italiana
Lapazzare un albero , un pennone , è applicare , e legare una lapazza ad un albero , o ad una antenna , o pennone per rinforzarli. LAPAZZE, ». /. /,/.•/.. T. di mar. Pezzi di legno tondi da una parte , e concavi dall' altra , clic si adattano alla  ...
Francesco Cardinali, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapazza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lapazza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z