Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "molazza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLAZZA EM ITALIANO

mo · laz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLAZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Molazza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLAZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «molazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de molazza no dicionário italiano

A primeira definição de molazza no dicionário é moagem, moinho. Outra definição de molazza é uma máquina de mistura de argamassa ou cimento, constituída por um tanque de metal em que as roças de metal ou outro material rodam. Molazza também está na fabricação de papel, uma máquina de trituração.

La prima definizione di molazza nel dizionario è macina, mola. Altra definizione di molazza è macchina impastatrice di malte o cementi, costituita da una vasca metallica nella quale girano mole di metallo o di altro materiale. Molazza è anche nella fabbricazione della carta, macchina sfibratrice.


Clique para ver a definição original de «molazza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOLAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
cipollazza
cipollazza
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOLAZZA

mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatore
molatrice
molatura
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOLAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Sinônimos e antônimos de molazza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOLAZZA»

molazza polieri prezzi pressa piccola cantiere usata edil lame molazza treccani settentr mola sign macina sinon partic quella nella macinazione minerali molitura delle olive betoniera lavorare sicurezza binomio insostituibile cantieri edili utilizzo macchine nonostante ancora oggi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente annunci tutta italia ebay

Tradutor on-line com a tradução de molazza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLAZZA

Conheça a tradução de molazza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de molazza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molazza» em italiano.

Tradutor português - chinês

穆勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Muller
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мюллер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muller
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

muller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

muller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뮬러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Muller
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முல்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्युलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havan
70 milhões de falantes

italiano

molazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Muller
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мюллер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muller
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Muller
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Muller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de molazza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLAZZA»

O termo «molazza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «molazza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de molazza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «molazza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLAZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «molazza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «molazza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre molazza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOLAZZA»

Descubra o uso de molazza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molazza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... making mortar), molazza pan grinding (crushing the ingredients for making mortar using a mechanical crusher with heavy rollers running along a shallow pan), macinazione con molazza pan head rivet (a rivet with a truncated conical head), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Annali della Facoltà di Agraria
Molazza e presse di I - molazza e presse di II - olio di II pressione Molazza e presse di I pressione - olio di I pressione Molazza e presse di I - molazza e presse di II - olio di II pressione Molazza e presse di I pressione - olio di I pressione ...
‎1963
3
L'Italia della pasta
L'impasto veniva poi versato nella gramola: abbiamo già detto della gramola a molazza ligure e di quella a stanga napoletana, soppiantata poi dalla gramola a coltelli ideata dalla ditta Pattinson; nel 1876, i fratelli Ballaydier di Genova ...
Cristina Ortolani, 2003
4
Montagna per tutti
... meridiana alla malga Alvis; o destra, scendendo dal rifugio Dal Piaz. Nella pagina a sinistra - L'imponente mole della cima sud del monte Molazza (2878 metrl) dopo un temporale. Prolungare l'escursione Raggiunto il passo dei Tocci alle ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Infiuntojo. Fattojo. Frantojo. Quella macchina in un fattojo (tòre d'ali), che serve per la macinatura dei semi oleiferì. È quella che i Francesi dicono Moulin à huile. Le sue parti sono: Meeula o Molazza. Macina verticale = Fonti e Fondcll. Fondo?
Francesco Cherubini, 1840
6
Vocabulario milanese-italiano
Le sue parti sono : Mo2ula o Molazza. Macina verticale <= Fond o Fondell, Fondo ? = A r boria o Elborin o Fus(con polez e piletta e busserà). Albero, Fuso. Fusaio — Stanga o Brasc «= Pai o Palia de ferr. Braccio = Menànt e Servitor o Menànt ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Codice della strada annotato
1990, 984) Molazza montata su ruote 3. In tema di circolazione stradale, qualsiasi strumento, definibile come "macchina", circolante su strada, per rotolamento o altrimenti in grado di spostarsi (cingoli, slitte, etc.) rientra nella categoria dei ...
Diego Molfese, 2003
8
Manuale degli oli e grassi
Nonostante la molazza obblighi a mantenere a contatto dell'aria la pasta di oliva per 20- 30 minuti, provocando un aumento dell'acidità e favorendo anche l' ossidazione dell'olio, essa è ancora preferita ai mulini a martelli. Infatti, le molazze ...
Pompeo Capella, 1997
9
Ternitti
Herr Thaur senza un nome, e con un cognome incerto, sovrintendeva alle operazioni di mescola brandendo una piccola vanga che era chiamata la pala della molazza. Serviva a rifinire le forme che Ippazio e gli altri addetti alla mescola ...
Mario Desiati, 2011
10
Olivicoltura
In ogni caso, per sanse rimacinate debbono intendersi quelle ottenute nei frantoi, nei quali, oltre alla molazza o frangitoio per olive, sia installata e operante l' apposita molazza per la rimacina delle sanse. 2) Gli stessi comitati provinciali dei  ...
‎1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLAZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo molazza no contexto das seguintes notícias.
1
Il mulino di Fara Novarese
... il locale della molazza (apparecchio fatto di due mole ad asse orizzontale, rotolanti entro una vasca per macinare) e un casso da terra unito. «Novara Today, jul 15»
2
A Ferento va in scena il pianto greco
E forse anche noi di Viterbopost ci metteremmo a fare i muratori, se il sindaco Michelini ci comprasse la molazza, la calce, i tubi innocenti e le ... «Viterbo Post, jun 15»
3
Pioltello in festa con il cioccolato artigianale, appuntamento da non …
... la grande struttura che accoglierà il pubblico con la sua imponente macchina per fare il cioccolato – una vecchia e affascinante molazza, ... «MBnews, abr 15»
4
Pasqua di cioccolato a Vigevano
... il mago dei dessert di “Detto Fatto”, presso la Fabbrica del Cioccolato, che sarà azionata da un'antica molazza a cielo aperto, mentre dalle ... «PaviaFree.it, mar 15»
5
Massa, al via ChocoMoments
Presso la Fabbrica del Cioccolato, una imponente struttura dotata di una antica molazza, la macchina per la macinazione delle fave di cacao e ... «Toscana News 24, fev 15»
6
Cioccolato grande protagonista, a Massa arrivano i Choco Moments
... una imponente struttura dotata di una antica molazza, la macchina per la macinazione delle fave di cacao e per la lavorazione del cioccolato ... «Il Tirreno, fev 15»
7
Bioedilizia: corso di finitura in cocciopesto impermeabile
Durante il corso si partirà dalla preparazione del cocciopesto, che si otterrà frantumando vecchi mattoni con la molazza. Esso verrà poi ... «Green Planner, jan 15»
8
Salvaguardia ambientale e turistica per rievocare i paesaggi dell …
Divenuti oramai parte integrante dell'ambiente, c'erano l'immancabile molazza ed un motorino. New entry, un piccolo chioschetto di granite ... «Il Faro - quotidiano telematico, jan 15»
9
Lega Pro: scontri Foggia-Barletta, le testimonianze di chi era in …
Eppure la sceneggiatura sembra essere già scritta, con la molazza mediatica pronta a puntare il dito ancor prima di indagare e schiacciare il ... «SuperNews, dez 14»
10
Mafia, processo Eden. Grigoli fingeva di collaborare su ordine di …
“Per setacciare – continua Grigoli – usavamo setacci veri e propri per la farina, poi quello che rimaneva lo mettevamo nella molazza”. Il pentito ... «Tp24, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molazza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/molazza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z